| a person of good works | благотворител | |
| политех. | acceptance inspection | приемателен контрол |
| политех. | accessible for inspection | достъпен за контрол |
| политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
| политех. | amount of inspection | обем на контрол |
| политех. | audible inspection | проверка по шума |
| политех. | audible inspection | контрол по характера на шума |
| политех. | blue-finished | оксидиране |
| политех. | blue-finished | отвърнат чрез загряване до син цвят |
| политех. | boiler inspection | котлонадзор |
| политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
| политех. | casual inspection | нерегламентиран контрол |
| политех. | complete inspection | приемане с проверка на всички детайли |
| политех. | compulsory inspection | задължителен технически преглед |
| политех. | cycle inspection | периодичен преглед |
| политех. | daily inspection | ежедневен преглед |
| политех. | degree of inspection | интензивност на контрол |
| политех. | destructive inspection | контрол с разрушаване на образеца |
| политех. | dye-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | engineering inspection | технически преглед |
| политех. | field inspection | експлоатационен контрол |
| политех. | field inspection | контрол при естествени условия |
| политех. | finely finished | обработен фино |
| finished | завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен | |
| политех. | finished | краен |
| политех. | finished blende | компаундиран бензин |
| мет. | finished casting | обработена отливка |
| мин. | finished diameter | 'светъл' диаметър |
| политех. | finished diameter | диаметър в края |
| политех. | finished dimension | краен размер |
| политех. | finished fuel | смес на бензин с високооктанови компоненти |
| политех. | finished iron | готова листова стомана |
| политех. | finished iron | блок от заваръчно желязо или заваръчна стомана |
| политех. | finished material | обработен материал |
| политех. | finished material | готово изделие |
| политех. | finished nut | получисто обработена гайка |
| политех. | finished nut | чисто обработена гайка |
| политех. | finished product | краен продукт |
| политех. | finished product | готово изделие |
| политех. | finished size | окончателен размер |
| политех. | finished size | действителен размер |
| политех. | finished stock | обработен материал |
| политех. | finished stock | готов продукт |
| политех. | finished weld | механично обработен заваръчен шев |
| политех. | finished-bright | полиран до блясък |
| политех. | finished-true | точно обработен |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| good | добро, благо, полза | |
| good | опитен, който го бива | |
| good | хубав, приятен | |
| good | добре | |
| good | способен, компетентен | |
| good | добър, мил, любезен | |
| good | вещи, движимо имущество | |
| good | добър, пресен | |
| good | полезен, здравословен | |
| good | стоки | |
| good | удобен, изгоден, благоприятен | |
| good | правилен, уместен, основателен, адекватен | |
| good | лоялен, съвестен | |
| good | валиден, истински, нефалшифициран | |
| good | достатъчен, изобилен, богат | |
| good | добродетел | |
| good | истински, доста, много, цял | |
| good | послушен, кротък, добричък | |
| good | добър, доброкачествен, хубав | |
| good | добър | |
| good | здрав, силен | |
| good | добродетелен, милостив | |
| израз. | good | почти като |
| израз. | good | завинаги, постоянно |
| израз. | good | добре, благоприятно, успешно, с печалба (all ended up to the good) |
| разг. | good | гот |
| разг. | good | готино |
| разг. | good | готин |
| good fit | адекватност | |
| политех. | good fit | добро съвпадане |
| ядр. | good geometry | хубава геометрия |
| good intention | добронамереност | |
| бот. | Good King Henry | чувен |
| ам. | good neighborliness | добросъседство |
| ам. | good neighborly relations | добросъседство |
| ам. | good neighborship | добросъседство |
| good neighbourliness | добросъседство | |
| good neighbourly relations | добросъседство | |
| good neighbourship | добросъседство | |
| зав. | good penetration | пълен провар |
| политех. | good side | лицева страна |
| политех. | good time | полезно време на работа |
| сч. | good will | гуд уил |
| сч. | good will | гуд уил |
| политех. | good workability | добра обработваемост |
| good-doer | благотворител | |
| ам. | good-neighbor relations | добросъседство |
| good-neighbour relations | добросъседство | |
| half-finished | недоизграден | |
| политех. | half-finished | полуобработен |
| политех. | half-finished material | заготовка |
| политех. | half-finished material | полуфабрикат |
| политех. | half-finished product | полуфабрикат |
| политех. | half-finished product | полуобработено изделие |
| политех. | in good order | в добро състояние |
| политех. | in good order | в изправност |
| политех. | in good repair | в добро състояние |
| incoming inspection | контрол при приемане | |
| incoming inspection | входящ контрол | |
| inspection | приемане | |
| inspection | ревизиране | |
| inspection | преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор | |
| inspection | инспектиране | |
| inspection | преглед, контрола | |
| inspection accuracy | точност на приемателния контрол | |
| политех. | inspection bench | контролен стенд |
| inspection board | приемателна комисия | |
| inspection certificate | протокол за проверка | |
| inspection certification | свидетелство за преглед | |
| inspection checklist | формуляр за технически преглед | |
| политех. | inspection dook | отвор за наблюдение |
| политех. | inspection fitting | кутия за наблюдение |
| inspection hole | отвор за наблюдаване | |
| тех. | inspection hole | гледелка |
| inspection in-process | производствен контрол | |
| политех. | inspection lamp | преносима лампа |
| inspection machine | машина за контролиране и сортиране | |
| маш. | inspection on-going | активен контрол |
| маш. | inspection on-line | контрол в реален мащаб на времето |
| inspection pit | ревизионна шахта | |
| политех. | inspection port | отвор за наблюдение |
| inspection sheet | контролна карта | |
| inspection station | контролен пункт | |
| inspection system | система за контрол | |
| inspection tool | контролен инструмент | |
| interstage inspection | междуоперационен контрол | |
| политех. | liquid-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| love of good | добролюбиe | |
| политех. | magnaflux inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic inspection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic-powder inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | major inspection | основен технически преглед |
| политех. | mileage inspection | технически преглед след определен пробег |
| политех. | minute-finished | окончателно обработен |
| политех. | mode of inspection | вид контрол |
| политех. | nondestructive inspection | безразрушителен контрол |
| политех. | operational inspection | операционен контрол |
| политех. | organoleptic inspection | органолептичен контрол |
| политех. | percentage inspection | контрол на процентно избрани образци |
| политех. | periodical inspection | периодичен контрол |
| политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
| Public Financial Inspection Agency | Агенция за държавна финансова инспекция | |
| политех. | quality inspection | качествен контрол |
| политех. | radiographic inspection | рентгенов контрол |
| политех. | random inspection | извадков контрол |
| политех. | random inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | routine inspection | текущ периодичен преглед |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | sampling inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | sampling inspection | извадков контрол |
| политех. | sanitary inspection | санитарен контрол |
| политех. | sanitary inspection | санитарна инспекция |
| политех. | semi-finished article | полуфабрикат |
| политех. | semi-finished bolt | полуобработен болт |
| политех. | semi-finished screw | полуобработен винт |
| политех. | semi-finished steel | стоманен полуфабрикат |
| мат. | solution by inspection | решение чрез непосредствена проверка |
| израз. | stand in good stead | вършa добра работа, от полза съм (на някого) |
| политех. | strip inspection | преглед с разглобяване |
| политех. | technical inspection report | протокол за технически оглед |
| политех. | ultrasonic inspection | ултразвуков контрол |
| политех. | visual inspection | визуален зрителен контрол |
| политех. | x-ray inspection | рентгенов контрол |