| политех. | air distance | разстояние по въздушна линия |
| мин. | air stopping | вентилационна преграда |
| политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия |
| мат. | angular distance | ъглово разстояние |
| политех. | apex distance | дължина на образуващата на делителен конус |
| ел. | arcing distance | разрядно разстояние |
| ел. | arcing distance | искрова междина |
| политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
| политех. | bearing-distance computer | навигационно изчислително устройство |
| политех. | braking distance | спирачен път |
| политех. | centre distance | стъпка |
| политех. | centre distance | междуцентрово разстояние |
| политех. | centre-to-centre distance | междуцентрово разстояние |
| политех. | centre-to-centre distance | стъпка |
| политех. | clear distance | светло разстояние |
| политех. | cone distance | дължина на образуващата на делителен конус |
| ел. | disruptive distance | разрядно разстояние |
| ел. | disruptive distance | искрова междина |
| distance | дистанцираност | |
| distance | раздалечителен | |
| тех. | distance bar | разпънка |
| политех. | distance bar | дистанционен прът |
| политех. | distance bolt | дистанционен болт |
| геол. | distance boundary | ясен контакт |
| политех. | distance bushing | дистанционна втулка |
| политех. | distance control | дистанционно управление |
| политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние |
| политех. | distance finder | далекомер |
| политех. | distance flight | далечен полет |
| политех. | distance function | метрика |
| политех. | distance gauge | далекомер |
| политех. | distance indication | дистанционно показание |
| политех. | distance link | дистанционно звено |
| политех. | distance link | дистанционен прът, дистанционна щанга |
| политех. | distance mark | белег за разстояние |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | distance of direct vision | разстояние на пряка видимост |
| политех. | distance of run | дължина на пробег |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| политех. | distance plate | дистанционна шайба |
| политех. | distance protection | дистанционна защита |
| политех. | distance recorder | дистанционен самопишещ уред |
| политех. | distance relay | дистанционно реле |
| политех. | distance ring | дистанционен пръстен |
| политех. | distance rod | дистанционен прът |
| политех. | distance run | изминато разстояние |
| политех. | distance scale | линеен мащаб |
| политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | distance thermometer | дистанционен термометър |
| политех. | distance tube | дистанционна тръба |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | distance-measuring theodolite | теодолит с нишковов даалекомер |
| политех. | distance-measuring theodolite | далекомерен теодолит, тахиметър |
| политех. | distance-type | дистанционен |
| политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
| политех. | focal distance | фокусно разстояние |
| политех. | free distance | хлабина |
| политех. | free distance | междина |
| политех. | geodetic distance | геодезичен баланс |
| политех. | geodetic distance | геодезична права |
| политех. | geomagnetic polar distance | геомагнитно полярно разстояние |
| политех. | grazing distance | разстояние по допирателна |
| политех. | ground distance | хоризонтална съставна на разстоянието |
| half-distance | полуразстояние | |
| политех. | horizont distance | далечина на хоризонта |
| политех. | horizontal distance | хоризонтално разстояние |
| insulation distance | изолационно разстояние | |
| interatomic distance | междуатомно разстояние | |
| intermolecular distance | междумолекулно разстояние | |
| ядр. | internuclear distance | междуядрено разстояние |
| политех. | landing distance | пробег при приземяване |
| политех. | light distance | светлинна единица за разстояние |
| политех. | load distance | разстояние за пренасяне на товар |
| съобщ. | long-distance | междуселищен |
| авто. | long-distance beam | дълга светлина |
| политех. | long-distance circuit | далекосъобщителна линия |
| авто. | long-distance light | далечна светлина |
| политех. | long-distance network | междуселищна мрежа |
| политех. | long-distance reception | далечно приемане |
| политех. | long-distance reception | приемане от далечно разстояние |
| политех. | minimum-distance code | код с минимално разстояние между два сигнала |
| политех. | object distance | разстояние до обект |
| мин. | off-bottom distance | разстояние от забой |
| политех. | out-to-out distance | разстояние между крайни точки |
| геод. | polar distance | радиус-вектор |
| политех. | polar distance | страна на паралактичен триъгълник |
| политех. | polar distance | полярно разстояние |
| обог. | pole distance | междуполюсно разстояние |
| политех. | projection distance | разстояние от проекционния апарат до екрана |
| политех. | propagation distance | далечина на разпространение |
| политех. | radio distance gauge | радиодалекомер |
| геод. | ratio of rise to distance | отношение на възвишение към разстояние |
| политех. | reference distance | разстояние до линиите на координатната мрежа |
| жп. | rise-to-distance ratio | надвишение |
| политех. | rolling distance | дължина на пробег |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| полигр. | screen distance | разстояние между плоскостите на растера и светочувствителния слой |
| политех. | self-stopping | самоспиращ се |
| политех. | short-distance | предназначен за кратки разстояния |
| политех. | short-distance traffic | близки превози |
| политех. | short-distance traffic | близък трафик |
| политех. | sight distance | разстояние на видимост |
| политех. | skip distance | 'мъртва' зона |
| политех. | skip distance | звукова сянка |
| политех. | slant distance | разстояние по наклон |
| политех. | slope distance | разстояние по откос |
| ел. | sparking distance | искрова междина |
| политех. | sparking distance | разрядно разстояние |
| stopping | спиране, запушване | |
| stopping | стопиране | |
| stopping | бавен, пътнически | |
| тех. | stopping | застопоряване |
| политех. | stopping | фиксиране |
| политех. | stopping | закрепване, спиране, прекратяване, застопоряване |
| stopping | цимент, амалгама/злато и пр. за зъбна пломба | |
| дент. | stopping | пломбиране |
| политех. | stopping brake | застопоряваща спирачка |
| рад. | stopping capacitor | заграждащ преходен кондензатор |
| мин. | stopping erection | изграждане на прековка |
| политех. | stopping lever | лост за спиране |
| политех. | stopping potential | задържащ потенциал |
| ядр. | stopping power | спираща способност |
| политех. | stopping valve | спирателен вентил |
| политех. | stopping-down | прекъсване, прекратяване |
| политех. | stopping-down | спиране |
| политех. | stopping-off lacquer | лак за изолиране на части от изделие, което подлежи на галванично покритие |
| политех. | stopping-off wax | восъчен състав на изолиране |
| ел. | striking distance | искрова междина |
| политех. | striking distance | разрядно разстояние |
| ав. | take-off distance | пробег при излитане |
| геом. | throw distance | ексцентрицитет |
| политех. | transmission distance | далечина на предаване |
| политех. | true distance | действително разстояние |
| политех. | vertical distance | вертикално разстояние |
| политех. | viewing distance | разстояние за гледане |
| политех. | visibility distance | видимост |
| нар. | without stopping | транзитно |
| астр. | zenith distance | зенитно разстояние |