орг. | active roll | списъчен състав на работници |
политех. | actuating roll | направляваща ролка |
ав. | air carrier | авиокомпания |
кораб. | aircraft carrier | самолетоносач |
aircraft-carrier | самолетоносач | |
политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
кораб. | attack aircraft carrier | ударен самолетоносач |
жп. | auto carrier | автовоз |
политех. | backing roll | водещ валец |
политех. | backing roll | поддържаща ролка |
арх. | barrel roll | извивка |
политех. | belt carrier | направляваща ролка на ремък |
политех. | bending roll | огъващ валец |
политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
политех. | billet roll | блуминг |
политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
политех. | bloom roll | блуминг |
кул. | bread roll | земелка |
политех. | bridle roll | опъваща ролка |
мет. | bucket carrier | бадевоз |
политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
политех. | calender roll | каландров валец |
политех. | cam roll | гърбична ролка |
мор. | car carrier | автовоз |
авто. | car carrier trailer | автовоз |
carrier | пощенски гълъб (и CARRIER-pigeon) | |
carrier | транспортен самолет | |
carrier | превозвач | |
carrier | багажник (на мотоциклет, велосипед) | |
carrier | преносвач, разносвач, разсилен | |
carrier | носител, бацилоносител | |
carrier | търговска компания, извършваща пощенска раздавателна служба | |
елн. | carrier | радиовълна |
тех. | carrier | носещо устройство |
тех. | carrier | държател |
рад. | carrier | носеща честота |
политех. | carrier | носещ елемент |
воен. | carrier | самолетоносач (кораб) |
carrier | CARRIER (-bag) книжна/найлонова и пр. торба за покупки | |
трансп. | carrier | контейнеровоз |
политех. | carrier aircraft | самолетносач |
политех. | carrier amplifier | усилвател на сигнали с носеща честота |
политех. | carrier amplitude | амплитуда на носеща честота |
политех. | carrier bucket | кофъчен транспортьор |
политех. | carrier channel | канал на носеща честота |
политех. | carrier current | носещ ток |
политех. | carrier deviation | изместване на средната честота |
политех. | carrier frequency | носеща честота |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
хим. | carrier gas | газ-носител |
политех. | carrier generation | генерация на заредена частица |
политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
рад. | carrier interval | интервал между носещи сигнали |
политех. | carrier isolating choke | дросел за потискане на носещата честота |
политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
ядр. | carrier material | носител |
политех. | carrier material | убстрат |
политех. | carrier mobility | подвижност на токови носители |
политех. | carrier noise | шум от носещата честота |
рад. | carrier power | изходна мощност на носещата честота |
политех. | carrier recombination | рекомбинация на заредени частици |
политех. | carrier ring | носещ пръстен |
политех. | carrier ring | направляващ пръстен |
политех. | carrier slot | прорез на водеща шайба |
рад. | carrier suppression | потискане на носещата честота |
политех. | carrier tap choke | дросел, блокиращ носещата честота |
ядр. | carrier technique | метод на носителите |
политех. | carrier telegraphy | честотна телеграфия |
рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
политех. | carrier wave | носеща вълна |
политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
политех. | carrier-based aircraft | самолетоносач |
политех. | carrier-born | самолетоносачен |
тлг. | carrier-current communication | високочестотна връзка |
политех. | carrier-frequency amplification | усилване на носеща вълна |
рад. | carrier-frequency stability | стабилност на носещата честота |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | carrier-rocket final stage | последна степен на ракета-носител |
политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
политех. | carrier-wavel telegraphy | честотна телеграфия |
политех. | catalyst carrier | носител на катализатор |
мор. | cement carrier | циментовоз |
политех. | charge-carrier scattering | разсейване на токовите носители |
мор. | chemical carrier | химикаловоз |
политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | cogging roll | сбиващ валец |
политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
политех. | cold roll | студеновалцован |
стр. | concrete carrier | бетоновоз |
ел. | contact carrier | контактоносач |
трансп. | container carrier | контейнеровоз |
политех. | control roll | водещ валец |
политех. | corrugated roll | рифелован валец |
кул. | crescent roll | кроасан |
политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
политех. | dancer roll | свободна ролка |
изч. | data carrier | носител на данни |
политех. | differential carrier | кутия на диференциал |
