политех. | absolute scale | абсолютна скала |
политех. | aiming point | мерна точка |
политех. | angular point | връх на ъгъл |
политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | application point | точка на приложение |
мат. | at a point | в околност на точка |
мат. | at infinity point | безкрайно отдалечена точка |
жп. | automatic point | стрелка с автоматично управление |
политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
политех. | balance point | точка на равновесие |
политех. | ball-point pen | писалка-химикалка |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | baume scale | скала на боме |
политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
мат. | bend point | екстремна точка |
политех. | bending yield point | граница на провлачване при огъване |
политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
изч. | binary point | двоична запетая |
политех. | binary scale | двойна скала |
политех. | bisecting point | среда на отсечка |
политех. | boiling point | температура на кипене |
хим. | boiling point | точка на кипене |
политех. | boom point | край на стрела на кран |
политех. | boundary point | гранична точка |
политех. | branch point | съединителна точка |
жп. | branching point | разделителна стрелка |
ел. | breakdown point | пробивно напрежение |
политех. | breakeven point | граница на рентабилност |
политех. | breaking point | якост |
политех. | breaking point | точка на разрушение, точка на разслояване |
политех. | bubble point | температура на кипене |
политех. | bubble point | начало на кипене |
политех. | burning point | температура на запалване |
call point | противопожарен кран | |
политех. | center point | център |
политех. | center point | централна точка, връх на центрово свредло |
политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
политех. | centre point | централна точка, връх на центрово свредло |
политех. | centre point | център |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
политех. | chart scale | скала на диаграма |
политех. | check point | контролна точка |
check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
политех. | chill point | температура на отделяне на парафина |
политех. | chill point | температура на отделяне на парафина в маслото |
политех. | chill point | температура на началото на замръзване на масло |
политех. | circular scale | кръгова скала |
жп. | closing of point | блокиране на стрелка |
политех. | combination scale | комбинирана скала |
политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
политех. | common point | възлова точка |
мор. | compass point | румб |
политех. | compressive-yield point | граница на провлачане при натиск |
политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
политех. | condensation point | температура на кондензиране |
политех. | condensation point | точка на оросяване |
политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
политех. | cone point | конусен край |
политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
политех. | congealing point | температура на желиране |
политех. | contact point | допирна точка |
политех. | contact point | контактна повърхнина |
геод. | control point | опорна точка |
политех. | control point | контролна точка |
политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
хим. | critical point | критична точка |
политех. | cross-point | пресечна точка |
политех. | crossover point | пресечна точка |
политех. | cryohydric point | криохидратна точка |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
политех. | curve point | начало на крива |
политех. | curved scale | дъгообразна скала |
политех. | cut-off point | точка на прекъсване |
политех. | datum point | начална точка |
политех. | dead point | мъртва точка |
политех. | decimal point | десетична точка |
политех. | decimal scale | десетична скала |
политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
политех. | degree scale | градусна скала |
политех. | dew point | точка на оросяване |
политех. | dew point | температура на кондензиране |
политех. | dew-point | температура на оросяване |
политех. | dew-point | точка на оросяване |
политех. | dew-point | температура на кондензиране |
политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
политех. | diamond-point dresser | диамантно устройство за заточване на абразивни инструменти |
политех. | diamond-point tool | заострен нож |
рлк. | display scale | скала на индикатор |
политех. | distance scale | линеен мащаб |
политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
политех. | dog point | цилиндричен край на болт |
биол. | double point | двуточков |
политех. | double scale | двойна скала |
политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
политех. | drill point | напречен ръб на свредло |
политех. | driving-point impedance | импеданс в точката на възбуждане |
политех. | drop point | температура на кондензиране |
политех. | dry point | край на процеса на кипене |
политех. | effective point | ефективна точка |
политех. | end point | еквивалентен пункт |
политех. | end point | еквивалентна точка |
политех. | end-point analysis | анализ на крайните резултати |
политех. | end-point control | регулиране по изходни данни |
политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
политех. | entry point | входна точка |
политех. | equilibrium point | равновесна точка |
политех. | equivalent point | еквивалентна точка |
мет. | eutectic point | евтектична точка |
политех. | eutectic-point crystallization | евтектична кристализация |
политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
политех. | fan scale | полукръгла скала |
политех. | feed point | точка на захранване |
политех. | feed-point impedance | импеданс в точката на възбуждане |
политех. | feeding point | точка на захранване |
политех. | fine-scale | дребномащабен |
политех. | fire point | точка на запалване |
политех. | fish scale | люспест обгар |
five-point | петстепенен | |
политех. | fixed point | фиксирана точка |
политех. | fixed scale | неподвижна скала |
политех. | fixed-point arithmetic | изчисляване с фиксирана запетая |
политех. | fixed-point calculation | изчисленче с фиксирана запетая |
политех. | fixed-point computation | изчисляванес фиксирана запетая |
изч. | fixed-point notation | представяне на числа с фиксирана запетая |
изч. | fixed-point number | число с фиксирана запетая |
политех. | fixed-point representation | представяне с фиксирана запетая |
политех. | flash point | температура на възпламеняване |
flash-point | точка на запалване | |
политех. | flat pivot point screw | фиксиращ винт с цилиндричен край |
политех. | flat-point screw | фиксиращ винт с плосък край |
политех. | flexion point | инфлексна точка |
изч. | floating point | плаваща точка |
политех. | floating point | с плаваща запетая |
изч. | floating point base | основа с плаваща запетая |
политех. | floating-point calculation | изчисление с плаваща запетая |
политех. | floating-point computation | изчисляване с плаваща запетая |
изч. | floating-point notation | представяне на числа с плаваща запетая |
изч. | floating-point number | число с плаваща запетая |
политех. | floating-point representation | представяне с плаваща запетая |
политех. | floating-point routine | програма за работа с плаваща запетая |
мат. | focal point | фокус |
политех. | focal point | фокална точка |
политех. | focusing scale | фокусна скала |
политех. | force point | точка на приложение на сила |
политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
four point | четириточков | |
four-point | четириточков | |
ел. | four-point-starting box | пусков реостат с четири извода |
политех. | fractional scale | намален мащаб |
freezing point | точка на замръзване | |
политех. | freezing point | температура на замръзване |
тех. | full-scale | пълномащабен |
политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | естествена големина |
политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | в естествена големина |
политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | full-size scale | естествена големина |
политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
ел. | fused point box | табло с предпазители в захранваща точка |
политех. | fusing point | температура на стапяне |
политех. | fusion point | температура на стапяне |
политех. | graduated scale | градуирана скала |
политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
политех. | graphic scale | графичен мащаб |
кино. | grey scale | сива скала |
политех. | gritty scale | пригар |
ел. | grounding point | точка на заземяване |
политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | hard scale | твърд накип |
политех. | height scale | мащаб за височини |
тех. | high-melting-point | труднотопим |
политех. | ice point | точка на топене на леда |
политех. | ignition point | температура на запалване |
политех. | image scale | мащаб на изображение |
политех. | in scale | мащабно точен |
политех. | indicating scale | контролна скала |
политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
initial point | изходно положение | |
жп. | interchange point | място на съобщителна връзка |
текст. | interlacing point | прекръстосване |
intersection point | пресечна точка |