| политех. | after-working | последействие |
| мед. | air-fluid | хидроаеричен |
| биол. | amniotic fluid | околоплодна течност |
| биол. | amniotic fluid | околоплодна течност, амниотична течност |
| мин. | bench working | стъпално изземване |
| политех. | bench working | стъпална разработка |
| политех. | braking fluid | спирачна течност |
| мин. | broken working | стълбова система за разработване |
| мед. | cerebrospinal fluid | ликвор |
| мед. | cerebrospinal fluid | гръбначномозъчна течност |
| политех. | chain working | верижно задвижване |
| политех. | chain working | верижна предавка |
| политех. | cold working | обработване под налягане |
| политех. | cold working | студена обработка |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | compressible fluid | свиваема течност |
| политех. | compulsory working | задължително използуване |
| политех. | condensed fluid | кондензат |
| политех. | cutting fluid | охлаждащо-мажеща течност |
| мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
| политех. | deicing fluid | антифриз |
| политех. | drilling fluid | промивна течност за сондиране |
| политех. | driving fluid | работна течност |
| политех. | efficient working | ефективно използуване |
| физ. | elastic after-working | еластично последействие |
| политех. | elastic after-working | елестично последействие |
| политех. | electrode fluid | електроден разтвор |
| политех. | electron fluid | електронен газ |
| политех. | ethyl fluid | антидетонационна добавка към бензин |
| fluid | плавен (за движение), гладък, който се лее (за стил) | |
| fluid | течност, течна среда, газ | |
| fluid | течен, газообразен | |
| физ. | fluid | флуид |
| физ. | fluid | флуиден |
| мед. | fluid | |
| fluid | непостоянен, променлив, неустановен, неизяснен (за мнение и пр.) | |
| политех. | fluid bed | кипящ слой |
| политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
| политех. | fluid body | течност |
| мет. | fluid bowl | баня от метална стопилка |
| политех. | fluid brake | хидравлична спирачка |
| политех. | fluid catalyst | флуидизиран катализатор |
| политех. | fluid compression process | пресоване в течно състояние |
| политех. | fluid contraction | свиване на стопилка |
| политех. | fluid contraction | свиване в течно състояние |
| политех. | fluid converter | хидротрансформатор |
| политех. | fluid converter | хидравличен преобразувател |
| политех. | fluid convertor | хидравличен преобразувател |
| политех. | fluid convertor | хидротрансформатор |
| политех. | fluid coupling | хидравличен съединител |
| политех. | fluid die | хидравлична щампа |
| тех. | fluid drive | хидрозадвижване |
| политех. | fluid dynamics | хидродинамика |
| ен. | fluid energy | хидроенергия |
| ен. | fluid energy | хидроенергиен |
| политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
| политех. | fluid friction | хидродинамично триене |
| политех. | fluid gate | струен логически елемент |
| политех. | fluid head | напор на течност |
| политех. | fluid hydroforming | хидроформинг в кипящ слой |
| политех. | fluid kinetics | аерохидродинамика |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | fluid mechanics | механика на флуидите |
| политех. | fluid meters | уред за измерване обема на течности |
| политех. | fluid motion | движение на течност |
| политех. | fluid network analyiser | анализатор за изследване на течението в тръбопроводна мрежа |
| политех. | fluid oil | течливо масло |
| политех. | fluid path | път на протичане на течност |
| политех. | fluid power | хидравлична мощност |
| ен. | fluid power | хидроенергия |
| ен. | fluid power | хидроенергиен |
| политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
| политех. | fluid process | крекингпроцес в кипящ слой |
| политех. | fluid resistance | хидродинамично съпротивление |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | fluid state | течно състояние |
| политех. | fluid stream | струя на течност |
| тех. | fluid valve | пневмоклапан |
| хидр. | fluid valve | хидроклапан |
| политех. | fluid-drive motor | електродвигател с кафезен |
| тех. | fluid-driven drive | хидрозадвижване |
| тех. | fluid-mechanical | хидромеханичен |
| политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
| политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
| мед. | free fluid | свободно подвижна течност |
