най-добре

  • best
  • тя пее НАЙ-ДОБРЕ от всички she sings best of all
  • НАЙ-ДОБРЕ да почакаме the best thing to do is to wait; we had better wait
  • НАЙ-ДОБРЕ ще бъде да го пуснем да си върви we had best let him go
143 допълнителни резултата:
добреДОБРЕ (e),че is good that, it is a good thing that
добреДОБРЕ казано well said
добретой се справя ДОБРЕ с работата си he is doing well (in his work)
добреДОБРЕ гледан/поддържан well kept
добреДОБРЕ (тогава) (нямам нищо против) welt and good; very well
добреДОБРЕ ще ми дойдат 500 лева I could do with 500 levs
добреДОБРЕ съм се наредил ирон. be in a fine pickle/mess, be in a fix
добре(за часовник и) keep good time
добреДОБРЕ съм (по отношение на здравето си) be/keep well, be/keep in good health
добреДОБРЕ, че стана така it's all to the good, that's just as well
добретолкова по-ДОБРЕ so much the better
добреДОБРЕси дошъл you are welcome (в to)
добрепрекарвам ДОБРЕ have a good time, enjoy o.s.
добре(за болен) well, in a good way, comfortable
добренай-ДОБРЕ best
добреДОБРЕ де all right, agreed; have it your (own) way
добреправи каквото намериш за ДОБРЕ do as you think fit/best, do as you please
добредотук всичко е ДОБРЕ so far so good
добреДОБРЕ (в добри отношения) съм с stand well with, be on good terms with
добреи ДОБРЕ, че е така and a good thing/job too
добреДОБРЕ омъжена comfortably married
добрестои ми ДОБРЕ it fits/suits me well, it is a good fit
добреДОБРЕ гледан от прен. in good odour with
добре(в добро състояние) in good shape
добреgood
добреДОБРЕ го наредих I've fixed him all right
добреработите не вървят ДОБРЕ things are going wrong/are not going well
добреДОБРЕ, че се сетих that reminds me
добрекак си? благодаря, ДОБРЕ съм how are you? (I'm) (very) well, thank you; I'm fine. thank you
добреколкото по-скоро, толкова по-ДОБРЕ the sooner, the better
добреДОБРЕ запазен in a good state of preservation
добреразбирам ДОБРЕ understand clearly/perfectly, realize
добреДОБРЕ възпитан well-brought up
добре(съгласен съм, прието) (all) right, very well, good, righto, okay, ОК
добрепо-ДОБРЕ смърт, отколкото... rather/sooner death than...
добреотивам на ДОБРЕ take a turn for the better, improve
добреДОБРЕе, както си е it's all right as it is
добреи би било ДОБРЕ да it might be as well to
добреправиш ДОБРЕ, че you do well/you are right to (c inf.)
добреДОБРЕ осведомен well-informed , rightly informed
добремного по-ДОБРЕ much better, (материално) much/far better off
добреДОБРЕ дошъл welcome
добре(материално) well off
добреДОБРЕ я свърши upoн. a nice piece of work you have done, you certainly made a mess of it; now you've done it
добреизглеждам ДОБРЕ look well, have a healthy look
добреwell
добретова е ДОБРЕ that's a good job
добрепо-ДОБРЕ да го вземете you had better take it
добреДОБРЕ известен (very) well known
добресправям се ДОБРЕ с cope with, deal efficiently/successfully with
добреДОБРЕ вързан securely tied
добремного ДОБРЕ very well
добреДОБРЕ ми дойде това кафе this cup of coffee was just what I needed
добрепомня ДОБРЕ remember well/right
добреДОБРЕ ми е (чувствувам се добре) I'm all right. I feel well
добревървя ДОБРЕ прен. go well
добреДОБРЕ, че се видяхме it's lucky we met
добреДОБРЕ сготвен properly cooked
добреоще по-ДОБРЕ still better
добреза ДОБРЕ дошъл by way of welcome
добрепостъпвам ДОБРЕ act rightly
добреДОБРЕ откъм well off for
