политех. | accomodation train | местен пътнически влак |
политех. | ambulance train | санитарен влак |
политех. | analogue-data recorder | регистратор на аналогови данни |
астр. | anti-train | антиопашка |
политех. | automatic recorder | самопишещ уред |
политех. | baggage train | товарен влак |
политех. | bevelgear train | конусна зъбна предавка |
политех. | breakdown train | авариен влак |
елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
политех. | cassette recorder | касетофон |
политех. | cassette tape recorder | касетофон |
политех. | cassette tape recorder deck | касетофонен дек |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | clock train | часовников механизъм |
политех. | collect a train | композирам влак |
политех. | composite train | товаро-пътнически влак |
политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | conditional train | извънреден влак |
политех. | damped-wave train | серия затихващи трептения |
политех. | dial train | предавка на стелката на часовников механизъм |
политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | digital recorder | цифров записвач |
политех. | digital recorder | цифрово регистриращо устройство, цифрово печатащо устройство |
политех. | disk recorder | апарат за записване на грамофонни плочи |
политех. | distance recorder | дистанционен самопишещ уред |
политех. | draught recorder | самопишещ тягомер |
политех. | drum recorder | самопишещ уред с барабан |
политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
dual-train | двуклонов | |
политех. | electric recorder | електрически самопишещ уред |
политех. | electro-magnetic recorder | електромагнитен рекордер |
политех. | electro-mechanical recorder | електромеханичен рекордер |
политех. | electronic recorder | електронен самопишещ уред |
политех. | epicyclic train | епициклоидна предавка |
политех. | facsimile recorder | устройство за записване на фототелеграфни изображения |
политех. | fast train | бърз влак |
политех. | feed train | зъбни колела на подавателен механизъм |
политех. | finishing train | група клетки за окончателно обработване |
политех. | flag a train | давам сигнал за спиране на влак |
политех. | flow recorder | самопишещ разходомер |
политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
тех. | four-train | четириканален |
тех. | four-train | четириредов |
политех. | freight train | товарен влак |
политех. | gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | gear-train diagram | кинематична схема на зъбна предавка |
политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
политех. | hill-and-date recorder | рекордер за звукозапис в дълбочина |
политех. | humidity recorder | самопишещ влагомер |
политех. | impulse recorder | уред за записване на импулси |
политех. | lateral recorder | рекордер за страничен звукозапис |
политех. | line recorder | самопишещ уред със запис на линии |
трансп. | maglev train | магнитоплан |
политех. | magnetic recorder | устройство за магнитен запис |
политех. | magnetic tape recorder | магнитофон |
политех. | mail train | пощенски влак |
политех. | make up a train | композирам влак |
политех. | mechanical recorder | устройство за механичен звукозапис |
политех. | mechanical recorder | механичен рекордер |
трансп. | metro train | метровлак |
политех. | mileage recorder | уред за отчитане на изминат път |
политех. | mill train | валцовъчна машина |
политех. | mill train | валцовъчна линия |
политех. | mixed train | товаро-пътнически влак |
политех. | monural tape recorder | монофоничен магнитофон |
политех. | motor-coach train | мотрисен влак |
политех. | multi-channel recorder | многоканален самопишещещ уред |
политех. | multi-point recorder | многоточков самопишещ уред |
политех. | multiple-point recorder | многоточков самопишещ уред |
политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
политех. | overdue train | закъсняващ влак |
политех. | pen recorder | самопишещ уред с писец |
политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
политех. | piezoelectric recorder | пиезоелектричен рекордер |
политех. | planetary train | планетна предавка |
политех. | planetary train | планетен механизъм |
политех. | pneumatic recorder | пневматичен самопишещ уред |
политех. | pressure recorder | самопишещ манометър |
политех. | print recorder | самопишещ уред с точков запис |
тех. | profile recorder | профилометър |
политех. | pulse recorder | регистратор на импулси |
политех. | pulse train | поредица от импулси |
