air-tight | херметически | |
тех. | air-tight | въздухонепроницаем |
политех. | air-tight | херметичен |
политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
политех. | air-tight seal | въздухонепропускащо уплътнение |
тех. | all-weather | всесезонен |
политех. | all-weather | пригоден за експлоатация при всякакви атмосферни условия |
политех. | all-weather fighter | изтребител, пригоден за всякакви атмосферни условия |
политех. | all-weather landing | кацане в сложни метеоролргични условия |
ав. | bad-weather approach | подход за кацане в сложни метеорологични условия |
политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
тех. | dust-tight | прахонепропусклив |
политех. | dust-tight | непропускащ прах |
политех. | finger-tight | ръчно затегнат |
политех. | finger-tight | крилчат |
политех. | fire-tight | незапалителен |
политех. | fire-tight | огнеустойчив |
политех. | firm-and-tight riveting | здравоплътна нитова бръзка |
политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
политех. | friction-tight | плътен |
политех. | friction-tight | непозволяващ относително движение |
политех. | fuel-tight | уплътнен срещу изтичане на гориво |
тех. | gas-tight | газонепроницаем |
политех. | gas-tight | газонепропусклив |
политех. | gas-tight | взривобезопасен |
политех. | gas-tight motor | газонепроницаем електродвигател |
политех. | leak-tight | плътен |
политех. | leak-tight | безутечен |
политех. | light-tight | светлонепроницаем |
политех. | moisture-tight | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
политех. | moisture-tight | влагоустойчив |
политех. | neutron-tight | непроницаем за неутрони |
pressure tight | херметичен | |
политех. | pressure-tight weld | плътен херметичен заваръчен шев |
тех. | smoke-tight | димонепроницаем |
политех. | smoke-tight | димонепропусклив |
политех. | steam-tight | паронепропускащ |
политех. | steam-tight seal | паронепропускливо уплътнение |
tight | плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща) | |
tight | оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен | |
tight | стегнат, спретнат, подреден, уютен | |
tight | тясно, стегнато | |
tight | стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат | |
tight | непромокаем, непроницаем (за вода, въздух) | |
tight | силно, здраво, крепко | |
tight | натъпкан, претъпкан, сбит | |
tight | мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат | |
политех. | tight | силен, плътен, херметичен, опънат, плътно набит, заклинен |
политех. | tight alignment | точна настройка |
политех. | tight cable | кабел без въздушна изолация |
политех. | tight coupling | силна връзка |
политех. | tight coupling | плътно съединение |
политех. | tight fit | набита сглобка |
политех. | tight fit | неподвижна сглобка |
политех. | tight fog | гъста мъгла |
тлв. | tight framing | запълнено кадриране |
политех. | tight joint | плътен шев |
политех. | tight riveting | плътна нитова връзка |
политех. | tight seam | плътен шев |
политех. | tight side | водещ край |
политех. | tight standard | твърда норма |
политех. | tight system | херметична система |
политех. | tight weld | плътен заваръчен шев |
физ. | tight-binding approximation | приближение на силната връзка |
политех. | tight-fitting screw | точно прилягащ винт |
политех. | tight-strong seam | здравоплътен шев |
политех. | vacuum-tight | вакуумно уплътнен |
политех. | vacuum-tight | херметичен |
политех. | vapour-tight | паронепропусклив |
политех. | water tight | водонепропусклив |
политех. | water tight | непромокаем |
политех. | water tight | херметичен, водозащитен |
water-tight | водонепропускащ | |
water-tight | водонепропусклив | |
политех. | water-tight packing | водонепропусклива набивка |
политех. | water-tight vessel | водонепропусклив съд |
weather | излагам на атмосферните влияния, проветрявам, суша и пр | |
weather | време | |
weather | руша, променям, правя да потъмнее (за атмосферни влияния), руша се/променям се/потъмнявам от атмосферни влияния | |
weather | лошо време, буря | |
weather | устоявам/издържам на бури и пр. (и прен.) | |
мор. | weather | заобикалям (нос и пр.) откъм наветрената страна |
мор. | weather | посока на вятъра |
геол. | weather | изветрявам |
метео. | weather | синоптичен |
мин. | weather | проветрявам |
стр. | weather | правя под наклон |
политех. | weather boards | дъсчена обвивка със застъпване |
метео. | weather briefer | синоптик |
метео. | weather chart maker | синоптик |
ел. | weather cross | връзка между проводници вследствие на дъжд или град |
политех. | weather deck | открита палуба |
политех. | weather detector | указател за времето |
политех. | weather forecast | прогноза за времето |
метео. | weather forecaster | синоптик |
метео. | weather girl | синоптичка |
арх. | weather groove | водобран |
политех. | weather instrument | метеорологичен уред |
политех. | weather map | метеорологична карта |
метео. | weather predictor | синоптик |
политех. | weather protection | защита от атмосферни въздействия |
weather resistance | атмосфероустойчивост | |
политех. | weather resistance | устойчивост на атмосферни влияния |
политех. | weather satellite | метеорологичен спътник |
политех. | weather service | метеорологична служба |
политех. | weather station | метеорологична станция |
метео. | weather vane | флюгер |
weather-chart | синоптична карта | |
политех. | weather-proof | устойчив на атмосферни въздействия |
политех. | weather-proof | атмосфероустойчив |
политех. | weather-proof dressing | влагонепроницаема обшивка |
политех. | weather-proof paint | боя, устойчива на атмосферни въздействия |
политех. | weather-proofed | защитен срещу атмосферни въздействия |
политех. | weather-protected | защитен срещу атмосферни въздействия |
weather-resistant | атмосфероустойчив | |
weather-service | метеорологична служба | |
weather-station | метеорологична станция |