| изч. | addition record | добавен запис |
| политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
| политех. | axle spindle | шийка на ос |
| политех. | bored spindle | кухо вретено |
| политех. | boring spindle | разстъргващо вретено |
| политех. | boring spindle | борщанга |
| политех. | brake spindle | спирачен вал |
| ел. | brush spindle | четков палец |
| политех. | cam spindle | гърбичен вал |
| политех. | condenser spindle | ос на кондензатор |
| изч. | control record | управляващ запис |
| политех. | control spindle | разпределителен вал |
| политех. | copy spindle | копирно вретено |
| criminal record | кримидосие | |
| политех. | cutter spindle | фрезово вретено |
| изч. | data record | запис на данни |
| политех. | dotted record | точков запис |
| изч. | dummy record | фиктивен запис |
| политех. | elevating spindle | подемен винт |
| политех. | feed spindle | ходов винт |
| геод. | field record book | полски карнет |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| политех. | float spindle | поплавъков прът |
| политех. | geared-spindle drive | задвижване на вретено чрез зъбни колела |
| политех. | gramophone record | грамофонна плоча |
| политех. | guide spindle | ходов винт |
| политех. | hollow spindle | кухо вретено |
| политех. | hollow-bored spindle | кухо вретено |
| политех. | holographic record | холографен запис |
| политех. | knuckle spindle | ос на въртяща се гърбица |
| изч. | label record | запис на етикети |
| политех. | laminated record | многослойна грамофонна плоча |
| политех. | lathe spindle | вретено на струг |
| политех. | lifting spindle | подемен винт |
| политех. | live spindle | въртящо се вретено |
| изч. | logical record | логически запис |
| политех. | long-playing record | дългосвиреща плоча |
| политех. | long-playing record | микро плоча |
| политех. | lp record | микро плоча |
| политех. | lp record | дългосвиреща плоча |
| политех. | main spindle | главно вретено |
| политех. | multi-spindle head | многовретенна глава |
| политех. | multiple-spindle lathe | многовретенен струг |
| политех. | multiple-spindle machine | многовретенна металорежеща машина |
| политех. | order-record card | складов картон |
| политех. | oscillograph record | осцилограма |
| изч. | overlow record | препълващ запис |
| политех. | phonograph record | грамофонна плоча |
| политех. | photographic record | фоторегистрация |
| изч. | physical record | физически запис |
| политех. | pivot spindle | ос |
| политех. | planetary spindle | планетно вретено |
| record | грамофонна плоча | |
| record | официален писмен документ, архив | |
| record | пиша, описвам, разказвам | |
| record | данни, сведения | |
| record | отбелязване, регистриране, документиране | |
| record | протокол (на заседание) | |
| record | рекорден | |
| record | to have/show a good/clean record - ползвам се с добро име, имам чисто досие | |
| record | (Public) Record Office - Държавен архив | |
| record | служебна характеристика, досие, репутация, слава, име, минало | |
| record | записвам, вписвам, отбелязвам, регистрирам, протоколирам, водя бележки | |
| record | летопис, документ, исторически паметник | |
| record | on (the) record - вписан, зарегистриран, отбелязан | |
| сп. | record | рекорд |
| политех. | record | регистрация, дневник, отчет, протокол, грамофонна плоча |
| record | записвам, бележа, отбелязвам (за апарат), рад., телев. и пр. правя запис, записвам | |
| изч. | record block | блок от записи |
| политех. | record book | дневник за наблюдения |
| политех. | record changer | автоматичен грамофон |
| политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | record curve | крива, записана от уред |
| record drawing | екзекутив | |
| изч. | record format | формат на запис |
| изч. | record length | дължина на запис |
| record of findings | констативен протокол | |
| политех. | record operator | телефонистка, приемаща поръчки |
| политех. | record player | грамофон |
| политех. | record press | преса за производство на грамофонни плочи |
| политех. | record protection | защита на запис |
| изч. | record retrieval | търсене на запис |
| политех. | record separator | разделител на записи |
| изч. | record zero | нулев запис |
| record-keeper | протоколчик | |
| record-keeping room | архивохранилище | |
| политех. | record-playback head | универсална глава |
| политех. | screw spindle | ходов винт |
| политех. | single-spindle | едновретенен |
| политех. | single-spindle automatic lathe | едновретенен автоматичен струг |
| политех. | single-spindle machine | едновретенна машина |
| политех. | slide-valve spindle | шибърен прът |
| политех. | solid spindle | вретено с плътно сечение |
| политех. | sound record | фонограма |
| политех. | sound record | звукозапис |
| изч. | spanned record | свързан запис |
| spindle | spindle-tree | |
| spindle | вретено | |
| spindle | тънко нещо/човек | |
| биол. | spindle | делително вретено |
| тех. | spindle | вретенен |
| тех. | spindle | шпинделен |
| тех. | spindle | вал, ос, шпиндел |
| маш. | spindle | пинола |
| политех. | spindle | вал, ос, пинола |
| биол. | spindle apparatus | делително вретено |
| политех. | spindle box | предно седло на струг |
| политех. | spindle brake | винтова спирачка |
| политех. | spindle carrier | вретенна глава |
| политех. | spindle cone | вретенна стъпална ремъчна шайба |
| биол. | spindle fibers | делително вретено |
| политех. | spindle gearing | главен превод |
| политех. | spindle head | вретенна глава |
| политех. | spindle headstock | предно седло |
| политех. | spindle lubricant | вретенно масло |
| политех. | spindle nose | преден край на вретено |
| политех. | spindle oil | вретенно масло |
| политех. | spindle press | фрикционна преса |
| политех. | spindle sleeve | втулка, предаваща въртящ момент на вретено |
| политех. | spindle stairs | вита стълба около централна опора |
| политех. | spindle stop | ограничителен щифт |
| политех. | spindle-control lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | spindle-control lever | лост за включване и изключване на вретено |
| политех. | spindle-shaped | вретенообразен |
| мед. | spindle-shaped | фузиформен, вретеновиден |
| политех. | splined spindle | шлицоб вал |
| политех. | stock-record card | складов картон |
| политех. | stop spindle | ограничителен винт |
| маш. | tail spindle | пинола |
| политех. | telescopic spindle | телескопно вретено |
| test record | протокол от изпитване | |
| политех. | testing-record sheet | протокол от изпитване |
| изч. | trailer record | тилов запис |
| политех. | turret spindle | ос на револверна глава |
| политех. | twin-spindle machine | двувретенна металорежеща машина |
| политех. | valve spindle | шибърен прът |
| политех. | variable-length record | запис с променлива дължина |
| политех. | video record | видеозапис |