политех. | accessible terminal | достъпен извод |
политех. | accessible terminal | достъпна клема |
политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
изч. | active terminal | активен терминал |
ел. | adapter plug | преходен щепсел |
политех. | advanced spark | предварително запалване |
ел. | air terminal | мълниеприемник |
политех. | antenna terminal | клема за присъединяване на антена |
политех. | asymetrical four-terminal network | несиметричен четириполюсник |
политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery terminal | клеми на батерия |
политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery-terminal clip | клема на акумолатор |
политех. | blank plug | пробка |
политех. | blank plug | запушалка, тапа |
политех. | blind plug | запушалка |
политех. | bridge four-terminal network | мостов четириполюсник |
политех. | c-section four-terminal network | с-образен четириполюсник |
политех. | cable terminal | крайна кабелна муфа |
политех. | cable terminal | кабелна глава |
рад. | chaffee spark gap | искрище с електроди от мед и алуминий в атмосфера от влажен водород |
тех. | choke plug | заглушка |
ел. | coaxial plug | коаксиално щепселно съединение |
ел. | connecting terminal | съединителна клема |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
елн. | contact-plug | щепсел |
ел. | contact-spark quenching | гасене на искренето на контакт |
изч. | control terminal | управляващ терминал |
политех. | coordinating spark gap | координираща искрова междина |
тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
политех. | design terminal | терминал за конструиране на изделия |
политех. | design terminal | конструкторски терминал |
политех. | drain plug | изпускателна пробка |
политех. | dummy plug | пробка |
политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
политех. | early spark | предварително запалване |
ел. | earth terminal | заземяваща клема |
ел. | earthing terminal | заземител |
политех. | electric spark | електрическа искра |
политех. | electric-spark machining | електроискрова механична обработка |
политех. | filler plug | пробка за отвор за изливане |
съобщ. | final terminal | крайна станция |
политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
политех. | fire-plug | пожарен кран |
политех. | fire-plug | пожарен хидрант |
политех. | fixed spark gap | искров отвод с постоянна междина |
политех. | force plug | поансон |
политех. | four-pole terminal | четириполюсник |
политех. | four-terminal network | четириполюсник |
жп. | freight terminal | крайна товарна гара |
ел. | fuse plug | стопяема вложка |
ел. | fused plug | щепсел с предпазител |
ел. | fusible plug | стопяема вложка |
ел. | grounding terminal | заземяваща клема |
политех. | heater plug | нагрявана свещ |
политех. | ignition spark | запалителна искра |
политех. | jump of spark | прескачане на искра |
политех. | jump-spark ignition | запалване от магнето с високо напрежение |
политех. | L-section four-terminal network | г-образен четириполюсник |
политех. | lattice four-terminal network | мостов четириполюсник |
политех. | level plug | контролна пробка за нивото на масло |
политех. | linear four-terminal network | линеен четириполюсник |
политех. | lubricating plug | масльонка, малък кран за мазане |
политех. | magnetic plug | соленоид |
политех. | magnetic plug | електромагнит |
изч. | main terminal | централен терминал |
ел. | melting plug | стопяема вложка |
ел. | Molex plug | молекс |
политех. | moulding plug | поансон |
ел. | multiple plug | многоконтактен щепсел |
ел. | multiple-point plug | многоконтактен щепсел |
политех. | musical spark gap | звучаща искрова междина |
ел. | nine-terminal | деветклемен |
политех. | non-planar four-terminal network | непланарен четириполюсник |
политех. | o-sect ion four-terminal network | о-образен четириполюсюник |
политех. | oil plug | пробка за източване на масло |
политех. | oil-drain plug | пробка за източване на масло |
изч. | on-line terminal | неавтономен терминал |
ел. | output terminal | изводна клема |
изч. | passive terminal | пасивен терминал |
политех. | passsive four-terminal network | пасивен четириполюсник |
политех. | pi four-terminal network | п-образен четириполюсник |
политех. | pipe plug | тапа за тръби, тапа с тръбна резба |
политех. | plain spark gap | просто искрище |
plug | пожарен кран | |
plug | включвам | |
plug | запушвам | |
plug | чеп | |
plug | запушалка | |
plug | щепсел | |
авто. | plug | свещ |
тех. | plug | затапвам |
тех. | plug | заглушка |
