| политех. | active state | активно състояние |
| политех. | age limit | краен срок на използуване |
| политех. | algebraic stability criteria | алгебричен критерий за устойчивост |
| политех. | algebraic stability criterion | алгебричен критерий за устойчивост |
| anti-state | антидържавен | |
| политех. | antisymmetric state | антисиметрично състояние |
| политех. | apparent elastic limit | условна граница на еластичност |
| политех. | asymmetric transition state | несиметрично преходно състояние |
| политех. | asymptotic stability | асимптотична устойчивост |
| политех. | atomic state | атомно състояние |
| политех. | brittle state | стъкловидно състояние |
| политех. | buckling stability | надлъжна устойчивост |
| политех. | canonical state | канонично състояние |
| ядр. | capturing state | състояние, възникващо в резултат на захващане |
| рад. | carrier-frequency stability | стабилност на носещата честота |
| политех. | change of state | фазов преход |
| политех. | change of state | изменение на състоянието |
| политех. | city limit | граница на град |
| политех. | clear state | изчистено състояние |
| политех. | clearance limit | габарит |
| политех. | colloid state | колоидно състояние |
| политех. | colour stability | цветоустойчивост |
| политех. | combustion limit | граница на възпламеняване |
| изч. | computational stability | устойчивост на изчислителен процес |
| политех. | condensed state | кондензирано състояние |
| политех. | confidence limit | доверителна граница |
| политех. | control limit | граница на регулиране |
| политех. | control stability | устойчивост на регулиране |
| политех. | corresponding state | съответствуващо състояние |
| политех. | corrosion stability | корозионна устойчивост |
| мат. | Courant limit | Курантово ограничение |
| политех. | creep limit | граница на пълзене |
| политех. | critical stability | граница на устойчивост |
| политех. | critical state | критично състояние |
| политех. | crystalline state | кристално състояние |
| политех. | current-limit control | управление по принципа за ораничаване на тока |
| политех. | degenerate state | изродено състояние |
| политех. | degree of stability | степен на устойчивост |
| политех. | demagnetized state | размагнитено състояние |
| политех. | detection limit | граница на откриваемост |
| политех. | dimension-limit system | система от допуски |
| dimensional stability | формоустойчивост | |
| политех. | dimensional stability | стабилност на размери |
| политех. | discrete state | дискретно състояние |
| политех. | disordered state | хаотично състояние |
| политех. | divalent state | двувалентно състояние |
| политех. | doublet state | дублетно състояние |
| политех. | dynamic stability | динамична устойчивост |
| политех. | dynamical stability | динамична устойчивост |
| сеизм. | earthquake stability | сеизмоустойчивост |
| политех. | ecological stability | екологична устойчивост |
| политех. | ecosystem stability | устойчивост на екосистема |
| политех. | elastic limit | граница на еластичност |
| политех. | elastic stability | еластична устойчивост |
| политех. | electron state | електронно състояние |
| employe of the Bulgarian State Railways | жепеец | |
| политех. | endurance limit | граница на умора |
| политех. | energetic state | енергетично състояние |
| политех. | entatic state | междинно състояние |
| политех. | equation of state | уравнение на състоянието |
| политех. | equation of state | закон за изменение на състоянието |
| политех. | equilibrium state | равновесно състояние |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | estimation of stability | оценка на устойчивостта |
| политех. | excited state | възбудено състояние |
| политех. | excited state configuration | конфигурация на възбудено състояние |
| политех. | excited-state term | терм на възбудено състояние |
| политех. | failure limit | граница на разрушение |
| политех. | fatigue limit | граница на умора |
| политех. | flip state | преобърнато състояние |
| политех. | flow stability | устойчивост на поток |
| политех. | fluid state | течно състояние |
| политех. | fluidized state | флуидизирано състояние |
| политех. | forbidden state | забранено състояние |
| политех. | forced state | принуден режим |
| политех. | free state | свободно състояние |
| рад. | frequency stability | честотна стабилизация |
| политех. | frequency stability | стабилност на честотата |
| политех. | frequency stability criteria | честотен критерий за устойчивост |
| политех. | frequency stability criterion | честотен критерий за устойчивост |
| политех. | functional state | функционално състояние |
| политех. | glassy state | стъкловидно състояние |
| политех. | gravitational stability | гравитационна устойчивост |
| политех. | green tacky state | суха лепливост |
| политех. | ground state | основно състояние |
| политех. | ground state configuration | конфигурация на основното състояние |
| политех. | ground-state orbit | орбита на основно състояние |
| политех. | ground-state term | терм на основното състояние |
| политех. | half-stable limit cycle | полуустойчив граничен цикъл |
| тех. | heat stability | топлоустойчивост |
| политех. | high stability | голям резерв на устойчивост |
| политех. | high-speed stability | устойчивост при голяма скорост |
| политех. | high-spin state | високоспиново състояние |
