политех. | absolute time | абсолютно време |
политех. | abundance of an element | разпространение на елемент |
политех. | acoustic delay | акустична закъснителна линия |
политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
политех. | acoustic delay line | акустична закъснителна линия |
политех. | acoustic radiating element | звукоизлъчбащ елемент |
политех. | active element | активен елемент |
политех. | actual time | действително време |
изч. | add time | време за събиране |
политех. | adding element | сумиращ елемент |
политех. | adding element | суматор |
изч. | addition time | време за събиране |
политех. | adjusting element | регулиращ елемент |
политех. | alkali element | алкален елемент |
политех. | alkali-earth element | алкалоземен елемент |
политех. | alloying element | легиращ елемент |
изч. | and logical element | логически елемент и |
политех. | aperiodic element | подвижна част от апериодично успокояване |
политех. | apparent time | истинско време |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
изч. | associative element | асоциативен елемент |
политех. | astatic element | астатично подвижна част |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
политех. | auxiliary element | спомагателен елемент |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средно време | |
average time | средна продължителност | |
политех. | avoidable delay | прекъсване на работа вследствие на производствени неуредици |
политех. | base time | основно време |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | basic element | основен елемент |
политех. | basic time | основно време |
муз. | beat time | тактувам |
изч. | binary element | двоичен елемент |
политех. | binary element | двоично елементарно звено |
изч. | bistable element | елемент с две устойчиви състояния |
мед. | bleeding time | време на кървене |
политех. | blocking element | блокиращ орган |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | break time | време на изключване |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
съобщ. | building-up time | време за нарастване |
политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
политех. | burning time | време на горене |
политех. | burning time | време на работа |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
политех. | capsular element | мембранна кутия |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
политех. | carrying element | носещ елемент |
политех. | central european time | средноевропейско време |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging time | време за зареждане |
политех. | chemical element | химически елемент |
политех. | circuit element | схемен елемент |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
политех. | clearing time | време на задействуване |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
политех. | code element | кодов елемент |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
изч. | combination logic element | комбинационен логически елемент |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | combustion time | време на работа |
политех. | component element | съставен елемент |
compound time | compound meter | |
изч. | computing element | операционен елемент |
изч. | computing time | време на изчисляване |
ел. | conductor element | проводник |
политех. | constant delay | постоянно закъснение |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | constituent element | съставляващ елемент |
политех. | contact element | контактен елемент |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
политех. | control element | управляващ елемент |
политех. | control time | време на управление |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | correcting element | коригиращо устройство |
ядр. | counting time | време на броене |
политех. | coupling element | свързващ елемент |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
политех. | current-element starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от тока |
политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
политех. | current-time curve | крива ток-време |
политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | damped periodic element | подвиясна част с периодично успокояване |
политех. | damping time | период на затихване |
политех. | daughter element | дъщерен елемент |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
ядр. | decay time | време на разлагане |
политех. | decay time | време на затихване |
delay | отлагам, задържам, забавям (се), бавя | |
delay | отлагане, забавяне, закъснение | |
delay | изоставане | |
фин. | delay | просрочие |
мет. | delay | отгрявам |
политех. | delay | отвръщам |
политех. | delay action | забавяне |
политех. | delay amplifier | усилвател със закъснителна линия |
рад. | delay bias | задържано автоматично регулиране на усилването |
политех. | delay bomb | бомба със забавено действие |
политех. | delay cascade | задържащо стъпало |
политех. | delay chimney cap | детонатор със закъснително действие |
политех. | delay circuit | закъснителна схема |
политех. | delay detonator | детонатор със забавено действие |
политех. | delay differential equation | диференциално уравнение със закъсняващ аргумент |
политех. | delay distortion | закъснително изкривяване |
политех. | delay element | закъснителен елемент |
политех. | delay element | закъснителна схема |
рад. | delay equalizer | фазов изравнител |
политех. | delay flip-flop | чакащ мултивибратор |
политех. | delay generator | генератор на задръжка |
политех. | delay in claiming | отсрочване на предявяването на иск |
политех. | delay in delivery | забавяне на доставка |
политех. | delay line | закъснителна линия |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
воен. | delay mine | мина със забавено действие |
политех. | delay network | закъснителна верига |
политех. | delay on a call | време за осъществяване на телефонна връзка |
политех. | delay operator | оператор за закъснение |
политех. | delay period | период на забавяне |
политех. | delay relay | реле за време |
политех. | delay time | време на закъснение |
политех. | delay time | продължителност на задържане |
политех. | delay-action blasting | взривяване със секундно закъснение |
политех. | delay-action detonator | детонатор със забавено действие |
политех. | delay-action relay | закъснително реле |
политех. | delay-electric chimney cap | електродетонатор със закъснително действие |
политех. | delay-line memory | памет със закъснителна линия |
политех. | delay-line register | динамичен регистър |
политех. | detecting element | чувствителен елемент |
политех. | detecting element | детектор |
изч. | development time | време на тестване |
кино. | development time | време на проявяване |
политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
изч. | digit time | време на един разряд |
политех. | digit time | период на един разряд |
политех. | discharging time | време на разреждане |
политех. | discrete element approach | метод на дискретни елементи |
политех. | discriminating element | измервателен орган |
политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
политех. | displacement-time curve | крива време-път |
политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
политех. | dissipative element | поглъщащ елемент |
ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
политех. | down time | загубено време |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down time | време на престой |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | drying time | време на сушене |
политех. | dual-element fuse | комбиниран предпазител |
ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
пласт. | dwell time | време на допресоване |
ел. | earthing element | заземител |
политех. | eastern european time | източноевропейско време |
политех. | elapsed time | действителна продължителност |
политех. | elapsed time | общо разходвано време |
политех. | electrical delay | електромагнитна инерция |
политех. | electropositive element | електроположителен елемент |
element | елемент, съставна част, частица | |
element | стихия, природна сила | |
element | основи, принципи (на наука), увод (в дадена наука) | |
element | естествена среда, стихия | |
елн. | element | електрод |
хим. | element | елемент |
element | църк. | |
хим. | element abundance | разпространение на елементи |
политех. | element breakdown | разбиване на работен цикъл на елементи |
политех. | element breakdown | отказ на елемент от системата |
политех. | element of a cone | образуваща на конус |
политех. | element of integration | подинтегрален израз |
политех. | element with distributed parameters | елемент с разпределели параметри |
политех. | element with lumped parameters | елемент със съсредоточени параметри |
изч. | engineering time | време на обслужване |
геод. | equation of time | уравнение на времето |
политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
политех. | excitation time | време на възбуждане |
изч. | execution time | време на изпълнение |
рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |
кино. | exposure time | време на експонация |
политех. | extended-time test | продължително изпитване |
политех. | external delay | забавяне по външни причини |
политех. | fall time | време на спадане |