тех. | abrasion-resistant | износоустойчив |
политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
мед. | Addison- Biermer disease | витамин В12- дефицитна анемия |
мед. | Addison-Biermer disease | витамин В12- дефицитна анемия |
мед. | Addison-Biermer disease | пернициозна анемия |
политех. | ageing-resistant grease | устойчива на стареене грес |
мед. | Albers-Schoenberg disease | мраморна болест, остеопетроза |
мед. | Alexander disease | синдром на Александър |
политех. | alkali-resistant | устойчив спрямо въздействието на основи |
мед. | Alzheimer disease | болест на Алцхаймер |
мед. | Alzheimer's disease | болест на Алцхаймер |
ел. | arc-resistant | дъгоустойчив |
ел. | arcing-resistant | дъгоустойчив |
мед. | autoimmune disease | автоимунно заболяване |
мед. | Behcet's disease | болест на Бехчет |
политех. | bending resistant post | колона натоварена на сгъване |
мед. | black lung disease | азбестоза, пневмокониоза |
мед. | black urine disease | алкаптонурия |
тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
политех. | bleed-resistant grease | грес, устойчива на синерезис |
фтп. | botrytis disease | ботрит |
мед. | Bowen's disease | болест на Бауен |
мед. | Bright's disease | нефрит |
мед. | Buerger's disease | болест на Бюргер, облитериращ тромбангиит |
политех. | caisson disease | кесонна болест |
мед. | cardiovascular disease | сърдечно-съдово заболяване |
мед. | cardiovascular disease | сърдечно-съдова болест |
мед. | celiac disease | целиакия |
мед. | celiac disease | цьолиакия |
мед. | cerebrovascular disease | мозъчносъдова болест |
мед. | cerebrovascular disease | мозъчно-съдова болест |
мед. | chronic ischemic heart disease | хронична исхемична болест на сърцето |
мед. | chronic obstructive pulmonary disease | хронична обструктивна белодробна болест |
биол. | collagen disease | колагеноза |
биол. | collagen-vascualr disease | колагеноза |
биол. | connective-tissue disease | колагеноза |
тех. | corrosion-resistant | корозиоустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозоустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозионноустойчив |
политех. | corrosion-resistant alloy | корозионноустойчива сплав |
политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
текст. | crease-resistant | немачкаем |
политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
мед. | Crohn's disease | болест на Крон, регионарен ентерит |
disease | болеcт (и прен.), заболяване, страдание, болестно състояние | |
мед. | disease-producing | болестотворен |
политех. | dust disease | професионално прахово заболяване |
стр. | earthquake resistant | земетръсоустойчив |
политех. | earthquake-resistant | сеизмично устойчив |
сеизм. | earthquake-resistant | сеизмоустойчив |
стр. | earthquake-resistant | антиземетръсен |
стр. | earthquake-resistant | противоземетръсен |
мед. | echinococcal disease | ехинококоза |
мед. | familial disease | наследствено заболяване |
тех. | fire-resistant | огнезадържащ |
тех. | fire-resistant | огнеустойчив |
тех. | fire-resistant | пожароустойчив |
мед. | fishskin disease | ихтиоза |
тех. | flame-resistant | огнезащитен |
тех. | flame-resistant | огнеустойчив |
мед. | footh-and-mouth disease | шап |
политех. | frost-resistant | студоустойчив |
политех. | fume-resistant | устойчив на дим и газове |
политех. | fungus-resistant | устойчив на плесени |
мед. | gastroesophageal reflux disease | гастроезофагеална рефлуксна болест |
мед. | Graves disease | Базедова болест |
мед. | Graves disease | болест на Грейвс |
вет. | hard pad disease | Гана |
вет. | hardpad disease | Гана |
тех. | heat-resistant | термоустойчив |
тех. | heat-resistant | топлозащитен |
политех. | heat-resistant | топлоустойчив |
политех. | heat-resistant paint | термоустойчива боя |
мед. | Heubner-Herter disease | целиакия |
мед. | Heubner-Herter disease | цьолиакия |
