| air-tight | херметически | |
| тех. | air-tight | въздухонепроницаем |
| политех. | air-tight | херметичен |
| политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
| политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
| политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
| политех. | air-tight seal | въздухонепропускащо уплътнение |
| anti-smoke | противодимен | |
| мин. | blowing of smoke | проветряване на изработка със сгъстен въздух |
| тех. | dust-tight | прахонепропусклив |
| политех. | dust-tight | непропускащ прах |
| filling with smoke | задимяване | |
| политех. | finger-tight | ръчно затегнат |
| политех. | finger-tight | крилчат |
| политех. | fire-tight | огнеустойчив |
| политех. | fire-tight | незапалителен |
| политех. | firm-and-tight riveting | здравоплътна нитова бръзка |
| политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
| политех. | friction-tight | непозволяващ относително движение |
| политех. | friction-tight | плътен |
| политех. | fuel-tight | уплътнен срещу изтичане на гориво |
| тех. | gas and smoke impermeability | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas- and smoke-tightness | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas-smoke impermeability | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas-smoke-tightness | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas-tight | газонепроницаем |
| политех. | gas-tight | взривобезопасен |
| политех. | gas-tight | газонепропусклив |
| политех. | gas-tight motor | газонепроницаем електродвигател |
| тех. | impermeable to smoke | димонепроницаем |
| политех. | leak-tight | безутечен |
| политех. | leak-tight | плътен |
| политех. | light-tight | светлонепроницаем |
| политех. | moisture-tight | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | moisture-tight | влагоустойчив |
| политех. | neutron-tight | непроницаем за неутрони |
| тех. | optical smoke | димооптичен |
| pressure tight | херметичен | |
| политех. | pressure-tight weld | плътен херметичен заваръчен шев |
| тех. | remove the smoke | отдимявам |
| smoke | пуша, димя | |
| smoke | to smoke out - изкарвам наяве, давам публичност на | |
| smoke | пушек, дим | |
| smoke | пуша, опушвам, задимявам, окадявам, одимявам | |
| smoke | противодимен | |
| smoke | изпущам пара | |
| мин. | smoke | газовете след взривяване |
| smoke | пуша (тютюн и пр.), пуша се (за цигара и пр.) | |
| smoke | пушене, изпушване (на цигара и пр.) | |
| политех. | smoke abatement | димоизгаряне |
| политех. | smoke abatement | борба с дима |
| политех. | smoke alarms | сигнализация за появяване на дим |
| политех. | smoke barrage | димна завеса |
| леяр. | smoke black | боя |
| политех. | smoke black | чернило |
| политех. | smoke black | сажди |
| политех. | smoke bomb | димна бомба |
| политех. | smoke box | димна камера |
| политех. | smoke box | димова камера |
| политех. | smoke curing | опушване |
| политех. | smoke damper | клапа на димоход |
| политех. | smoke deflector | димов дефлектор |
| политех. | smoke detector | димов сигнализатор |
| политех. | smoke duct | димоход |
| тех. | smoke exhaust | димосмукателен |
| тех. | smoke exhaust | димосос |
| тех. | smoke exhauster | димосос |
| политех. | smoke filter | филтър за димни газове |
| политех. | smoke flue | газоход |
| политех. | smoke flue | комин |
| smoke generation | димообразуване | |
| политех. | smoke grenade | димна граната |
| политех. | smoke helmet | чадър за дим |
| тех. | smoke impermeability | димонепроницаемост |
| тех. | smoke impermeable | димонепроницаем |
| политех. | smoke jack | дефлектор на комин |
| политех. | smoke jet | изхвърляне на газ |
| политех. | smoke jet | газов факел |
| жп. | smoke lifter | димен дефлектор |
| политех. | smoke meter | измервател на гъстотата на дим |
| политех. | smoke pipe | комин |
| политех. | smoke pipe rivet | нит с плоска конусна глава |
| тех. | smoke removal | отдимяване |
| тех. | smoke removal | отдимителен |
| разг. | smoke room | пушком |
| политех. | smoke screen | димна завеса |
| политех. | smoke stack | димна тръба |
| политех. | smoke stack | комин |
| тех. | smoke sucker | димосос |
| политех. | smoke test | изпитване с дим съединенията на водопровод на пълтност |
| тех. | smoke tightness | димонепроницаемост |
| политех. | smoke tube | димогарна тръба |
| политех. | smoke-consumer | димопоглъщащо устройство |
| тех. | smoke-deflecting | димоотводен |
| политех. | smoke-free | бездимен |
| политех. | smoke-laden | съдържащ сажди |
| мин. | smoke-laden atmosphere | обгазена атмосфера |
| тех. | smoke-proof | димонепроницаем |
| smoke-protection | противодимен | |
| воен. | smoke-puff charge | пакет от взривно вещество |
| тех. | smoke-tightness | димонепроницаемост |
| политех. | steam-tight | паронепропускащ |
| политех. | steam-tight seal | паронепропускливо уплътнение |
| tight | натъпкан, претъпкан, сбит | |
| tight | мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат | |
| tight | плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща) | |
| tight | оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен | |
| tight | стегнат, спретнат, подреден, уютен | |
| tight | тясно, стегнато | |
| tight | стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат | |
| tight | непромокаем, непроницаем (за вода, въздух) | |
| tight | силно, здраво, крепко | |
| политех. | tight | силен, плътен, херметичен, опънат, плътно набит, заклинен |
| политех. | tight alignment | точна настройка |
| политех. | tight cable | кабел без въздушна изолация |
| политех. | tight coupling | плътно съединение |
| политех. | tight coupling | силна връзка |
| политех. | tight fit | набита сглобка |
| политех. | tight fit | неподвижна сглобка |
| политех. | tight fog | гъста мъгла |
| тлв. | tight framing | запълнено кадриране |
| политех. | tight joint | плътен шев |
| политех. | tight riveting | плътна нитова връзка |
| политех. | tight seam | плътен шев |
| политех. | tight side | водещ край |
| политех. | tight standard | твърда норма |
| политех. | tight system | херметична система |
| политех. | tight weld | плътен заваръчен шев |
| физ. | tight-binding approximation | приближение на силната връзка |
| политех. | tight-fitting screw | точно прилягащ винт |
| политех. | tight-strong seam | здравоплътен шев |
| политех. | vacuum-tight | вакуумно уплътнен |
| политех. | vacuum-tight | херметичен |
| политех. | vapour-tight | паронепропусклив |
| политех. | water tight | херметичен, водозащитен |
| политех. | water tight | водонепропусклив |
| политех. | water tight | непромокаем |
| water-tight | водонепропускащ | |
| water-tight | водонепропусклив | |
| политех. | water-tight packing | водонепропусклива набивка |
| политех. | water-tight vessel | водонепропусклив съд |
| weather-tight | атмосфероустойчив |