изч. | absolute term | абсолютен член |
политех. | absolute term | постоянен член |
политех. | accented term | акцентриран терм |
политех. | add term by term | сумирам почленно |
стат. | average long-term | средномногогодишен |
политех. | compound term | сложен термин |
изч. | constant term | абсолютен член |
политех. | cosine term | член, съдържащ косинус |
политех. | damping term | затихващ член |
политех. | degenerate term | изроден член |
политех. | dimension of term | член на математичен израз |
политех. | dominant term | главен член |
политех. | doublet term | дублетен терм |
политех. | electron term | електронен член |
политех. | error term | остатъчен член |
политех. | excited-state term | терм на възбудено състояние |
политех. | fine structure term | терм на фина структура |
for an indefinite term | безсрочно | |
политех. | free term | свободен член |
мед. | full term | доносен |
general | общ, неконкретен | |
general | генерален, основен | |
general | главен, ръководещ, генерален (в постпозиция) | |
general | ръководител на религиозен орден | |
general | обичаен | |
general | всеобщ | |
политех. | general | генерален, основен, капитален |
воен. | general | генерал, пълководец |
политех. | general acoustics | обща акустика |
политех. | general arrangement | общ вид |
политех. | general arrangement drawing | монтажен чертеж |
политех. | general arrangement drawing | общ изглед |
политех. | general average | обща авария |
мин. | general collaps | внезапно пропадане на голям |
general construction | общостроителен | |
политех. | general drawing | общ изглед |
политех. | general drawing | монтажен чертеж |
политех. | general drive | задвижване от общ двигател |
мед. | general dropsy | аназарка, водянка |
general economic | общоикономически | |
политех. | general effectiveness | обща ефективност |
политех. | general engineering | общо машиностроене |
мат. | general enunciation | обща формулировка |
политех. | general foreman | главен майстор |
политех. | general foreman | началник на цех |
политех. | general foremen | началник на цех |
политех. | general foremen | главен майстор |
политех. | general illumination | обща осветеност |
мед. | general inhalation anaesthesia | обща инхалационна анестезия |
застр. | general insurance | общозастрахователен |
политех. | general labourer | общ работник |
политех. | general layout | общо разположвние |
политех. | general lighting | общо осветление |
политех. | general manager | директор |
политех. | general overhaul | пълен преглед |
политех. | general overhaul | ревизия |
политех. | general plan | генерален план |
мед. | general practitioner | общопрактикуващ лекар |
политех. | general probability | обща вероятност |
политех. | general register | общ регистър |
политех. | general relativity theory | обща теория на относителността |
политех. | general reset | общо нулиране |
политех. | general routine | обща програма |
general scientific | общонаучен | |
general site | общоплощадков | |
general sociological | общосоциологически | |
мат. | general solution | общо решение |
general stylistic | общостилистичен | |
мед. | general surgical | общохирургически |
политех. | general survey | общ обзор |
general system | общосистемен | |
политех. | general system theory | обща теория на системите |
general technical | общотехнически | |
геогр. | General Toshevo | Генерал Тошево |
геол. | general trend | общо направление на простиране |
general university | общоуниверситетски | |
политех. | general use programme | програма за общо ползуване |
политех. | general-diffuse lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
политех. | general-diffused lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
политех. | general-duty | с широко приложение |
политех. | general-purpose | с широко приложение |
политех. | general-purpose aircraft | самолет с общо предназначение |
политех. | general-purpose balance | универсална везна |
политех. | general-purpose computer | компютър с общо предназначение универсален компютър |
политех. | general-purpose diode | универсален диод |
политех. | general-purpose machine | универсална машина |
политех. | general-purpose manipulator | универсален манипулатор |
политех. | general-purpose radar | универсален радиолокационен станция |
политех. | general-purpose tractor | универсален трактор |
политех. | general-purpose vehicle | автомобил с общо предназначение |
политех. | general-service | с широко приложение |
политех. | general-utility | с широко приложение |
политех. | general-utility tool | универсален инструмент |
политех. | general-utility wrench | двоен гаечен ключ-лула |
политех. | general-utility wrench | двоен огънат гаечен ключ |
политех. | generic term | редовно понятие |
политех. | governor term | главен член |
политех. | ground-state term | терм на основното състояние |
in the long term | дългосрочно | |
in the long-term | перспективно | |
in the medium term | средносрочно | |
мед. | inhalation general anesthetic | обща инхалационна анестезия |
политех. | interaction term | член, който характеризира взаимодействие |
изч. | logical term | логически член |
политех. | long-term | дългосрочен |
фин. | long-term asset | дългосрочен актив |
политех. | long-term development | дългосрочна разработка |
политех. | long-term durability | устойчивост при продължително действие на натоварването |
политех. | long-term effect | продължително въздействие |
политех. | long-term experiment | продължителен експеримент |
политех. | long-term exposure | продължително въздействие |
политех. | long-term forecast | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term impact | дългосрочно въздействие |
политех. | long-term prediction | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term profitability | дългосрочна рентабилност |
политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
политех. | long-term stability | дългосрочна стабилност |
политех. | long-term test | продължително изпитване |
политех. | long-term warranty | дългосрочна гаранция |
стат. | mean long-term | средномногогодишен |
medium-term | средносрочен | |
политех. | medium-term forecast | средносрочна прогноза |
политех. | multiplet term | мултиплетен терм |
политех. | nuclear term | ядрен член |
политех. | quartet term | квартерен терм |
политех. | relaxation term | релаксационен член |
изч. | relocatable term | преместваем член |
политех. | remainder term | остатъчен член |
политех. | resonance term | резонансен член |
изч. | self-defining term | самоопределяем член |
политех. | shifted term | изместен терм |
short-term | краткосрочен | |
политех. | short-term durability | устойчивост при краткотрайно действие на натоварването |
политех. | short-term experiment | краткотраен експеримент |
политех. | short-term exposure | кратковременно въздействие |
политех. | short-term forecast | краткосрочна прогноза |
политех. | short-term impact | краткосрочно въздействие |
фин. | short-term liability | краткосрочен пасив |
политех. | short-term prediction | краткосрочна прогноза |
политех. | short-term strength | статична якост при кратковременно натоварване |
политех. | singlet term | синглетен терм |
политех. | singlet term | синглетно състояние |
политех. | spectroscopic term | спектрален терм |
политех. | splitted term | разцепен терм |
политех. | technical term | технически термин |
term | семестър, учебен срок | |
term | термин | |
term | съдебна сесия | |
term | срок, период | |
term | лични отношения | |
term | край на периода на нормалната бременност | |
term | клауза | |
term | член (на силогизъм) | |
ист. | term | рим. граничен стълб, често с бюста на бога Термин |
мат. | term | терм |
мат. | term | член |
ост. | term | край, граница |
политех. | term | период, термин, изражение, енергийно ниво |
мед. | term | менструация, период |
term | условия на договор и пр., условия за плащане, цена, хонорар | |
term | платежен срок, ден на плащане (обик. на 3 месеца) | |
политех. | term by term | почленно |
ез. | term formation | терминообразуване |
политех. | term of fraction | член на дроб |
политех. | term of patent | срок на действие на патент |
политех. | term of patent protection | срок за защита на патент |
политех. | term of priority | приоритетен срок |
фин. | term of repayment | срок за погасяване |
политех. | term of validity | срок на валидност |
term paper | курсова работа | |
политех. | triplet term | триплетен терм |
политех. | triplet term | триплетно състояние |
политех. | undefined term | неопределен член |
x-ray term | рентгенов терм |