политех. | accomodation train | местен пътнически влак |
политех. | ambulance train | санитарен влак |
астр. | anti-train | антиопашка |
ел. | arc-through arc | преминаваща дъга |
политех. | arc-through arc | право запалване |
политех. | baggage train | товарен влак |
политех. | bevelgear train | конусна зъбна предавка |
политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
леяр. | blowing through | продухване на стопилка с газ |
воен. | break-through | пробив |
политех. | breakdown train | авариен влак |
политех. | bubble through | барботирам |
burn-through | прогаряне | |
burning through | прогаряне | |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | clock train | часовников механизъм |
политех. | collect a train | композирам влак |
политех. | composite train | товаро-пътнически влак |
политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | conditional train | извънреден влак |
политех. | damped-wave train | серия затихващи трептения |
политех. | dial train | предавка на стелката на часовников механизъм |
политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
dual-train | двуклонов | |
политех. | epicyclic train | епициклоидна предавка |
политех. | fast train | бърз влак |
политех. | feed train | зъбни колела на подавателен механизъм |
политех. | finishing train | група клетки за окончателно обработване |
политех. | flag a train | давам сигнал за спиране на влак |
политех. | force through | пробивам |
fording through | прегазване | |
тех. | four-train | четириредов |
тех. | four-train | четириканален |
политех. | freight train | товарен влак |
политех. | gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | gear-train diagram | кинематична схема на зъбна предавка |
go through self-dissolution | саморазпускам се | |
go through self-dissolution | саморазпускам се | |
heating-through | прогряване | |
политех. | leading-through | проходен |
letting through | пропускане | |
трансп. | maglev train | магнитоплан |
политех. | mail train | пощенски влак |
политех. | make up a train | композирам влак |
трансп. | metro train | метровлак |
политех. | mill train | валцовъчна машина |
политех. | mill train | валцовъчна линия |
политех. | mixed train | товаро-пътнически влак |
политех. | motor-coach train | мотрисен влак |
политех. | overdue train | закъсняващ влак |
политех. | planetary train | планетен механизъм |
политех. | planetary train | планетна предавка |
политех. | pulse train | поредица от импулси |
политех. | pulse-train generator | генератор на поредица импулси |
фарм. | push-through pack | блистер |
политех. | rebuild a train | прекомпозирам влак |
авто. | road train | автовлак |
политех. | roll train | ролганг |
политех. | roughing train | група клетки за грубо обработване |
rubbing through | претриване | |
search through | пребърквам | |
политех. | see-through | визуален метод за определяне на прозрачност |
политех. | semi-fast train | ускорен влак |
политех. | simple-geared train | предавка с една задна двойка |
политех. | simple-geared train | проста зъбна предавка |
политех. | straight-through | правопоточен |
политех. | straight-through | правотоков |
политех. | straight-through joint | съединение без отклонения |
политех. | straight-through valve | прав вентил |
политех. | swivel through an angle of 45 | завъртам се в границите на 45° |
through | чрез | |
through | в продължение на | |
through | през | |
through | заради, поради, в резултат на | |
through | пряк, директен, транзитен | |
through | посредством, от | |
through | свободен/отворен за преминаване | |
through | из, по | |
through | благодарение на, с помощта на | |
мин. | through | съединителна изработка |
политех. | through | преминаващ от край до край |
политех. | through | свободен, безпрепятствен, проходим |
политех. | through beam | непрекъсната греда |
политех. | through bridge | мост с долно пътно платно |
политех. | through bubbling | барботиране |
политех. | through burning | пълно горене |
политех. | through call | транзитен телефонен разговор |
политех. | through circuit | транзитна линия |
политех. | through drying | сушене при преминаване през сушилна камера |
политех. | through furnace | проходна пещ |
политех. | through girder | п-образна греда |
политех. | through hardening | пълно закаляване |
политех. | through hole | проходен отвор |
нар. | through inhalation | инхалаторно |
политех. | through insulator | проходен изолатор |
тлф. | through jack | гнездо за транзитна връзка |
политех. | through rate | пълна тарифа |
политех. | through repair | основен ремонт |
политех. | through road | транзитен път |
политех. | through rotation | въртене на 180° |
политех. | through route | транзитен маршрут |
жп. | through signal | сигнал за транзитно преминаване |
израз. | through someone | чрез |
политех. | through stone | анкерен камък |
политех. | through street | главна улица |
политех. | through system | маршрутна система |
политех. | through traffic | транзитен трафик |
нар. | through violence | силово |
политех. | through-curing | цялостно втвърдяване |
политех. | through-put volume | обем на преминаващ материал |
политех. | through-traffic road | транзитен път |
политех. | through-type furnace | проходна пещ |
политех. | through-way valve | прав вентил |
train | възпитавам, приучвам на добри навици/дисциплина, обучавам | |
train | влак | |
train | опашка на паун и пр | |
train | тренирам, упражнявам, подготвям | |
train | свита, тълпа | |
train | дресирам, обяздвам кон | |
train | следа, диря, последица | |
train | процесия, кортеж, шествие, върволица, керван, конвой | |
train | нишка, ред, поредица, поток, ход | |
train | насочвам растежа на растение в желаната посока (up, along, against, over) | |
train | шлейф на рокля | |
тех. | train | зъбна предавка/превод |
тех. | train | валцов стан |
ост. | train | примамвам (away, from) |
ост. | train | положение, състояние, ред |
изч. | train | кортеж |
политех. | train | подготвям се, квалифицирам се |
политех. | train | последователност |
политех. | train | композиция |
политех. | train | зъбна предавка, лостова система, лира със сменяеми зъбни колела |
воен. | train | обоз |
политех. | train bus | мотриса |
политех. | train dispatcher | влаков диспечер |
политех. | train ferry | железопътен ферибот |
политех. | train grapher | апарат за автоматично записване графиците на движение |
политех. | train lighting | влаково осветление |
политех. | train recorder | уред за автоматично записване графика на движение на влаковете |
политех. | train route | влаков маршрут |
жп. | train service | съобщения |
политех. | train service | обслужване на жп инсталации |
политех. | train shed | навес |
политех. | train shed | гарово депо |
политех. | train staff | влакова бригада |
политех. | train-to-train communication | връзка между влакове |
политех. | troop train | военен влак |
елн. | two-train | двуканален |
тех. | two-train | двуредов |
политех. | underground train | подземна железница |
авто. | valve train | газоразпределителен |
walk-through | обяснение на процес в стъпки | |
политех. | wave through | впадина на вълна |
политех. | wave train | серия от вълни |
политех. | work train | работнически влак |