ав. | air trial | изпитателен полет |
политех. | basic bore | основен отвор |
bore | разпробивам | |
bore | досаден/отегчителен човек | |
bore | избутвам с глава (за кон) | |
bore | безинтересно/досадно/неприятно нещо, напаст | |
bore | пробита дупка, отвор | |
текст. | bore | подплетина |
тех. | bore | разстъргвам |
политех. | bore | разстъргвам отвор |
политех. | bore | тъкачен дефект |
политех. | bore | пробивам отвор |
bore | вътрешен диаметър на тръба/цев и пр., калибър | |
bore | правя/пробивам дупка, прен. пробивам си път напред | |
bore | пробивам, издълбавам със свредел/бургия и пр. | |
политех. | bore diameter | вътрешен диаметър |
политех. | bore diameter | светъл отвор |
мин. | bore hammer | пробивен чук |
политех. | bore pit | плитка яма |
политех. | bore pit | шурф |
тех. | bore-hole | шпур |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
рлк. | bore-sight servo amplifier | следящ усилвател |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
прав. | bring to trial | съд |
политех. | crank bore | отвор на шийката на колянов вал |
воен. | cylinder bore | калибър |
политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
геол. | earth bore | геоложки сондаж |
политех. | field trial | изпитване при експлоатационни условия |
gay trial | гейпроцес | |
политех. | load trial | изпитване под товар |
юр. | pre-trial | досъдебен |
политех. | progressive trial | изпитване при постепенно увеличаване на товара |
геол. | prospecting bore | проучвателен сондаж |
политех. | proving trial | контролно изпитване |
воен. | rifled bore | нарезен канал на цев |
мин. | rod bore | пикобур |
политех. | rough-bore | разстъргвам грубо |
политех. | small-bore | имащ малък отвор |
воен. | small-bore | малокалибрен |
воен. | smooth bore | канал на цев без нарези |
воен. | smooth-bore | гладкостволен |
политех. | stroke-bore ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
политех. | taper bore | конусен отвор |
trial | съдебно дирене, процес | |
trial | пробен (за noлет, поръчка, брак и пр.) | |
trial | неприятно/досадно нещо, трудност, несгода, изпитание | |
trial | съдебен процес | |
trial | изпитание, опит, проба, изпробване | |
сп. | trial | опит, предварително състезание |
политех. | trial | изпитване |
политех. | trial | изпитвателен |
политех. | trial batch | пробно забъркване |
геол. | trial boring | проучвателно сондиране |
политех. | trial cut | пробен проход |
политех. | trial drilling | проучвателно сондиране |
политех. | trial load | натоварване при изпитване |
политех. | trial mix | пробна смес |
политех. | trial mixture | пробна смес |
политех. | trial pit | яма за изпитване на почвата |
политех. | trial pit | щурф |
политех. | trial run | изпитвателен пробег |
политех. | trial run | пробно пускане в действие |
политех. | trial speed | скорост на изпитване |
разг. | trial version | траялка |
политех. | trial weld | пробен заваръчен шев |
политех. | trial-and-error method | метод на проби и грешки |
политех. | trial-load method | метод на пробно натоварване |
политех. | unit bore system | система на нагаждане 'основен отвор' |
геол. | well bore | диаметър на сондаж |
политех. | wheel bore | отвор на главината на колело |
политех. | wide-bore | с широк отвор |
политех. | wind bore | смукателен отвор |