тех. | highly resistant | високоустойчив |
мед. | Hodgkin's disease | лимфогрануломатоза, болест на Ходжкин |
мед. | hookworm disease | анкилостомиаза |
мед. | hydatid disease | ехинококоза |
мед. | hydatid disease | ехинокок |
мед. | hypertonic disease | хипертонична болест на сърцето |
политех. | impact-resistant | удароустойчив |
политех. | incapacitating disease | заболяване, предизвикващо загуба на трудоспособността |
политех. | industrial disease | професионално заболяване |
мед. | infection disease doctor | инфекционист |
мед. | infection disease doctor | инфекционистка |
insect-resistant treatment | обработка за отблъскване на насекоми | |
мед. | ischemic heart disease | исхемична болест на сърцето |
мед. | Kawasaki disease | болест на Кавазаки |
мед. | kidney stone disease | бъбречно-каменна болест |
политех. | light-resistant | светлоустойчив |
low resistant | слабоустойчив | |
мед. | Lyme disease | Лаймска болест, борелиоза |
мед. | maple syrup urine disease | левциноза |
политех. | mar-resistant | устойчив на надраскване |
мед. | marble bones disease | мраморна болест, остеопетроза |
мед. | midland disease | ботулизъм |
мед. | Minamata disease | болест Минамата |
мед. | miner's disease | анкилостомиаза |
тех. | moisture-resistant | влагоустойчив |
мед. | motor neuron disease | моторно невронно заболяване |
вет. | Newcastle disease | псевдочума |
тех. | non-oil-resistant | немаслоустойчив |
хим. | non-sulfate-resistant | несулфатоустойчив |
хим. | non-sulphate-resistant | несулфатоустойчив |
политех. | occupational disease | професионално заболяване |
oil petrol-resistant | маслобезиноустойчив | |
тех. | oil-resistant | маслоустойчив |
мед. | oncological disease | онкозаболяване |
мед. | Parkinson's disease | болест на Паркинсон |
мед. | Pfeiffer's disease | инфекциозна мононуклеоза |
политех. | pulmonary dust disease | прахово заболяване на белите дробове |
политех. | radiation disease | лъчева болест |
ядр. | radiation-resistant | радиационноустойчив |
политех. | radiation-resistant | утойчив към лъчение |
resistant | resister | |
resistant | съпротивителен, съпротивяващ се | |
политех. | resistant | устойчив |
политех. | resistant electrode | електрод за изправяне на променлив ток |
мед. | rheumatic heart disease | ревматичен сърдечен порок |
root-resistant | кореноустойчив | |
кард. | Rougnon-Heberden disease | стенокардия |
политех. | scratch-resistant | устойчив на надраскване |
политех. | scuff-resistant | износоустойчив |
стр. | seismic-resistant | противоземетръсен |
стр. | seismic-resistant | антиземетръсен |
тех. | shock-resistant | противоударен |
тех. | shock-resistant | удароустойчив |
мед. | sickle cell disease | сърповидно-клетъчна анемия |
мед. | single vessel disease | едноклонова болест |
политех. | skid-resistant | устойчив на буксуване |
slip-resistant | нехлъзгав | |
хим. | sulfate-resistant | сулфатоустойчив |
хим. | sulphate-resistant | сулфатоустойчив |
Takahara's disease | акаталазия | |
мед. | Tay-Sachs disease | GM2 ганглиозидоза |
тех. | temperature-resistant | термоустойчив |
политех. | temperature-resistant coating | топлоустойчиво |
мед. | three-vessel coronary disease | триклонова болест, триклонова коронарна болест |
мед. | three-vessel disease | триклонова болест |
политех. | tin disease | калаена чума |
мед. | tunnel disease | анкилостомиаза |
мед. | unilocular hydatid disease | ехинокок |
геол. | water-resistant | водоупорен |
тех. | water-resistant | водоустойчив |
политех. | water-resistant paint | водоустойчива боя |
тех. | wear-resistant | износоустойчив |
политех. | wear-resistant steel | износоустойчива стомана |
weather-resistant | атмосфероустойчив | |
мед. | woolsorters' disease | антракс, синя пъпка, сибирска язва |
фтп. | yellows disease | столбур |
мед. | zoonoic disease | зооноза |