| политех. | in mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | in the mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | inaccessible state | недостъпно състояние |
| политех. | inferior limit | долна граница |
| политех. | inherent stability | собствена устойчивост |
| initial state | начално състояние | |
| interacting state | състояние на взаимодействие | |
| политех. | ion limit | граница на кондензиране върху йони |
| политех. | ionization limit | йонизационна граница |
| политех. | ionization state | йонизирано състояние |
| политех. | isomeric state | изомерно състояние |
| политех. | labile state | лабилно състояние |
| политех. | latent state | латентно състояние |
| политех. | lateral stability | напречна устойчивост |
| елн. | LED-coupled solid-state relay | оптрон |
| политех. | left-hand limit | лява граница |
| политех. | light stability | светлоустойчивост |
| limit | лимит, граница, предел | |
| limit | ограничавам | |
| limit | лимитирам | |
| мат. | limit | граница |
| тех. | limit | допуск, толеранс |
| ост. | limit | област, район |
| политех. | limit amplitude | ограничена амплитуда |
| изм. | limit bridge | цехов измервател |
| политех. | limit bridge | мост с тесен обхват |
| ел. | limit contact | краен контакт |
| политех. | limit cycle | граничен цикъл |
| политех. | limit design | проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания |
| политех. | limit gauge | граничен калибър |
| политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
| политех. | limit of accuracy | граница на точност |
| политех. | limit of audition | праг на чуваемост |
| политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
| мат. | limit of integration | граница на интегриране |
| политех. | limit of invention | обсег на изобретение |
| политех. | limit of proportionality | граница на пропорционалност |
| политех. | limit of size | граничен размер |
| политех. | limit of stability | граница на устойчивост |
| политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
| мат. | limit on an integral | граница на интегриране |
| политех. | limit on the left | лява граница |
| политех. | limit on the right | дясна граница |
| политех. | limit screw | опорен винт |
| политех. | limit state | гранично състояние |
| политех. | limit stop | ограничител на ход |
| политех. | limit stop | граничен изключвател |
| политех. | limit strength | гранична якост |
| политех. | limit stress | гранично напрежение |
| политех. | limit switch | краен изключбател |
| политех. | limit switch | ограничител |
| политех. | limit system | система от допуски |
| политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
| политех. | limit value | гранична стойност |
| политех. | liquid state | течно състояние |
| политех. | liquid-state reaction | реакция в течна фаза |
| политех. | local stability | локална устойчивост |
| политех. | long-term stability | дългосрочна стабилност |
| политех. | longitudinal stability | надлъжна устойчивост |
| политех. | low-speed stability | устойчивост при малка скорост |
| политех. | low-spin state | нискоспиново състояние |
| политех. | lower limit | долна граница |
| политех. | macroscopic state | макроскопично състояние |
| политех. | magnetic stability | магнитна устойчивост |
| политех. | magnetic state | магнитно състояние |
| политех. | magnetized state | намагнитено състояние |
| политех. | masked state | маскирано състояние |
| политех. | maximum allowable limit | максимално допустимо ниво |
| политех. | maximum concentration limit | пределно допустима концентрация |
| политех. | metastable state | метастабилно състояние |
| политех. | microscopic state | микроскопично състояние |
| пол. | mini-state | микродържава |
| политех. | molten state | стопено състояние |
| политех. | moment of stability | момент на устойчивост |
| политех. | movement stability | устойчивост на движение |
| политех. | negative stability | неустойчивост |
| политех. | nematic state | нематично състояние |
| политех. | noise stability | шумоустойчивост |
| рад. | noise stability theory | теория на шумоустойчивостта |
| политех. | non-degenerate state | неизродено състояние |
| политех. | non-equilibrium state | неравновесно състояние |
| non-state | недържавен | |
| политех. | non-stationary state | нестационарно състояние |
| тех. | non-steady | неустановил се |
| тех. | non-steady | неустановил се |
| политех. | non-steady | неустановен |
| политех. | non-steady | нестационарен |
| политех. | non-steady flow | нестационарен поток |
| политех. | non-steady state | неустановено състояние |
| политех. | normal state | нормално състояние |
| политех. | nought state | състояние нула |
| политех. | nuclear stability | стабилност на работата на ядрен реактор |
| политех. | nuclear stability | стабилност на ядрата |
| политех. | nuclear state | ядрено състояние |
| политех. | null-gravity state | състояние на безтегловност |
| политех. | occupied state | запълнено състояние |
| политех. | oil stability | стабилност на масло |
| изч. | one state | състояние единица |
| политех. | operating state | работно състояние |
| муз. | oratorio state | ораториалност |
| муз. | oratorio-like state | ораториалност |
| политех. | orbital stability | орбитална устойчивост |
| политех. | ordered state | подредено състояние |
| политех. | oscillation state | възбудено състояние |
| политех. | overall stability | обща устойчивост |
| политех. | oxidation state | окислено състояние |
| политех. | oxidation state | валентно състояние |