политех. | accessible terminal | достъпна клема |
политех. | accessible terminal | достъпен извод |
политех. | accumulator battery | акумулаторна батерия |
политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
изч. | active terminal | активен терминал |
ел. | air terminal | мълниеприемник |
политех. | air-cell battery | батерия от елементи с въздушен деполяризатор |
ав. | airborne battery | бордова батерия |
политех. | alkaline battery | алкална батерия |
ел. | alligator clip | пружинна захващаща клема |
рад. | anode battery | анодна батерия |
политех. | antenna terminal | клема за присъединяване на антена |
воен. | antiaircraft battery | зенитна батарея |
политех. | assembled battery | суха батерия |
политех. | asymetrical four-terminal network | несиметричен четириполюсник |
политех. | atomic battery | атомна батерия |
политех. | attachment clip | скоба |
муз. | audio clip | аудиоклип |
рад. | b battery | анодна батерия |
политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
политех. | balancing battery | изравняваща батерия |
политех. | banked battery | батерия за захранване на няколко вериги |
политех. | banked battery | батерия от паралелно съединени елементи |
мат. | battery | комбинация от няколко критерия |
елн. | battery | батерия |
прав. | battery | нанасяне на побои/обида чрез действие |
текст. | battery | склад за запасни шпули |
воен. | battery | батарея |
battery | комплект от пособия (кухненски и пр.) | |
хим. | battery acid | акумулаторна киселина |
тлф. | battery alarms | сигнал за спадане напрежението на батерия |
политех. | battery bell | звънец с батерия |
политех. | battery box | батериен шкаф |
политех. | battery bus | шина на акумулаторна батерия |
авто. | battery car | електромобил |
геол. | battery cartridge | гилза за батерия |
политех. | battery cell | елемент от батерия |
политех. | battery container | контейнер за акумулаторна батерия |
ел. | battery crrarger | зареждащ агрегат |
политех. | battery cupboard | сандък за акумулаторна батерия |
политех. | battery gauge | джобен галванометър |
политех. | battery ignition | акумулаторно запалване |
политех. | battery jar | акумулаторна кутия |
политех. | battery locomotive | акумулаторен локомотив |
политех. | battery manganese | манганов двуокис |
политех. | battery meter | амперчасов електрометър за измерване на акумулаторна батерия |
политех. | battery mud | утайка в акумулаторни клетки |
политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery power supply | акумулаторно захранване |
политех. | battery receiver | батериен приемник |
политех. | battery spot welder | акумулаторна машина за точково заваряване |
мин. | battery stull | органен крепеж |
тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
политех. | battery switch | батериен комутатор |
политех. | battery terminal | клеми на батерия |
политех. | battery traction | акумулаторна тяга |
политех. | battery triode | батериен триод |
авто. | battery vehicle | електромобил |
политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery-charging booster | бустер за зареждане на акумулаторни батерии |
политех. | battery-driven | задвижван от акумулаторна батерия |
авто. | battery-driven vehicle | електромобил |
политех. | battery-driven vehicle | акумулаторен автомобил |
политех. | battery-driven vehicle | електромобил, електрокар |
политех. | battery-operated | задвижван от акумулаторна батерия |
политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
тех. | binding clip | закрепваща скоба, стяга |
политех. | bonding clip | муфа за съединяване металните обвивки на тръбен проводник |
политех. | bottle battery | батерия от наливни елементи |
политех. | bridge four-terminal network | мостов четириполюсник |
политех. | buffer battery | буферна батерия |
рад. | c battery | решетъчна батерия |
политех. | c-section four-terminal network | с-образен четириполюсник |
политех. | cable terminal | крайна кабелна муфа |
политех. | cable terminal | кабелна глава |
тлф. | calling battery | повиквателна батерия |
ел.-мед. | cautery battery | батерия за каутеризация |
политех. | central-battery telephone | телефон в система с централна батерия |
мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
clip | клещи, стяга, скоба | |
clip | движа се бързо, тичам | |
clip | силен удар | |
clip | изговарям лошо, изяждам (срички, думи) | |
clip | обръч, халка | |
clip | стегалка | |
clip | откъс от време | |
clip | клъцвам, подрязвам, кастря, окастрям, орязвам (с ножица), стрижа, остригвам | |
clip | скорост на движение | |
clip | удрям/цапвам силно | |
clip | кламер | |
clip | откъс от филм | |
clip | измамвам, изигравам, ограбвам, нащърбявам (монета) | |
clip | клипс, брошка | |
clip | настриг | |
тех. | clip | клампфа |
ел. | clip | клема |
политех. | clip | стягащ пръстен |
политех. | clip | стягам |
политех. | clip | закрепвам, защипвам |
политех. | clip | пружинна скоба |
воен. | clip | пачка за патрони, пълнител |
clip | перфорирам (билет-трамваен и пр.) | |
clip | изрезка (от вестник и пр.) | |
