trial run

  • Обща политехника
  • пробно пускане в действие
  • изпитвателен пробег
200 допълнителни резултата:
ав.air trialизпитателен полет
политех.back runзаден ход
политех.back runобратно въртене, обратен процес
политех.back runобръщаем
политех.backward runобратно въртене, обратен процес
политех.backward runзаден ход
политех.blank runизпитване на празен ход
прав.bring to trialсъд
политех.calender runкаландриране
политех.conduit runкабелна канализация
политех.distance of runдължина на пробег
политех.distance runизминато разстояние
политех.duct runкабелен канал
политех.endurance runизпитване на якост на умора
политех.field trialизпитване при експлоатационни условия
политех.final runзавършващ слой
политех.flanged runзаваръчен шев с подгъване на краищата
политех.flood run-offобем на високата вълна
политех.fore-runпърва фракция
сп.free runфриран
сп.free runфрирън
сп.free runфрийран
политех.free runпразен ход
политех.full-load runработа при пълен товар
gay trialгейпроцес
политех.green runпродължително изпитване
политех.green runразработване
политех.ground water run-offоттичане на подпочвени води
политех.heat runизпитване на нагряване по време на работа
политех.heat run testизпитване на нагряване при продължителна рабата
политех.heat run testизпитване на нагряване при експлоатационни условия
политех.high-run productionедросерийно производство
бейзб.home runхоумран
бейзб.home runхоумрън
бейзб.home runхоум рън
политех.lap runзаваръчен шев с препокриване на краищата
политех.light runпразен ход
политех.load trialизпитване под товар
политех.long runпродължителен пробег
политех.long-run testпродължително изпитване
мин.mine-run binбункер
политех.motoring runвъртене на двигател от външен източник
политех.multi-run weldingмногопроходно заваряване
политех.no-load runход без натоварване
политех.no-load runпразен ход
политех.on the runкойто е без външно въздействие
политех.on the runкойто е в ход, работещ без спиране
политех.operating runработен цикъл
политех.pilot runопитно производство
политех.pipe runтръбопровод
политех.pit runкариерна смес
юр.pre-trialдосъдебен
политех.preliminary runпредварително пускане в действие
изч.production runпродуктивна фаза
политех.production runработа при нормални условия
политех.progressive trialизпитване при постепенно увеличаване на товара
политех.proving trialконтролно изпитване
политех.quarry runкариерна смес
политех.quiet runспокоен ход
политех.quiet runбезшумна работа
политех.return runобратен поток
политех.root runосновен слой
runход, работа, действие
runтиражирам
runвървя, котирам се, струвам средно (at)
runбилярд правя ред сполучливи удари, карти играя последователно печеливши карти
runуспявам да премина през, прекарвам контрабанда
runтопя (се), разтопявам (се), изливам във форма
runшанца
runредица, поредица, серия
runбягане, тичане, бяг, пробег
runпълзя, вия се (за растение)
runтопен, стопен
runкапя, пропускам, изпускам, гноя, сълзя (за рана)
runпостоянен път на животни
runбягам, тичам, търча, изтичвам, пробягвам, преминавам (разстояние), избягвам, побягвам
runход, развитие, насока, направление, тенденция, курс
runпускам бримка (за чорап)
runпротичам, минавам, изтичам, преминавам, отминавам
runсвобода/право на използване
runпускам в продажба, продавам
runпасище, оградено място за животни
runкарам да тича
runпродължителност, последователност, ред
runнавлизам в река да си хвърля хайвера
runизпусната бримка
runважа, валиден/действителен/в сила съм
runпартида (от стоки)
runпростирам се (в някаква посока)
runизкарвам на паша, паса (добитък)
runконтрабанден
runгоня, подгонвам, преследвам (дивеч)
runразливам се (за боя, мастило), пускам (за боя)
runнаправление, посока
runдължина, протежение
runзавеждам, ръководя, управлявам, командувам, експлоатирам
runсъм, ставам, стигам до някакво състояние
runтрупам, натрупвам (сметки, дългове)
runкрикет пробег между вратите, точка, получена за пробег
runцикъл, (режим на) работа
runтека, лея се
runнещо средно/обикновено
ист.runизсвирвам/изпявам в бърза последователност
ист.runрулада
мат.runизменям се
сп.runбягам, участвувам в състезание по бягане/в надбягване, записвам (кон) да участвува в надбягване, надбягвам се с, свършвам състезание (първи, втори и пр.)
