текст. | abrasion waste | отпадък при претриване |
политех. | acid waste | отработена киселина |
политех. | acid waste | киселинни отпадъци, кисел гудрон |
политех. | acoustic pipe | акустична тръба |
политех. | adapting pipe | фитинг |
политех. | admission pipe | входна тръба |
политех. | admitting pipe | захранваща тръба |
политех. | air pipe | въздухопровод |
политех. | air-supply pipe | приточна вентилационна тръба |
ядр. | alpha waste | алфа-излъчващи отпадъци |
политех. | angle pipe | тръбно коляно |
политех. | ascending pipe | щранг |
политех. | ascension pipe | щранг |
политех. | atomic waste | отпадъци от атомната промишленост |
политех. | bare pipe | гладка тръба |
политех. | bare pipe | тръба без резба, тръба без изолация |
политех. | barrel of pipe | тяло на тръба без съединителни части |
политех. | bent pipe | тръбно коляно |
политех. | bent pipe | тръбна дъга |
политех. | bifurcated pipe | У-образно тръбно разклонение |
политех. | blast pipe | въздуховдухвателна тръба |
политех. | bleeder pipe | дребажба тръба |
политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
blow-pipe | стъкларска духалка | |
ист. | blow-pipe | ручило (на гайда) |
политех. | brake pipe | въздухопровод на въздушна спирачна система |
политех. | branch pipe | отбивна тръба |
политех. | casing pipe | обсадна тръба |
политех. | chain pipe wrench | верижен тръбен ключ |
политех. | charge pipe | захранваща тръба |
политех. | circulation pipe | циркулационна тръба |
политех. | clav pipe | каменинова тръба |
политех. | coefficient of waste | коефициент брак |
политех. | coil pipe | тръбна серпантина |
хим. | coil pipe | змиевик |
ядр. | cold waste | слабоактивни отпадъци |
политех. | collecting pipe | колектор |
политех. | conductor pipe | направляваща тръба |
политех. | connecting pipe | щуцер |
политех. | connecting pipe | съединителна тръба |
политех. | conveying pipe | тръбопровод за транспортиране на течни или материали |
политех. | conveyor pipe | тръбопровод за транспортиране на течни или материали |
политех. | cooling pipe | охладителна тръба |
политех. | corrugated pipe | гофрирана тръба |
политех. | cotton waste | памучни отпадъчни конци за изтриване |
политех. | covered pipe | изолирана тръба |
геол. | creeping waste | свлачище |
политех. | cutting waste | обрезки |
политех. | cutting waste | остатъци, отпадъци при щанцоване |
политех. | delivery pipe | нагнетателна тръба |
политех. | delivery pipe branch | нагнетателен щуцер |
политех. | descending pipe | низходяща тръба |
политех. | dip pipe | сифон |
политех. | discharge pipe | преливна тръба |
политех. | discharge pipe | отклонителна тръба, водосточна тръба |
политех. | distributing pipe | разпределителен тръбопровод |
политех. | domestic waste | битови отпадъци |
политех. | down pipe | изпускателна тръба |
политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
drain-pipe | канализационна тръба | |
политех. | drainage pipe | изпускателна тръба |
политех. | drainage pipe | дренажна тръба |
политех. | draw-off pipe | отвеждаща тръба |
политех. | drip pipe | тръба, отвеждаща кондензата от паропровод |
политех. | drive pipe | обсадна тръба |
политех. | drowned pipe | потопена тръба |
политех. | dryseal pipe thread | плътна тръбна резба |
политех. | earthenware pipe | каменинова тръба |
политех. | eduction-pipe | изпускателна тръба |
политех. | elbow pipe | тръбно коляно |
политех. | elbow-bend pipe | тръбно коляно |
политех. | energy waste | загуба на енергия или мощност |
политех. | energy waste | неоправдан разход на енергия |
политех. | equalizing pipe | тръба за изравняване на налягането |
политех. | escape pipe | изпускателна тръба |
exhaust pipe | ауспухов | |
политех. | exhaust pipe | изпускателна тръба |
политех. | exhaust pipe | отклонителна тръба |
политех. | exit pipe | изпускателна тръба |
политех. | exit pipe | отклонителна тръба |
политех. | expanding pipe | компенсационна тръба |
политех. | factory waste | промишлени отпадъци |
политех. | fall pipe | преливна тръба |
политех. | feed pipe | захранваща тръба |
политех. | feeding pipe | захранваща тръба |
политех. | filament-wound pipe | тръба формована чрез намотаване |
политех. | filler pipe | щуцер за пълнене |
политех. | finned pipe | оребрена тръба |
политех. | fitting pipe | тръбен съединител |
политех. | flange pipe | фланиова тръба |
политех. | flanged pipe | фланиова тръба |
тех. | flexible pipe | шланг |
политех. | flexible pipe | маркуч |
политех. | flooding pipe | тръба за заливане |
политех. | flow pipe | циркулационна тръба |
политех. | flush pipe | промивна тръба |
политех. | flushing pipe | промивна тръба |
политех. | force pipe | нагнетателна тръба |