политех. | dip roll | потопен вал |
политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
политех. | drying roll | сушилен валец |
политех. | dummy roll | предавателна ролка |
политех. | edging roll | вертикален валец |
политех. | electron carrier | носител на електрон |
политех. | emulsion carrier | подложка |
политех. | emulsion carrier | основа |
ен. | energy carrier | енергоносител |
кораб. | escort aircraft carrier | ескортен самолетоносач |
политех. | feed roll | подаващ валец |
политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
политех. | film carrier | касета за филм |
политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
политех. | fluted roll | рифелован валец |
политех. | free carrier absorption | поглъщане на свободни носители |
хран. | French roll | багета |
политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
политех. | furnish roll | потопен вал |
ел. | fuse-carrier | изолационна вложка на стопяем предпазител |
политех. | gap roll | ковашки валец |
мор. | gasoline carrier | бензиновоз |
политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
политех. | gravity roll carrier | ролванг |
политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
политех. | grinding roll | мелещ валец |
политех. | grooved roll | калибриран валец |
тех. | heat carrier | топлоносител |
кораб. | helicopter carrier | вертолетоносач |
воен. | helicopter carrier | хеликоптероносач |
воен. | helo carrier | хеликоптероносач |
политех. | highway carrier | фирма за автомобилни превози |
леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
политех. | hot roll | горещовалцован |
политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
политех. | jack roll | рудан |
политех. | killing roll | изправяща ролка |
политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | knurled roll | назъбен валец |
леяр. | ladle carrier | носилка за кофи |
политех. | lifting roll | подемна ролка |
мор. | liquefied gas carrier | газовоз |
политех. | live roll | задвижвана ролка |
политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
политех. | load carrier | багажник |
политех. | majority carrier admittance | пълна проводимост за сметка на основните носители |
политех. | majority-carrier amplifier | усилвател на основни носители |
политех. | majority-charge carrier | основен носител на заряд |
политех. | minority carrier absorption | поглъщане на неосновни носители |
политех. | minority carrier admittance | пълна проводимост за сметка на неосновните носители |
политех. | minority carrier amplifier | усилвател на неосновни носители |
политех. | minority-charge carrier | неосновен носител на заряд |
политех. | mixing roll | смесителен валец |
политех. | multi-carrier transmitter | радиопредавател с няколко носещи честоти |
политех. | negative carrier | отрицателен носител |
политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
политех. | oil-carrier | танкер |
политех. | overhanging roll | конзолен валец |
политех. | oxygen carrier | преносител на кислород |
мед. | pathogen-carrier | заразоносител |
авто. | people carrier | миниван |
политех. | personel carrier | военнотранспортно съоражение |
мор. | petrol carrier | бензиновоз |
политех. | pick-up roll | потопен вал |
тлв. | picture carrier | носеща честота на видеосигнала |
политех. | pilot carrier | контролна носеща честота |
политех. | pinion carrier | лагерна чаша за водещо зъбно колело |
политех. | pipe carrier | скоба за окачване на тръби |
политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
политех. | positive carrier | положителен носител |
тлв. | primary carrier | първична носеща честота |
политех. | profiling roll | профилен валец |
политех. | proton carrier | носител на протони |
политех. | pulse carrier frequency | импулсна носеща честота |
политех. | punch carrier | поансонодържач |
тлв. | quiescent carrier | потисната носеща честота |
политех. | ragged roll | назъбен валец |
трансп. | robot carrier | робокар |
roll | рулон | |
roll | ек, ехтене, тътен, тътнеж | |
roll | еча, ехтя, тътна, гърмя, бия бързо/непрестанно (за барабан, барабан), нося се, разнасям се (за звук) | |
roll | търкалям (се), (из) търкулвам (се), (се), овалвам (се) | |
roll | тека (за река, време), влача (водите си-за река), нося се бавно, влача се (за облаци) | |
roll | списък, регистър, летопис, каталог | |
roll | непрекъснато биене на барабан | |
roll | възвишения, вълнообразни очертания | |
roll | клатушкане, (бордово) клатене, наклоняване | |
roll | въртя (очи), въртя се (за очи), блещя се | |
roll | вълнувам се, нося големи бавни вълни (за море), простирам се (вълнообразно) | |
roll | търкаляне, олюляваща се походка | |
roll | клатя (се), клатушкам (се), люшкам (се) | |
roll | кифла, малка франзела, руло |