политех. | accessible terminal | достъпен извод |
политех. | accessible terminal | достъпна клема |
политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
изч. | active terminal | активен терминал |
ел. | air terminal | мълниеприемник |
ел. | anode clamp | анодна скоба |
политех. | anode clamp | аноден извод |
политех. | antenna terminal | клема за присъединяване на антена |
политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
политех. | asymetrical four-terminal network | несиметричен четириполюсник |
политех. | attaching clamp | закрепваща скоба |
политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
политех. | battery terminal | клеми на батерия |
политех. | battery-terminal clip | клема на акумолатор |
политех. | bench clamp | менгеме за тезгях |
политех. | braking clamp | спирачна челюст |
политех. | bridge four-terminal network | мостов четириполюсник |
ел. | brush clamp | затягащо приспособление за четка |
политех. | buret clamp | щипка за бюрети |
политех. | burette clamp | щипка за бюрети |
политех. | c-section four-terminal network | с-образен четириполюсник |
политех. | cable clamp | скоба за затягане въже |
политех. | cable terminal | кабелна глава |
политех. | cable terminal | крайна кабелна муфа |
политех. | carriage clamp | ръчка за застопоряване |
ел. | cathode clamp | катодна скоба |
политех. | cathode clamp | катоден извод |
clamp | куп, купчина, ровник | |
clamp | упражнявам натиск върху, потискам | |
clamp | тухли, наредени за печене в пещ | |
clamp | пещ за тухли | |
clamp | скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема | |
clamp | clamp down on - ставам по-строг/взискателен към, налагам ограничения на | |
тех. | clamp | притягам |
тех. | clamp | притискателен |
тех. | clamp | скрепление |
тех. | clamp | хващач |
тлв. | clamp | фиксирам ниво |
политех. | clamp | затегателно приспособление, менгеме, стиска, клема, фиксатор, щипка |
мед. | clamp | клампа |
clamp | потушавам, потулям (новини, слух и пр.) | |
clamp | подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване | |
clamp | стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам | |
политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
политех. | clamp block | гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина |
политех. | clamp bolt | затягащ болт |
политех. | clamp bucket | грайферен кош |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
политех. | clamp check | челюст |
политех. | clamp cheek | притискаща челюст |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | clamp dog | притискащ елемент |
политех. | clamp dog | челюст |
политех. | clamp excavator | грайферен багер |
политех. | clamp frame | стяга |
политех. | clamp lug | палец за затягане |
политех. | clamp nut | притискаща гайка |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamp-on vice | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-on vise | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | column clamp | механизъм за затягане на колоната |
геол. | cone-clamp bolt | болт с конусно затягане |
жп. | connecting clamp | клема за челно съединяване |
ел. | connecting terminal | съединителна клема |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
изч. | control terminal | управляващ терминал |
тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
политех. | design terminal | конструкторски терминал |
политех. | design terminal | терминал за конструиране на изделия |
политех. | dropper clamp | струнна клема |
политех. | drum clamp | клещи за барабани |
ел. | earth terminal | заземяваща клема |
ел. | earthing terminal | заземител |
политех. | eccentric clamp | ексцентриково закрепващо приспособление |
съобщ. | final terminal | крайна станция |
политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
политех. | flat clamp | притискаща планка |
политех. | four-pole terminal | четириполюсник |
политех. | four-terminal network | четириполюсник |
жп. | freight terminal | крайна товарна гара |
политех. | friction clamp | фрикционно затегателно приспособление |
ел. | ground clamp | заземяваща клема |
ел. | grounding terminal | заземяваща клема |
политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
политех. | L-section four-terminal network | г-образен четириполюсник |
политех. | lattice four-terminal network | мостов четириполюсник |
политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
политех. | linear four-terminal network | линеен четириполюсник |
политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
изч. | main terminal | централен терминал |
ел. | nine-terminal | деветклемен |
политех. | non-planar four-terminal network | непланарен четириполюсник |
политех. | o-sect ion four-terminal network | о-образен четириполюсюник |
изч. | on-line terminal | неавтономен терминал |
ел. | output terminal | изводна клема |
политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
изч. | passive terminal | пасивен терминал |
политех. | passsive four-terminal network | пасивен четириполюсник |
политех. | pi four-terminal network | п-образен четириполюсник |
политех. | pin clamp | притискаща клампа |
ел. | pole terminal | полюсен накрайник |
с. с. | potato clamp | ровник |
политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
жп. | rail clamp | релсова скоба |
изч. | remote terminal | отдалечен терминал |
политех. | ring clamp | пръстеновидно затягащо приспособление |
политех. | riveting clamp | скоба за нитоване |
политех. | screw clamp | винтово затегателно приспособление |
ел. | screw terminal | извод с винт |
политех. | spade terminal | накрайник за многожилен кабел |
политех. | spark-plug terminal | накрайник на кабел за запална свещ |
изч. | special-purpose terminal | специализиран терминал |
политех. | spring clamp | пружинно затягащо приспособление |
политех. | spring clamp | ресорна скоба, ресорен хамут |
ел. | stay clamp | клема за окачване на проводник |
политех. | strain clamp | опъвателна клема |
политех. | swivel clamp | шарнирен затегателен елемент |
политех. | symmetrical two-terminal pair network | симетричен четириполюсник |
политех. | t-section four-terminal network | т-образен четириполюсник |
политех. | table-clamp | скоба за закрепване на маса |
terminal | разположен/намиращ се накрая, краен, пограничен | |
terminal | семестриален, сесиен | |
terminal | намиращ се в последен/неизлечим стадий | |
terminal | завършък, край, крайна сричка/буква/дума | |
terminal | семестриален/срочен изпит | |
terminal | последен, заключителен, завършващ | |
terminal | устройство за установяване на връзка с компютър и други сьобщителни системи | |
terminal | срочен | |
terminal | терминален | |
terminal | извършван/повтарящ се периодически | |
елн. | terminal | клема, извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор |
арх. | terminal | украса на края на колона и пр |
ел. | terminal | клема |
ел. | terminal | клемен |
ел. | terminal | изводен |
изч. | terminal | терминал |
политех. | terminal | пристанище |
бот. | terminal | намиращ се на върха на стебло и пр |
terminal | край на жп/автобусна/въздушна и пр. линия, последна/крайна спирка | |
terminal | пределен, краен (за скорост и пр.) | |
тлф. | terminal assembly | контактно поле |
политех. | terminal atom | атом в терминално положение |
ел. | terminal bar | изводна шина |
ел. | terminal block | клеморед |
ел. | terminal block | реглета |
ел. | terminal board | клемно табло |
хим. | terminal bond | терминална връзка |
политех. | terminal box | клемна кутия |
жп. | terminal capacity | капацитет на гара |
политех. | terminal connector | изводна клема |
ел. | terminal cover | капачка на клемна кутия |
политех. | terminal decision | окончателно решение |
политех. | terminal disclaimer | отказ от патент |
политех. | terminal group | крайна група |
ел. | terminal hood | изводна кутия |
политех. | terminal insulator | краен изолатор |
политех. | terminal insulator | входен изолатор |
ел. | terminal marking | маркировка на изводи |
тлф. | terminal office | крайна станция |
ел. | terminal pair | двойка изводи |
ел. | terminal panel | клемно табло |
изч. | terminal parameter | краен параметър |
ел. | terminal plate | клемна плочка |
политех. | terminal position | крайно положение |
тлг. | terminal rate | двустранна тарифа |
политех. | terminal repeater | краен усилвател |
ел. | terminal resistance | изходно съпротивление |
политех. | terminal socket | клемен цокъл |
политех. | terminal state | крайно състояние |
жп. | terminal station | крайна гара |
политех. | terminal station | крайна станция |
ел. | terminal stop block | клемна дъска |
тлф. | terminal stop block | абонатна кутия |
ел. | terminal strip | клеморед |
ел. | terminal stud | извод |
политех. | terminal stud | клема |
политех. | terminal switch | краен прекъсвач |
политех. | terminal velocity | гранична скорост |
политех. | terminal voltage | напрежение на клемите |
политех. | terminal voltage | напрежение в края |
политех. | test terminal station | изпитвателна станция |
политех. | thermal terminal station | топлоелектрическа централа |
ел. | three-terminal | триклемен |
ел. | three-terminal contact | контакт с три извода |
ел. | three-terminal line | мрежа, която се захранва от три края |
политех. | toggle clamp | шарнирен затегателен елемент |
политех. | tool clamp | приспособление за закрепване на инструмент |
ел. | turret terminal | закопчаваща се клема |
политех. | turret terminal | бутонна клема |
политех. | two-terminal network | двуполюсник |
ел. | vacant terminal | свободна клема |
политех. | vice clamp | малко менгеме |
елн. | video display terminal | видеотерминал |
изч. | video terminal | видеотерминал |
политех. | wedge clamp | клиново затягащо приспособление |