добретрябва да не съм чул ДОБРЕ I must have heard wrongly
добренамирам за ДОБРЕ think fit, find it advisable (да to)
добрепo-ДОБРЕ better
добреот това по-ДОБРЕ няма никъде things couldn't be better; prospects couldn't be brighter
добрене съм ДОБРЕ (със здравето) be in poor/bad/ill health, suffer from ill health
прен.добреI'm getting on well/nicely
добре запознатwell-informed
воен.добре защитено укреплениеhedgehog
добре осведоменwell-informed
политех.добре разтворимvery soluble
найmost, или наставка -est
найНАЙ-дългият ден the longest day
найНАЙ-красивата жена the most beautiful woman
политех.най-благоприятенoptimum
политех.най-благоприятенoptimal
политех.най-близъкproximal
мин.най-богатата рудаfirsts
политех.най-важна характеристикаcritical characteristic
политех.най-вероятна стойностmodal value
най-вечеmostly, chiefly, mainly
политех.най-висока точкаvertex
политех.най-висока точкаhighest elevation
мор.най-високата точка на приливаhigh tide
политех.най-високи точкиvertices
политех.най-високо качествоfirst-rate qualities
политех.най-високо качествоfirst-rate quality
най-високо равнищеsummit
политех.най-външенoutmost
най-външен кръг на мишенаouter
политех.най-големи сближаванияclosest approaches
най-голямс НАЙ-ГОЛЯМо уважение with the greatest/with all respect
най-голямс НАЙ-ГОЛЯМ-a скорост at top speed
най-голямall
най-голям(the) biggest; (the) greatest
политех.най-голяма дълбочинаinmost depth
политех.най-голямо сближаванеclosest approach
най-горенuppermost
най-гореннай-горният етаж the top floor
политех.най-горен елементtop member
политех.най-горен етажoverstory
мин.най-горен слойtop leaf
мин.най-горна пачкаupper leaf
политех.най-далеченutmost
политех.най-десенrightmost
политех.най-добра апроксимацияbest approximation
най-доленlowest, undermost
политех.най-кратък пътshortcut
най-малкони НАЙ-МАЛКО not in the least; not a whit
най-малконямам ни НАЙ-МАЛКО понятие I haven't the slightest idea
най-малкоleast; (none) at least
най-малкоНАЙ-МАЛКО от всички least of all
най-многотрябва да е НАЙ-МНОГО 1 часа it must be five o'clock at most
най-многоНАЙ-МНОГО обичам сливи I like plums most
най-многоНАЙ-МНОГО обичам френски филми I like French films best
най-многоmost; mostly; at most
най-многоНАЙ-МНОГО съм чел романи I have read novels mostly
най-многотова е НАЙ-МНОГОто което мога да направя за вас this is the most I can do for you
най-накраяНАЙ-НАКРАЯ той каза... (с това завърши изказването си) he wound up by saying...
най-накрая(за време) in the end, finally; at last
най-накрая(за място) at the (very) back, in the rear
най-напредfirst(ly), first of all first and foremost
най-неблагоприятеннеблагоприятен
най-неблагоприятенworst
най-неблагоприятенmost unfavourable
ам.най-неблагоприятенmost unfavorable
най-ниският балкон в театърmezzanine
най-нискостоящundermost
ав.най-нисък ранг на летецaircraftman
най-новlatest
политех.най-новnovel
политех.най-нови данниup-to-date information
най-отдалеченfarthest, farthermost, furthermost, utmost, uttermost
политех.най-отдалеченoutmost
най-паченай-вече, най-много
най-послеlast (of all), at last; at length, finally, ultimately
най-посленяма ли да престанеш НАЙ-ПОСЛЕ? won't you ever stop?
най-послеНАЙ-ПОСЛЕ не могат да те обесят after alt they can't hang you
най-последенпоследен
най-сетненай-после
най-сетнено защо НАЙ-СЕТНЕ? whatever for?
израз.толкова по-добреall
добави значение или превод тук