геол.runнаправление (на жила и пр.)
полигр.runтираж
пол.runкандидатствам, подавам кандидатура
минер.runбремсберг
търг.runтърсене (нa стоки и пр.)
тех.runулей, канал за изпускане
тех.runнаработка
тех.runизлят
политех.runдвижа се управлявам, ръководя, управлявам, експлоатирам, стопявам, лея, заливам
политех.runразлика от абсциси
политех.runпускам в действие
воен.runзаход
runдължина (на проводник и пр.)
runдвижа се (за превозно средство), циркулярам, пускам (в движение) (допълнителни коли и пр.)
runглася (за документ и пр.)
runподдържам (кола и пр.)
runкарам (кола и пр.), движа (машина и пр.), направлявам движението на
runпасаж (от риба), ряд. стадо
runдвижа се, въртя се, вървя, работя (за машина и пр.)
runпробег (на кола и пр.), пътуване, екскурзия (с кола и пр.)
runпрекарвам, начертавам, чертая (линия и пр.)
runизливам, пускам (вода във вана и пр.)
runпрокарвам, прекарвам, мушвам, втиквам, вдявам (конец), промушвам (със сабя и пр.)
runслагам, подреждам (в картотека и пр.), полагам, слагам (кабел и пр.)
runкурс (на превозно средство), район (на репортер и пр.)
runразпространявам се бързо (за новина и пр.), пробягвам
runиграя се, давам се (за пиеса и пр.)
бейзб.runрън
политех.run a curveснемам характеристика
политех.run backтека в обратна посока
политех.run backпреливна тръба
политех.run backотвеждам назад
политех.run boardплатформа за обслужване
ел.run downразреждам се
политех.run downдвижа се по инерция до пълно спиране
политех.run downизморявам се
политех.run dryизтичам до дъно
политех.run dryработя без мазане
политех.run emptyработя на празен ход
политех.run freeработя на празен ход
политех.run of raysход на лъчи
политех.run offизтичане, отток
политех.run offизскачам
политех.run offслизам, напускам, изтичам, изпускам
политех.run offразход
политех.run off the straightизкривявам
политех.run off the straightизмятам
политех.run outизносен
политех.run outизмествам се встрани
политех.run outизлаз на резба
политех.run outдвижение по инерция
политех.run outбиене, ексцентричност, изпускане, изтичане, износване, стопяване
политех.run outдвижа се по инерция до спиране
политех.run out of trueбия
политех.run out of trueвъртя се с радиално биене
политех.run periodпериод на действие
политех.run pipeнагнетателна тръба
политех.run trueне бия
политех.run trueвъртя се плавно
политех.run untrueбия
политех.run untrueвъртя се с радиално биене
run upразвъртане
политех.run up to full speedзасилвам
политех.run up to full speedфорсирам до пълна скорост
политех.run-about craneподвижен кран
политех.run-down batteryизтощена батерия
политех.run-down equipmentизносено съоръжение
текст.run-inвтъкавам
политех.run-inвработване
политех.run-inвработвам
политех.run-inразработване
политех.run-inвтъкаване
политех.run-inвкарвам, наливам
run-in kitстартов комплект
политех.run-in tableподаващ ролганг
политех.run-of-bankкариерен чакъл
обог.run-of-mine feedматериал, който се подава в трошачка от рудника
run-of-riverруслов
политех.run-of-river energyелектроенергия, произведена от тец
пол.run-offбалотаж
политех.run-off coefficientкоефициент на оттичане
пол.run-off electionбалотаж
политех.run-onнастъпвам
политех.run-onнавлизам
политех.run-onбързо подаване напред към обработван детайл
политех.run-out tableотвеждащ ролганг
политех.run-overпреливане
run-upразвъртане
политех.run-upпускане в ход
политех.run-upувеличаване на оборотите при пускане, разпалване
политех.sealing runподвар на корен
политех.shakedown runпробно пускане в действие
леяр.short runнедозалята форма
политех.short runнедозалята отливка, кратък пробег, кратък рейс, малка серия
добави значение или превод тук