политех. | pulse-train generator | генератор на поредица импулси |
политех. | rebuild a train | прекомпозирам влак |
recorder | регистратор, архивар, протоколист, секретар, писар (в съд) | |
recorder | магнетофон, звукозаписвателен апарат | |
recorder | самопишещ апарат | |
recorder | протоколчик | |
recorder | флажолет, права флейта | |
елн. | recorder | рекордер |
политех. | recorder | записващо устройство |
recorder of deeds | протоколчик | |
политех. | recorder scale | мащаб на записване |
политех. | recorder scale | скала на самопишещ уред |
политех. | recorder strip | лента на самопишещ уред |
политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |
политех. | recorder with point recording | самопишещ уред с точков запис |
авто. | road train | автовлак |
политех. | roll train | ролганг |
политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
политех. | roughing train | група клетки за грубо обработване |
политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
политех. | semi-fast train | ускорен влак |
политех. | simple-geared train | проста зъбна предавка |
политех. | simple-geared train | предавка с една задна двойка |
политех. | single-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
политех. | single-point recorder | едноточков самопищещ уред |
политех. | single-track tape recorder | еднопистов магнитофон |
политех. | six-colour print recorder | шестточков самопишещ уред |
политех. | sound recorder | звукозаписвач |
политех. | sound-film recorder | апарат за оптичен звукозапис върху филм |
политех. | spark recorder | искров самопишещ уред |
политех. | steam-flow recorder | самопишещ паромер |
политех. | stereo recorder | стереомагнитофон |
политех. | stereophonic recorder | стереомагнитофон |
политех. | strip-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
политех. | tape recorder | матнитофон |
политех. | temperature recorder | самопишещ уред за измерване на температура |
политех. | through train | директен влак |
тлф. | traffic recorder | брояч на едновременни заемания |
train | тренирам, упражнявам, подготвям | |
train | опашка на паун и пр | |
train | свита, тълпа | |
train | дресирам, обяздвам кон | |
train | следа, диря, последица | |
train | процесия, кортеж, шествие, върволица, керван, конвой | |
train | насочвам растежа на растение в желаната посока (up, along, against, over) | |
train | нишка, ред, поредица, поток, ход | |
train | възпитавам, приучвам на добри навици/дисциплина, обучавам | |
train | шлейф на рокля | |
train | влак | |
тех. | train | зъбна предавка/превод |
тех. | train | валцов стан |
ост. | train | положение, състояние, ред |
ост. | train | примамвам (away, from) |
изч. | train | кортеж |
политех. | train | последователност |
политех. | train | композиция |
политех. | train | зъбна предавка, лостова система, лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | train | подготвям се, квалифицирам се |
воен. | train | обоз |
политех. | train bus | мотриса |
политех. | train dispatcher | влаков диспечер |
политех. | train ferry | железопътен ферибот |
политех. | train grapher | апарат за автоматично записване графиците на движение |
политех. | train lighting | влаково осветление |
политех. | train route | влаков маршрут |
жп. | train service | съобщения |
политех. | train service | обслужване на жп инсталации |
политех. | train shed | навес |
политех. | train shed | гарово депо |
политех. | train staff | влакова бригада |
политех. | train-to-train communication | връзка между влакове |
политех. | transient recorder | самопишещ уред за неустановени процеси |
trip recorder | тахометър | |
политех. | troop train | военен влак |
политех. | two-pen recorder | самопишещ уред с две линии |
политех. | two-pen recorder | самопишещ уред с два писеца |
елн. | two-train | двуканален |
тех. | two-train | двуредов |
политех. | underground train | подземна железница |
политех. | vacuum recorder | самопишещ вакуумметър |
авто. | valve train | газоразпределителен |
политех. | variable-density recorder | устройство за оптичен звукозапис с изменяема плътност |
политех. | vertical recorder | рекордер за записване в дълбочина |
политех. | video cassette recorder | видеокасетофон |
елн. | video recorder | видеорегистратор |
елн. | video recorder | видеорекордер |
политех. | video tape recorder | видеомагнитофон |
политех. | wave train | серия от вълни |
политех. | work train | работнически влак |
политех. | x-y recorder | координатен самопишещ уред |