clip | намалявам (влияние и пр.) | |
clip | съкращавам (време на пътуване и пр.) | |
clip | правя изрезки (от вестник и пр.) | |
clip | защипвам, закачвам, закопчавам, прикачам (с кламери и пр.) | |
политех. | clip mercerizer | верижна мерсеризирана машина |
политех. | clip ring | пружинен пръстен |
политех. | clip sector | мъртъв сектор |
политех. | clip wood | дървесни отпадъци |
политех. | clip-on gauge | измервателен уред датчик, който се защипва |
политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие |
политех. | compact battery | миниатюрна суха батерия |
ел. | connecting terminal | съединителна клема |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
политех. | connection clip | съединителна скоба |
политех. | connection clip | бигла |
политех. | contact clip | контактна вилка |
политех. | control battery | батерия за управление |
изч. | control terminal | управляващ терминал |
политех. | control-grid battery | батерия за решетъчна поляризация |
тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
политех. | cowling clip | ключалка на капака на двигател |
политех. | design terminal | конструкторски терминал |
политех. | design terminal | терминал за конструиране на изделия |
политех. | diffusion battery | дифузионна батерия |
политех. | dry battery | суха батерия |
политех. | dynamo battery ignition | акумулаторно запалване |
ел. | earth terminal | заземяваща клема |
политех. | earthing clip | заземяваща скоба |
ел. | earthing terminal | заземител |
политех. | electric battery | електрическа батерия |
политех. | emergency battery | батерия за аварийно захранване |
политех. | feeder clip | фидерна скоба |
рад. | filament battery | батерия за отопление |
съобщ. | final terminal | крайна станция |
политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
политех. | fixed clip | неподвижно захващащ механизъм |
политех. | flashlight battery | батерия за джобно фенерче |
политех. | floating battery | буферна батерия |
политех. | four-pole terminal | четириполюсник |
политех. | four-terminal network | четириполюсник |
жп. | freight terminal | крайна товарна гара |
политех. | fuse clip | контакт на предпазителен патрон |
политех. | galvanic battery | батерия от галванични елементи |
рад. | grid battery | решетъчна батерия |
политех. | grid clip | пружинен контакт за свързване към решетъчен извод |
ел. | grounding terminal | заземяваща клема |
политех. | heater battery | батерия за джобно фенерче |
политех. | hinge clip | шарнирна вилка |
политех. | hinged clip | шарнирно окачена скоба |
политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
политех. | L-section four-terminal network | г-образен четириполюсник |
политех. | lattice four-terminal network | мостов четириполюсник |
политех. | lead battery | оловен акумулотор |
политех. | lead-battery metal | оловна сплав за решетка на акумулатори |
политех. | lead-cadmium battery | оловно-кадмиева батерия |
политех. | linear four-terminal network | линеен четириполюсник |
тлф. | local battery | локална батерия |
политех. | local-battery circuit | верига с местна батерия |
политех. | local-battery telephone set | телефонен апарат с местна батерия |
политех. | magnetic battery | сложен магнит |
изч. | main terminal | централен терминал |
тлф. | main-battery circuit | верига на главната батерия |
политех. | main-battery circuit | линейна верига |
тлг. | marking battery | работна батерия |
тлф. | microphone battery | микрофонна батерия |
воен. | missile battery | ракетна батарея |
воен. | missile-firing battery | ракетна батарея |
политех. | nickel-cadmium battery | никел-кадмиева батерия |
ел. | nine-terminal | деветклемен |
политех. | non-planar four-terminal network | непланарен четириполюсник |
политех. | nuclear battery | атомна батерия |
политех. | o-sect ion four-terminal network | о-образен четириполюсюник |
изч. | on-line terminal | неавтономен терминал |
политех. | open circuit battery | батерия за повторно кратковременна работа |
политех. | organic electrolyte battery | батерия с ограничен електролит |
ел. | output terminal | изводна клема |
политех. | oven battery | пещна батерия |
политех. | oven battery | коксова батерия |
изч. | passive terminal | пасивен терминал |
политех. | passsive four-terminal network | пасивен четириполюсник |
политех. | pi four-terminal network | п-образен четириполюсник |
политех. | pipe clip | скоба за свързване на тръби |
политех. | plate battery | анодна батерия |
политех. | plunge battery | батерия с повдигащи се електроди |
ел. | pole terminal | полюсен накрайник |
политех. | portable battery | преносима батерия |
политех. | primary battery | батерия от галванични елементи |
политех. | rail clip | релсова скоба |
изч. | remote terminal | отдалечен терминал |
политех. | retaining clip | аретир |
политех. | retaining clip | фиксатор |
тлф. | ringing battery | повиквателна батерия |
воен. | rocket battery | батарея с ракетни снаряди |
политех. | run-down battery | изтощена батерия |
политех. | screw clip | винтова стяга |
ел. | screw terminal | извод с винт |