политех. | abridgement of patent specification | реферат за описание на изобретение |
изч. | absolute term | абсолютен член |
политех. | absolute term | постоянен член |
политех. | accented term | акцентриран терм |
политех. | acquisition of patent | получаване на патент |
политех. | add term by term | сумирам почленно |
политех. | additional patent | допълнителен патент |
политех. | admit a patent application to examination | приемам заявка за патент за разглеждане |
политех. | age of patent | 'възраст' на патент |
ел. | arc protection | защита от дъга |
политех. | armour protection | бронева защита |
политех. | art patent | патент за метод |
политех. | article patent | патент за изделие |
политех. | assigned patent | преотстъпен патент |
политех. | attack a patent | оспорвам патент |
политех. | attacked patent | оспорван патент |
политех. | automatic protection | автоматична защита |
стат. | average long-term | средномногогодишен |
ел. | back-up protection | резервна защита |
политех. | bank protection | укрепване на бряг |
bank-protection | брегозащитен | |
политех. | bank-protection forest | брегозащитна гора |
политех. | basic patent | основен патент |
политех. | blocking-off patent | блокиращ патент |
политех. | borderline patent | спорен патент |
политех. | broad patent | патент с широки претенции |
политех. | by patent protection | защита с патент |
политех. | cancelled patent | анулиран патент |
политех. | cathodic protection | катодна защита |
политех. | ceased patent | патент с изтекъл срок на действие |
политех. | cession of patent | преотстъпване на патент |
политех. | cited patent | противопоставен патент |
политех. | combination patent | патент за комбинация |
Commission for Protection of Competition | Комисия за защита на конкуренцията | |
политех. | complementary patent | допълнителен патент |
политех. | compound term | сложен термин |
политех. | conflicting patent | колидиращ патент |
изч. | constant term | абсолютен член |
ел. | contact protection | защита от съприкосновение |
политех. | contact protection | верига за защита на контакт |
политех. | corrosion protection | корозионна защита |
политех. | cosine term | член, съдържащ косинус |
ел. | current protection | токова защита |
политех. | damping term | затихващ член |
политех. | data protection | защита на данни |
политех. | degenerate term | изроден член |
политех. | denotation of patent | означаване номера на патент |
политех. | dependent patent | зависим патент |
политех. | design patent | патент на промишлен образец |
ел. | differential protection | диференциална защита |
политех. | dimension of term | член на математичен израз |
политех. | discriminative protection | избирателна защита |
политех. | distance protection | дистанционна защита |
политех. | dominant term | главен член |
политех. | doublet term | дублетен терм |
политех. | dump riprap slope protection | укрепване откоса на каменен насип |
ел. | earth-fault protection | защита от земни съединения |
ел. | electrical protection | електрозащитен |
политех. | electron term | електронен член |
политех. | emergency protection | аварийна защита |
политех. | environmental protection | опазване на околната среда |
политех. | error term | остатъчен член |
политех. | excited-state term | терм на възбудено състояние |
политех. | expired patent | патент с изтекъл срок на действие |
тех. | explosion protection | взривозащитен |
тех. | explosion protection | взривозащита |
политех. | extended patent | патент с удължен срок на действие |
политех. | extinct patent | патент, загубил сила |
политех. | eye protection | защита на очите |
изч. | fetch protection | защита от достъп |
политех. | file a patent application | подавам заявка за патент |
изч. | file protection | защита на масив |
политех. | fine structure term | терм на фина структура |
тех. | fire protection | огнезащита |
политех. | fire protection | противопожарна защита |
тех. | fire-protection | огнезащитен |
тех. | fire-protection | пожарозащитен |
политех. | flood protection | защита от прииждащи води |
for an indefinite term | безсрочно | |
политех. | forest protection | лесоопазване |
г. с. | forest protection | лесозащита |
политех. | fortifying patent | укрепващ патент |
политех. | free term | свободен член |
ел. | frequency protection | честотна защита |
политех. | from ionizing radiation protection | защита от йонизиращо лъчение |
мед. | full term | доносен |
политех. | general term | общ член |
политех. | generic term | редовно понятие |
политех. | governor term | главен член |
политех. | granted patent | издаден патент |
политех. | ground-state term | терм на основното състояние |
тех. | heat-protection | топлозащитен |
ice-protection | противообледенителен | |
хим. | ice-protection | антиобледенителен |
ел. | impedance protection | импедансна защита |
in the long term | дългосрочно | |
in the long-term | перспективно | |
in the medium term | средносрочно | |