тех. | plug | конус |
тех. | plug | пробка |
тех. | plug | тапа |
тех. | plug | болт, щифт |
ост. | plug | пресован тютюн за дъвчене |
ел. | plug | поставям/включвам щепсел |
ел. | plug | щепселен |
мин. | plug | междинна забивка |
разг. | plug | нещо безполезно, непотребно и/или дефектно |
разг. | plug | удар |
дент. | plug | пломба |
рекл. | plug | благосклонно публично споменаване на продукт, бизнес, кампания и др. |
риб. | plug | блесна |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
политех. | plug bushing | входен изолатор с щепсел |
политех. | plug cluster | щепселен разклонител |
политех. | plug commutator | щепселен превключвател |
политех. | plug connector | щепселен съединител |
политех. | plug cut-out | щепселен предпазител |
тех. | plug fitting | заглушка |
политех. | plug fuse | щепселен стопяем предпазител |
политех. | plug gauge | калибър-пробка |
политех. | plug hand tap | втори метчик |
мин. | plug hole | подкопен сондаж |
политех. | plug hole | отвор за тапа |
политех. | plug hole | гнездо за щепсел |
политех. | plug key | щепселен ключ |
политех. | plug lap joint | съединение, заварено чрез едностранно електронитоване |
политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
ел. | plug reversal | противотоково реверсиране |
политех. | plug reversing | противотоково реверсиране |
политех. | plug rolling | валцоване върху калибър |
политех. | plug spanner | патронников ключ |
политех. | plug switch | щепселен прекъсвач |
политех. | plug switchboard | щепселен комутатор |
тех. | plug up | затапвам |
ел. | plug up | включвам щепсел |
политех. | plug up | запушвам |
политех. | plug valve | кран-пробка |
политех. | plug valve | спирателен кран |
политех. | plug wedge | клиновиден шибър |
политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
политех. | plug welding | заваряване чрез едностранно ечлектрозанитване |
ел. | plug-and-socket | щепселен |
политех. | plug-and-socket | щепселно съединение |
ел. | plug-and-socket inlet | входно щепселно устройство |
политех. | plug-board control | управление от контактен пулт |
ел. | plug-in | щепселен |
политех. | plug-in | блоков, сменяем |
софт. | plug-in | плъгин |
политех. | plug-in amplifier | блоков усилвател |
политех. | plug-in connection | щепселно свързване |
политех. | plug-in connexion | щепселно свързване |
политех. | plug-in device | щепселно устройство |
политех. | plug-in mounting | щепселен монтаж |
политех. | plug-in package | сменяем блок с щепселни контакти |
политех. | plug-in relay | реле с щепселни изводи |
ел. | plug-in unit | сменяем блок |
ел. | plug-on | щепселен |
политех. | plug-type | щепселен |
политех. | plug-type | блоков, сменяем |
политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
ел. | pole terminal | полюсен накрайник |
политех. | priming plug | пробка за заливане |
политех. | quenched spark gap | искрогасяща междина |
стр. | rawl plug | дюбел |
изч. | remote terminal | отдалечен терминал |
политех. | rotary spark gap | въртящ се разрядник |
рлк. | rotary-spark-gap modulator | модулатор с въртящ се искров разрядник |
политех. | safety plug | предпазна пробка |
политех. | screw plug | резбова пробка |
ел. | screw terminal | извод с винт |
политех. | screwed plug | резбова пробка |
политех. | sealed spark gap | херметизирана искрова междина |
политех. | set spark | постоянен момент на запалване |
ел. | shorting plug | късосъединител |
тех. | socket plug | заглушка |
политех. | spade terminal | накрайник за многожилен кабел |
spark | весел младеж | |
spark | ухажвам | |
spark | галантен кавалер | |
spark | пускам искри, искря | |
spark | ухажор | |
spark | проявявам се като галантен кавалер | |
spark | електрическа искра | |
елн. | spark | давам искра |
политех. | spark | запалване |
политех. | spark | прескачам |
spark | проблясък, проява (ни интелект, духовитост и пр.) | |
spark | искра, прен. искрица (живот, надежда и пр.) | |
мет. | spark arrester | искрогасител |
ел. | spark arrestor | искрогасител |
политех. | spark automatically | регулиране на запалването |
ел. | spark ball | сферичен отвод |
ел.-мед. | spark ball | искрова сфера |
политех. | spark ball | раврядник |
политех. | spark capacitor | прогасящ кондензатор |
политех. | spark catcher | искрогасетел |
политех. | spark catcher | искроуловител |
политех. | spark chamber | искроуловител |
политех. | spark control | регулиране на запалването |
политех. | spark counter | искров брояч |
политех. | spark discharge | искров разряд |
ел. | spark discharger | искров разрядник |