изч. | absolute term | абсолютен член |
политех. | absolute term | постоянен член |
политех. | accented term | акцентриран терм |
политех. | add term by term | сумирам почленно |
политех. | adverse impact | отрицателно въздействие |
политех. | alternating-impact machine | машина за изпитване при знакопроменливо ударно натоварване |
политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
стат. | average long-term | средномногогодишен |
политех. | back impact | ритане |
политех. | back impact | обратен удар |
политех. | beneficial impact | положително въздействие |
политех. | catch short | закрепвам изкъсо |
политех. | central impact | централен удар |
политех. | charpy impact machine | чук на шарпи |
политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
политех. | charpy impact tester | чук на шарпи за изпитване на удар |
политех. | coefficient of impact | ударен коефициент |
политех. | cold-short | крехък в студено състояние |
политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
политех. | compound term | сложен термин |
изч. | constant term | абсолютен член |
политех. | cosine term | член, съдържащ косинус |
политех. | damping term | затихващ член |
политех. | degenerate term | изроден член |
политех. | dimension of term | член на математичен израз |
политех. | direct impact | прав удар |
политех. | dominant term | главен член |
политех. | doublet term | дублетен терм |
политех. | eccentric impact | ексцентричен удар |
политех. | ecological impact | екологическо въздействие |
политех. | elastic impact | еластичен удар |
политех. | electron term | електронен член |
политех. | environmental impact | въздействие върху околната среда |
политех. | error term | остатъчен член |
политех. | excited-state term | терм на възбудено състояние |
политех. | fall short | недостигам |
политех. | fall short | падам по-ниско от изискването |
политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
политех. | fine structure term | терм на фина структура |
for an indefinite term | безсрочно | |
политех. | free term | свободен член |
мед. | full term | доносен |
политех. | general term | общ член |
политех. | generic term | редовно понятие |
политех. | governor term | главен член |
политех. | ground-state term | терм на основното състояние |
политех. | high-impact polystirene | удароустойчив полистирол |
политех. | hot-short | чуплив при нажежаване до червено |
hydraulic impact | хидравличен удар | |
политех. | hydrodynamic impact load | хидродинамично ударно натоварване |
impact | стълкновение, сблъскване | |
impact | влияние, въздействие | |
impact | закрепявам, стягам | |
impact | удар, удряне | |
impact | удрям (се), сблъсквам (се) | |
политех. | impact | динамично въздействие |
политех. | impact angle | ъгъл на срещане |
политех. | impact anvil | ударник |
политех. | impact attenuation | отслабване на удара |
политех. | impact bend test | ударно изпитване на огъване |
политех. | impact broadening | ударно разширение |
политех. | impact coefficient | ударен коефициент |
политех. | impact compression test | ударно изпитване на натиск |
тех. | impact drill | ударна бормашина |
политех. | impact ductility | ударна пластичност |
политех. | impact elasticity | ударна еластичност |
политех. | impact elasticity tester | чук за изпитване на удар |
политех. | impact excitation | ударно възбуждане |
политех. | impact extrusion | екструдиране на материал в студено състояние |
политех. | impact fatigue | умора на удар |
политех. | impact fatigue test | изпитване на умора при удар |
политех. | impact fluorescence | ударна флуоресценция |
политех. | impact force | ударна сила |
политех. | impact fuse | ударен взривател |
политех. | impact impulse | ударен импулс |
политех. | impact load | ударно натоварване |
политех. | impact luminescence | ударна луминесценция |
политех. | impact material | удароустойчив материал |
политех. | impact mill | шахтова мелница |
политех. | impact mill | чукова трошачка |
политех. | impact moulding | пресоване чрез удар |
политех. | impact parameter | параметър на удара |
политех. | impact plate | отражателна плоча |
политех. | impact plate | плоча, поемаща удари |
политех. | impact pressure | динамично налягане |
политех. | impact radiation | излъчване при сблъскване |
политех. | impact resilience | еластичност при удар |
политех. | impact resistance | съпротивление на удар |
политех. | impact screen | вибрационно сито |
политех. | impact strength | ударна якост |
политех. | impact stress | напрежение при удар |
геол. | impact structure | астроблем |
геол. | impact structure | астроблема |
политех. | impact tensile stress | напрежение при ударно натоварване на опън |
политех. | impact test | изпитване на удар |
изм. | impact tube | тръба на пито |
политех. | impact value | ударна якост |
политех. | impact velocity | скорост в момента на удар |
политех. | impact wheel | активно колело |
тех. | impact wrench | гайконавивач |