infringed patent | нарушен патент | |
infringing patent | нарушаващ патент | |
inoperative patent | патент без законна сила | |
политех. | interaction term | член, който характеризира взаимодействие |
политех. | issue of patent | издаване на патент |
политех. | issued patent | издаден патент |
политех. | joint patent | съвместен патент |
политех. | keeping a patent valid | поддържане в сила |
политех. | lapse of patent | прекратяване действието на патент |
политех. | lead protection | оловна защита |
политех. | licensed patent | лицензиран патент |
политех. | life of patent | срок на действие на патент |
политех. | lifetime of patent | срок на действие на патент |
ел. | lightning protection | мълниезащита |
ел. | lightning protection | мълниезащитен |
политех. | lightning protection | защита от мълния |
политех. | lightning protection | гръмоотводна система |
ел. | lightning-protection | мълниезащитен |
политех. | live patent | действащ шатент |
изч. | logical term | логически член |
политех. | long-term | дългосрочен |
фин. | long-term asset | дългосрочен актив |
политех. | long-term development | дългосрочна разработка |
политех. | long-term durability | устойчивост при продължително действие на натоварването |
политех. | long-term effect | продължително въздействие |
политех. | long-term experiment | продължителен експеримент |
политех. | long-term exposure | продължително въздействие |
политех. | long-term forecast | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term impact | дългосрочно въздействие |
политех. | long-term prediction | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term profitability | дългосрочна рентабилност |
политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
политех. | long-term stability | дългосрочна стабилност |
политех. | long-term test | продължително изпитване |
политех. | long-term warranty | дългосрочна гаранция |
ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
политех. | main patent | основен патент |
политех. | maintain a patent | поддържам патент в сила |
политех. | manufacture patent | патент за изделие |
политех. | manufacture patent | патент за производство |
политех. | master patent | основен патент |
политех. | material patent | патент за вещество |
стат. | mean long-term | средномногогодишен |
medium-term | средносрочен | |
политех. | medium-term forecast | средносрочна прогноза |
политех. | memory protection | защита на памет |
политех. | method patent | патент за метод |
moisture protection | влагозащита | |
политех. | multiplet term | мултиплетен терм |
политех. | narrow patent | патент с тесни претенции |
nature protection | природоохранителен | |
nature protection | природозащита | |
политех. | nuclear term | ядрен член |
политех. | nuisance patent | пречещ патент |
политех. | nullification of patent | анулиране на патент |
политех. | number of patent | номер на патент |
политех. | objected patent | оспорван патент |
политех. | obstructive patent | блокиращ патент |
политех. | obtain a patent | получавам патент |
политех. | obtain a patent protection | получавам патентна защита |
ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
политех. | operative patent | действащ патент |
политех. | oppose a patent | противопоставям патент |
политех. | opposed patent application | противопоставена патентна заявка |
ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
политех. | overload protection | защита от претоварване |
политех. | package patent licence | пакетен лиценз |
политех. | package patent license | пакетен лиценз |
политех. | paper patent | книжен патент |
patent | отворен, достъпен | |
patent | патентован предмет/изобретение | |
patent | очевиден, явен | |
patent | патент, монопол, диплом | |
patent | патентован | |
patent | знак, белег | |
пат. | patent | патентен |
бот. | patent | отворен, разперен (за лист и пр.) |
политех. | patent action | патентен иск |
политех. | patent agreement | патентно споразумение |
политех. | patent appeal | възражение против патент |
политех. | patent application | заявка за патент |
юр. | patent attorney | патентен адвокат |
политех. | patent claim | патентна претенция |
политех. | patent clearance | патентна чистота |
политех. | patent engineer | патентен инженер |
политех. | patent examination | патентна експертиза |
политех. | patent examiner | експерт на патентно ведомство |
политех. | patent holder | патентопритежател |
политех. | patent interference | стълкновение на патентни права |
политех. | patent kid | лакирано шевро |
политех. | patent law | патентен закон |
patent leather | лак | |
patent leather | изкуствена кожа с твърда лъскава повърхност | |
кож. | patent leather | лачена кожа |
политех. | patent library | патентна библиотека |
политех. | patent matter | патентен въпрос |
политех. | patent matter | предмет на патент |
политех. | patent monopoly | патентен монопол |
политех. | patent number | номер на патент |