текст. | abrasion waste | отпадък при претриване |
политех. | absorption of heat | поглъщане на топлина |
политех. | abstraction of heat | топлоотнемане |
политех. | acid waste | киселинни отпадъци, кисел гудрон |
политех. | acid waste | отработена киселина |
политех. | activation heat | топлина на активиране |
политех. | admixture heat | топлина на смесване |
ядр. | alpha waste | алфа-излъчващи отпадъци |
политех. | atomic boiler | кипящ реактор |
политех. | atomic heat | атомен топлинен капацитет |
политех. | atomic waste | отпадъци от атомната промишленост |
политех. | auxiliary boiler | спомагателен котел |
политех. | barrel boiler | цилиндричен котел |
политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
политех. | black heat | топлина от инфрачервени лъчи |
политех. | blank heat | пробна плавка |
boiler | парен котел, казан, бойлер, самовар в баня/пералня | |
boiler | човек, който вари нещо | |
тех. | boiler | котлостроителен |
тех. | boiler | котлов |
ел. | boiler | бойлерен |
boiler | зеленчук/плод/птица и пр., подходящи за варене | |
ен. | boiler | котлоагрегат |
политех. | boiler barrel | цилиндрична част на котел |
политех. | boiler brace | основа на котел |
политех. | boiler breather | изменение размерите на корпуса на котел |
тех. | boiler building | котлостроителен |
политех. | boiler capacity | паропроизводителност на котел |
политех. | boiler compartment | котелно отделение |
политех. | boiler dome | парен дом на котел |
политех. | boiler drum | котелен барабан |
политех. | boiler duty | мощност на котел |
тех. | boiler fabrication | котлостроителен |
политех. | boiler feed | подхранване на котел |
политех. | boiler feeder | питателна помпа към котел |
политех. | boiler fittings | котелна арматура |
политех. | boiler flue | газоход на котел |
политех. | boiler furnace | огнище на котел |
политех. | boiler grate | скара на котел |
политех. | boiler head | дъно на котел |
политех. | boiler header | колектор на котел |
политех. | boiler horsepower | единица за паропроизводителност на котел |
политех. | boiler house | котелно помещение |
политех. | boiler inspection | котлонадзор |
политех. | boiler iron | котелна ламарина |
политех. | boiler jacket | кожух на котел |
политех. | boiler loading | натоварване на котел |
политех. | boiler mounting | котелна арматура |
политех. | boiler oil | течно гориво за котли |
политех. | boiler oil | мазут |
политех. | boiler output | производителност на котел |
политех. | boiler pass | газоход на котел |
политех. | boiler plant | котелна уредба |
политех. | boiler plate | котелна ламарина |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boiler rating | паропроизводителност на котел |
политех. | boiler rivet | котлярски нит |
политех. | boiler room | котелно помещение |
политех. | boiler scaling hammer | чук за откъртване на котлен камък |
политех. | boiler seat | опора на котел |
политех. | boiler section | секция на котел |
политех. | boiler setting | монтаж на котел |
политех. | boiler setting | зидария на котел |
политех. | boiler shell | корпус на барабан |
политех. | boiler shop | котелен цех |
политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
политех. | boiler steel | котелна стомана |
политех. | boiler stoking | подаване на гориво в котел |
политех. | boiler superheater | прегревател на парен котел |
политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
политех. | boiler survey | надзор на парни котли |
boiler tube | серпентина | |
политех. | boiler tube | котелна тръба |
политех. | boiler unit | котлен агрегат |
ен. | boiler unit | котлоагрегат |
политех. | boiler water | котелна вода |
политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-feed system | питателно устройство на котел |
политех. | boiler-feeding pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
политех. | boiling heat | топлина на изпаряване |
политех. | box-header boiler | хоризонталан водотръбен бойлер |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
политех. | centrigrade heat unit | фунт-калория |
политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
политех. | cherry-red heat | температура на нагряване до вишневочервен цвят |
политех. | circulation boiler | циркулационен котел |
политех. | coefficient of heat passage | коефициент на топлопроводност |
политех. | coefficient of waste | коефициент брак |
ядр. | cold waste | слабоактивни отпадъци |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combustion heat | топлина на изгаряне |
политех. | conductive heat transfer | топлопредаване чрез проводимост |
политех. | convective heat transfer | конвективно топлопредаване |
политех. | conversion of heat | превръщане на топлина |
политех. | cotton waste | памучни отпадъчни конци за изтриване |
политех. | counterflow boiler | противотоков котел |
геол. | creeping waste | свлачище |
политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
политех. | crystallization heat | топлина на кристализиране |
политех. | cutting waste | обрезки |
политех. | cutting waste | остатъци, отпадъци при щанцоване |
политех. | cyclone-fire boiler | котел с циклонна пещ |
политех. | cylindrical boiler | цилиндричен котел |
политех. | dark heat | топлина от инфрачервени лъчи |
политех. | dark-orange heat | температура на нагряване до тъмнооранжев цвят |
политех. | dark-red heat | температура на нагряване до тъмночервен цвят |
политех. | decay heat | топлина от радиоактивно разпадане |
политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
политех. | discharging of boiler | изпускане на водата от котел |
политех. | discolouration heat | температура на нагряване, при която детайлът променя цвета си |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | dissociation heat | топлина на дисоциация |
политех. | domestic waste | битови отпадъци |
политех. | donkey boiler | спомагателен котел |
политех. | double-combustion boiler | котел с две огнища |
политех. | double-cylindrical boiler | двубарабанен котел |
политех. | double-header boiler | двукамерен водотръбен котел |
политех. | down-flue boiler | котел с долно отвеждане на газовете |
политех. | drum-type boiler | цилиндричен котел |
egg boiler | яйцеварка | |
физ. | egress of heat | топлоотдаване |
тех. | electric heat treatment | електротермообработка |
физ. | emission of heat | топлоотдаване |
политех. | energy waste | неоправдан разход на енергия |
политех. | energy waste | загуба на енергия или мощност |
политех. | evaporation heat | топлина на изпаряване |
политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
политех. | factory waste | промишлени отпадъци |
политех. | fission-product decay heat | топлина от разпадане на продукти на делене |
политех. | flue boiler | пламъчнотръбен котел |
политех. | formation heat | топлина на образуване |
политех. | friction heat | топлина от триене |
политех. | frictional heat | топлина от триене |
политех. | fusion heat | топлина на стапяне |
heat | лютивина, пикантност | |
heat | жар, разпаленост, разгорещеност, раздразнение, гняв | |
heat | спарвам се, ферментирам | |
heat | загрявам (за мотор) (up) | |
heat | нагрявам (се), стоплям (се) (и с up), нагорещявам (се), нажежавам (се) | |
heat | разгонване (нa женско животно) | |
heat | горещина, топлина | |
съкращение. | heat | High Explosive Anti-Tank warhead |
сп. | heat | рунд, част от състезание |
тех. | heat | топлозащитен |
тех. | heat | температура (и на тялото), нагряване, нажежаване |
тех. | heat | подгревателен |
политех. | heat | температура, степен на нагряване |
heat | възбуждам (фантазия и пр.), разгарям (страсти), раздразням | |
тех. | heat absorber | топлоприемник |
политех. | heat absorber | топлопоглъщател |
политех. | heat absorption | топлопоглъщане |
физ. | heat abstraction | топлоотвеждане |
тех. | heat abstraction | топлоотвеждащ |
тех. | heat abstraction | топлоотвод |
политех. | heat accumulator | топлинен акумулатор |
политех. | heat ageing | термично стареене |
политех. | heat aging | термично стареене |
политех. | heat alarms | сигнализатор за прегряване |
политех. | heat apoplexy | топлинен удар |
политех. | heat balance | топлинен баланс |
политех. | heat bodying | топлинно втвърдяване |
тех. | heat booster | подгревател |
политех. | heat budget | топлинен баланс |
heat capacity | топлоемкост | |
политех. | heat capacity | топлинен капацитет |
политех. | heat capacity | топлопоглъщаемост |
тех. | heat carrier | топлоносител |
тех. | heat chamber | термокамера |
политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
политех. | heat coil | термичен предпазител |
политех. | heat coil | термична бобина |
политех. | heat colour | цвят при закаляване |
политех. | heat conductance | топлопренасяне |
политех. | heat conductance | топлопредаване |
физ. | heat conduction | топлопроводимост |
политех. | heat conduction | топлопроводност |
политех. | heat conductivity | топлопроводност |
политех. | heat conductor | проводник на топлина |
политех. | heat consumption | разход на топлинна енергия |
политех. | heat consumption | консумация на топлина |
физ. | heat content | енталпия |
физ. | heat content | енталпиен |
политех. | heat content | топлосъдържание |
политех. | heat convection | топлинна конвекция |
политех. | heat copying | термография |
политех. | heat curing | втвърдяващ се на горещо |
политех. | heat curing | вулканизиране на горещо |
политех. | heat curing | втвърдяване на горещо |
политех. | heat curing | вулканизиращ се на горещо |
политех. | heat current | топлинен поток |
политех. | heat development | отделяне на топлина |
физ. | heat diffusivity | температуропроводимост |
физ. | heat diffusivity | температуропроводност |
физ. | heat dissipation | топлоотдаване |
политех. | heat dissipation | разсейване на топлина |