политех. | abrupt change | рязко изменение |
политех. | active state | активно състояние |
тех. | air change | въздухообмен |
хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
anti-state | антидържавен | |
политех. | antisymmetric state | антисиметрично състояние |
политех. | asymmetric transition state | несиметрично преходно състояние |
политех. | atomic state | атомно състояние |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | brittle state | стъкловидно състояние |
политех. | canonical state | канонично състояние |
ядр. | capturing state | състояние, възникващо в резултат на захващане |
мин. | car change | обмен на вагонетки |
политех. | car change | маневрени работи |
change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
change | меня, сменям, разменям | |
change | различии начини на биене на камбани | |
change | изменение, промяна | |
change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
change | сменям, променям | |
change | остатък, ресто, дребни пари | |
change | смяна, промяна, замяна | |
change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
change | борса (и 'Change) | |
change | променям се, мутирам (за глас) | |
change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
политех. | change of variable | смяна на променлива |
политех. | change of variable | субституция |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change pulley | сменяемо колело |
политех. | change pulley | сменяема шайба |
политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
политех. | chemical change | химично изменение |
политех. | chemical change | химична реакция |
политех. | clear state | изчистено състояние |
политех. | colloid state | колоидно състояние |
политех. | condensed state | кондензирано състояние |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
политех. | corresponding state | съответствуващо състояние |
политех. | critical state | критично състояние |
политех. | crystalline state | кристално състояние |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | degenerate state | изродено състояние |
политех. | demagnetized state | размагнитено състояние |
политех. | design change | изменение на конструкция |
политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
политех. | dimensional change | изменение на размери |
политех. | discrete state | дискретно състояние |
политех. | disordered state | хаотично състояние |
политех. | diurnal change | денонощен ход |
политех. | diurnal change | денонощно изменение |
политех. | divalent state | двувалентно състояние |
политех. | doublet state | дублетно състояние |
политех. | electron state | електронно състояние |
employe of the Bulgarian State Railways | жепеец | |
политех. | energetic state | енергетично състояние |
политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
политех. | entatic state | междинно състояние |
политех. | equation of state | уравнение на състоянието |
политех. | equation of state | закон за изменение на състоянието |
политех. | equilibrium state | равновесно състояние |
политех. | excited state | възбудено състояние |
политех. | excited state configuration | конфигурация на възбудено състояние |
политех. | excited-state term | терм на възбудено състояние |
политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
тех. | field change | доработка |
политех. | flip state | преобърнато състояние |
политех. | fluid state | течно състояние |
политех. | fluidized state | флуидизирано състояние |
политех. | forbidden state | забранено състояние |
политех. | forced state | принуден режим |
политех. | free state | свободно състояние |
политех. | frequency change | изменение на честотата |
политех. | functional state | функционално състояние |
политех. | gate change | избирателно превключване на предавки |
политех. | gear change | превключване на зъбна предавка |
политех. | glassy state | стъкловидно състояние |
политех. | grade change | изменение на наклон |
политех. | gradual change | постепенно изменение |
политех. | green tacky state | суха лепливост |
политех. | ground state | основно състояние |
политех. | ground state configuration | конфигурация на основното състояние |
политех. | ground-state orbit | орбита на основно състояние |
политех. | ground-state term | терм на основното състояние |
политех. | high-spin state | високоспиново състояние |
политех. | inaccessible state | недостъпно състояние |
initial state | начално състояние | |
interacting state | състояние на взаимодействие | |
политех. | ionization state | йонизирано състояние |
политех. | irreversible change | необратимо изменение |
политех. | isomeric state | изомерно състояние |
политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
политех. | labile state | лабилно състояние |
политех. | latent state | латентно състояние |
елн. | LED-coupled solid-state relay | оптрон |
политех. | limit state | гранично състояние |
политех. | liquid state | течно състояние |
политех. | liquid-state reaction | реакция в течна фаза |
политех. | load change | изменение на натоварването |
политех. | low-spin state | нискоспиново състояние |
политех. | macroscopic state | макроскопично състояние |
политех. | magnetic state | магнитно състояние |
политех. | magnetized state | намагнитено състояние |
онк. | malignant change | малигнизация |
политех. | masked state | маскирано състояние |
политех. | metastable state | метастабилно състояние |
политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
политех. | microscopic state | микроскопично състояние |
пол. | mini-state | микродържава |
политех. | molten state | стопено състояние |
политех. | nematic state | нематично състояние |
политех. | non-degenerate state | неизродено състояние |
политех. | non-equilibrium state | неравновесно състояние |
non-state | недържавен | |
политех. | non-stationary state | нестационарно състояние |
политех. | non-steady state | неустановено състояние |
политех. | normal state | нормално състояние |
политех. | nought state | състояние нула |
политех. | nuclear change | ядрено превръщане |
политех. | nuclear state | ядрено състояние |
политех. | null-gravity state | състояние на безтегловност |
политех. | occupied state | запълнено състояние |
изч. | one state | състояние единица |
политех. | operating state | работно състояние |
муз. | oratorio state | ораториалност |
муз. | oratorio-like state | ораториалност |
политех. | ordered state | подредено състояние |
политех. | oscillation state | възбудено състояние |
политех. | oxidation state | валентно състояние |
политех. | oxidation state | окислено състояние |
политех. | phase change | фазово превръщане |
политех. | phase-change coefficient | фазов коефициент |
политех. | photoelectret state | фотоелектретно състояние |
политех. | physical change | изменение на физични свойства |
политех. | plastic state | пластично състояние |
политех. | polytropic change | политропен процес |
изч. | problem state | проблемно състояние |
политех. | quantum state | квантово състояние |
политех. | quartet state | квартетно състояние |
политех. | quasistable state | квазистабилно състояние |
политех. | quasistationary state | квазистационарно състояние |
политех. | quick-change chuck | бързосменен патронник |
политех. | quick-change gear | подавателна кутия |
политех. | quick-change gear box | предавателна кутия тип нортон |
политех. | quiescent state | състояние в покой |
политех. | quintet state | квинтетно състояние |
политех. | radiant state | състояние на излъчбане |
политех. | radioactive change | радиоактивно превръщане |
политех. | random change | случайно изменение |
политех. | rate of change | скорост на изменение |
политех. | rate of change | тангенс на ъгъла на допирателна, производна на функция |
политех. | rate-of-change circuit | диференциращ кръг |
политех. | rate-of-change circuit | верига за регулиране по първа производна |
политех. | rate-of-change control | изпреварващо регулиране по производна |
политех. | rate-of-change relay | реле за скорост на изменение |
политех. | ready state | готовност |
политех. | reduced state | редуцирано състояние |
политех. | reference state | стандартно състояние |
политех. | remote-control change | дистанционно превключване |
ел. | reset state | изходно състояние |
политех. | reset state | състояние нула |
политех. | reversible change | обратимо изменение |
политех. | roll change gear | сменни зъбни колела от механизъм за обхождане |
политех. | rotational state | ротационно състояние |
изч. | running state | състояние на обработка |
политех. | saturated state | наситено състояние |