политех. | forcing pipe | нагнетателна тръба |
политех. | four-way pipe | фитинг |
политех. | fuel pipe | тръбопровод за гориво |
политех. | funneled pipe | тръба с разширен край |
политех. | gas-pipe tongs | клещи за газови тръби |
политех. | gilled pipe | оребрена тръба |
сп. | half-pipe | халфпайп |
политех. | heavy-wall pipe | дебелостенна тръба |
тех. | hose pipe | шланг |
политех. | hose pipe | маркуч |
политех. | hose pipe | ръкав |
ядр. | hot waste | силноактивни отпадъци |
hydraulic pipe | тръба за течност под високо налягане | |
политех. | immersed pipe | потопена тръба |
induction pipe | входна тръба | |
induction pipe | захранваща тръба | |
industrial waste | промишлени отпадъци | |
industrial waste water | промишлена отпадъчна вода | |
политех. | intrusion pipe | тръба за инжектиране |
политех. | jet pipe | инжекционна тръба |
политех. | jet pipe | дюза на песъкоструен апарат, реактивна дюза, струйник, мундщук, накрайник |
политех. | lead pipe | тръба за електрически проводници |
политех. | lengthening pipe | удължителна тръба |
политех. | levelling pipe | съединителна изравнителна тръба |
опт. | light pipe | светловод |
театр. | light pipe | софит |
политех. | line pipe | тръбопровод |
политех. | liquid waste | течни отпадъци |
политех. | lobster-back pipe | тръбно колело от заварени помежду си тръбни сегменти |
политех. | main pipe | магистрална тръба |
политех. | main pipe | главен тръбопровод |
политех. | make allowance for waste | отчитам възможност за брак |
политех. | non waste technology | безотпадъчна технология |
non-waste | безотпадъчен | |
non-waste | безотпаден | |
политех. | offset pipe | отбивна тръба |
тех. | oil pipe | маслопровод |
политех. | oil pipe | тръба за мазане |
политех. | open pipe | отворена тръба |
политех. | outlet pipe | изпускателна тръба |
политех. | overflow pipe | преливна тръба |
политех. | packing of pipe joint | уплътнение на тръбни съединения |
кораб. | pipe | клюз |
политех. | pipe | тръба |
политех. | pipe | тръбопровод, всмукнатина |
политех. | pipe | транспортирам по тръбопровод |
политех. | pipe | образувам всмукнатина |
муз. | pipe | свирел |
политех. | pipe adapter | преходна редукционна тръбна муфа |
политех. | pipe adaptor | преходна редукционна тръбна муфа |
политех. | pipe angle | тръбно коляно |
политех. | pipe aqueduct | акведукт |
политех. | pipe arrangement | тръбопровод |
политех. | pipe bend | тръбно коляно |
политех. | pipe bend | тръбна дъга |
политех. | pipe bender | преса за огъване на тръби |
политех. | pipe branch | щуцер |
политех. | pipe bridge | скоби за окачаване на тръбопровод |
хидр. | pipe canal | дюкер |
политех. | pipe capacity | пропускателна способност на тръбопровод |
политех. | pipe carrier | скоба за окачване на тръби |
геол. | pipe casing | обсадна тръба |
политех. | pipe clay | мека бяла глина |
политех. | pipe clip | скоба за свързване на тръби |
политех. | pipe closer | тапа за тръби |
политех. | pipe coil | тръбна серпантина |
политех. | pipe column | тръбна колона |
политех. | pipe conduit | тръбопровод |
политех. | pipe conduit | тръба |
политех. | pipe connection | съединителен тръбопровод |
политех. | pipe connection | щуцер за съединяване на тръби, муфа |
политех. | pipe connexion | съединителен тръбопровод |
политех. | pipe connexion | щуцер за съединяване на тръби, муфа |
политех. | pipe cooler | тръбен охладител |
политех. | pipe coupling | тръбна муфа |
политех. | pipe coupling | щуцер, тръбно съединение с муфа |
политех. | pipe cross | тръбен разклонител |
политех. | pipe cutter | машина за рязане на тръби |
политех. | pipe dog | тръбен ключ |
политех. | pipe duct | канал за тръбопровод |
политех. | pipe elbow | тръбно коляно |
политех. | pipe erector | монтьор на тръбни инсталации |
политех. | pipe expansion loop | лирообразен компенсатор |
политех. | pipe extruder | екструдер за тръби |
орг. | pipe fitter | тръбар |
стр. | pipe fitter | тръбоклад |
стр. | pipe fitter | тръбополагач |
политех. | pipe fitters | монтьор-тръбопроводчик |
политех. | pipe fittings | тръбни съединителни части |
политех. | pipe flange | фланец на тръба |
политех. | pipe fracture | скъсване на тръба |
политех. | pipe fracture | спукване на тръба |
политех. | pipe frame | тръбна рамка |
политех. | pipe friction | хидравлично съпротивление на тръба |
мет. | pipe furnace | тръбна пещ |
политех. | pipe gallery | тунел за тръбопровод |
политех. | pipe grip | верижен тръбен ключ |
политех. | pipe hanger | скоба за окачване на тръби |
политех. | pipe head | страна, от която се запълва тръбопровод |
политех. | pipe head | чаша в края ня тръбопровод |
политех. | pipe header | колектор |