политех. | impact-resistant | удароустойчив |
политех. | impact-tension machine | машина за изпитване на опън при ударно натоварване |
политех. | impact-testing machine | машина за изпитване на удар |
политех. | in short | накратко |
in the long term | дългосрочно | |
in the long-term | перспективно | |
in the medium term | средносрочно | |
политех. | indirect impact | косвено въздействие |
политех. | inelastic impact | нееластичен удар |
политех. | interaction term | член, който характеризира взаимодействие |
политех. | izod impact machine | чук на изод |
политех. | izod impact tester | чук за изпитване на удар по изод |
изч. | logical term | логически член |
политех. | long-term | дългосрочен |
фин. | long-term asset | дългосрочен актив |
политех. | long-term development | дългосрочна разработка |
политех. | long-term durability | устойчивост при продължително действие на натоварването |
политех. | long-term effect | продължително въздействие |
политех. | long-term experiment | продължителен експеримент |
политех. | long-term exposure | продължително въздействие |
политех. | long-term forecast | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term impact | дългосрочно въздействие |
политех. | long-term prediction | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term profitability | дългосрочна рентабилност |
политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
политех. | long-term stability | дългосрочна стабилност |
политех. | long-term test | продължително изпитване |
политех. | long-term warranty | дългосрочна гаранция |
стат. | mean long-term | средномногогодишен |
medium-term | средносрочен | |
политех. | medium-term forecast | средносрочна прогноза |
политех. | multiplet term | мултиплетен терм |
non-impact | безударен | |
политех. | notch-impact strength | ударна якост на пробно тяло с надрез |
политех. | nuclear term | ядрен член |
политех. | oblique impact | кос удар |
политех. | pendulum impact test | изпитване на удар с махален чук |
политех. | perfectly-plastic impact | напълно пластичен удар |
политех. | quartet term | квартерен терм |
политех. | red-short | крехък в горещо състояние |
политех. | relaxation term | релаксационен член |
изч. | relocatable term | преместваем член |
политех. | remainder term | остатъчен член |
политех. | resistance to impact | съпротивление при ударно натоварване |
политех. | resonance term | резонансен член |
политех. | reversible impact | въздействие, водещо до обратими изменения |
изч. | self-defining term | самоопределяем член |
политех. | shifted term | изместен терм |
short | концентрат (питие без примес) | |
short | развълнуван, с къси/неравномерни вълни (за море) | |
short | краткосрочни акции | |
short | нещо късо/кратко | |
short | шорти, мъжки гащета | |
short | кратко, внезапно, рязко, преждевременно | |
short | промишлени отпадъци | |
short | къса гласна/сричка, неударена сричка | |
short | силен, без примес, неразреден (за питие) | |
short | къс | |
short | ситни трици | |
short | прекалено късо | |
short | рязък, груб, отсечен, кратък, лаконичен | |
short | късометражен филм | |
short | недостигащ, недостигнал (до целта) | |
short | дребен, нисък (на ръст) | |
short | далеч от целта, под очакванията | |
short | недостатъчен, оскъден, който не достига, непълен, в по-малко | |
елн. | short | късо еъединение |
фон. | short | кратък, неударен |
ел. | short | окъсител |
ел. | short | късо съединение |
политех. | short | кратък, кратковременен |
short | кратък, краткотраен, къс, търг. краткосрочен | |
short | ронлив, трошлив, чуплив (за метал и пр.), ронлив, маслен (за тесто) | |
политех. | short afterglow | краткотрайно послесветене |
политех. | short circuit | верига на късо съединение |
политех. | short circuit | правя късо съединение |
политех. | short circuit | съединявам на късо |
политех. | short circuit | късо съединение |
политех. | short circuit current | ток на късо съединение |
политех. | short delivery | непълно изпълнение на доставка |
книж. | short descroption | нотис |
политех. | short exposure | кратковременно въздействие |
short flight of stairs | стълбичка | |
политех. | short ground | трошлива скала |
политех. | short half-life | малък период на полуразпадане |
политех. | short half-live isotope | късоживеещ изотоп |
политех. | short iron | чупливо желязо |
short ladder | стълбичка | |
short list | шортлиста | |
авто. | short log truck | лесовоз |
авто. | short logger | лесовоз |
политех. | short method | съкратен метод |
политех. | short moulding | недозалята отливка |
политех. | short oil | слабополимеризирано масло |
ел. | short out | съединявам накъсо |
политех. | short radius | радиус на вписан окръжност |
оръж. | short recoil | къс ход на цевта |
леяр. | short run | недозалята форма |
политех. | short run | недозалята отливка, кратък пробег, кратък рейс, малка серия |
политех. | short sexagesimal measure | непълна мярка |