| политех. | heat-transfer fluid | топло пренасяща течност |
| политех. | hot working | обработване под налягане |
| политех. | hot-working die steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| hydraulic working | хидравлично задвижване | |
| политех. | in working order | годен за работа |
| политех. | in working order | изправен |
| биол. | intracellular fluid | цитозол |
| мед. | intraocular fluid | вътреочна течност |
| политех. | magnetic-fluid clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | mechanical working | механично обработване пластична деформация |
| тех. | metal working | металообработване |
| политех. | metal working machine | металообработваща машина |
| политех. | non-fluid oil | грес |
| политех. | non-perfect fluid | реална течност |
| non-working | неработещ | |
| политех. | non-working stroke | празен ход |
| not working | неработещ | |
| политех. | nuclear fluid | ядрена течност |
| политех. | optimum working frequency | оптимална работна честота |
| мин. | panel working | панелно изземване |
| политех. | perfect fluid | идеална течност |
| мин. | pillar working | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | pillar working | изземване на целици |
| политех. | plastic working | обработване чрез пластична деформация |
| политех. | plastic working | обработване под налягане |
| политех. | pneumatic working | пневмозадвижване |
| политех. | pneumatical working | пневмозадвижване |
| политех. | pressure fluid | работна течност |
| политех. | real fluid | реална течност |
| изч. | real-time working | работа в реален мащаб на времето |
| мин. | rise working | изземване по задигане |
| политех. | rise working | прокарване на комин |
| политех. | safe working stress | допустимо работно натоварване |
| политех. | sealing fluid | херметизираща течност |
| мед. | seminal fluid | еякулат |
| мед. | serous fluid | серозна течност |
| политех. | side working relief angle | заден ъгъл |
| политех. | soldering fluid | киселина за спояване |
| политех. | stage working | стъпално изземване |
| политех. | surface working | обработка на повърхност |
| политех. | thin fluid | лекоподвижна течност |
| политех. | thinly-fluid | с малък вискозитет |
| политех. | thinly-fluid | тънколивък |
| политех. | ultimate working capacity | гранична якост |
| политех. | unattended working | работа без обслужващ персонал |
| политех. | unattended working | работа без надзор |
| политех. | unmanned working | работа без надзор |
| политех. | unmanned working | работа без обслужващ персонал |
| политех. | vertical circumferential working joint | вертикална напречна работна фуга |
| политех. | warm working | обработване чрез пластична деформация |
| working | управление (на машина, кораб и пр.) | |
| working | движение | |
| working | с който може да се работи, временен, практичен | |
| working | експлоатация на (част от) мина/кариера | |
| working | работен | |
| working | ферментация | |
| working | работа, (начин на) действие, функциониране | |
| working | забой (в мина) | |
| working | действащ | |
| working | движение (на влакове) | |
| working | обработване (на дърво, метал и пр.) | |
| working | работещ, работен, работнически, отнасящ се до работа | |
| кораб. | working | експлоатация |
| мин. | working | разработване |
| политех. | working | обслужване |
| политех. | working | работен, работнически |
| политех. | working | шум преди обрушване на горнище |
| политех. | working | налягане, работа, действие, функциониране, управляване |
| политех. | working adit | подземна галерия в процес на прокарване |
| политех. | working angle | действителен ъгъл |
| политех. | working area | работна зона |
| ик. | working capital | оборотен капитал |
| политех. | working chamber | работна камера |
| политех. | working characteristic | работна характеристика |
| working class | работническа класа | |
| политех. | working clearance | работна зона |
| политех. | working clearance | пространството около машина |
| политех. | working conditions | работни условия |
| политех. | working current | работен ток |
| политех. | working cycle | работен цикъл |
| политех. | working drawing | работен чертеж |
| политех. | working efficiency | производителност на труда |
| политех. | working environment | работни условия |
| мин. | working face | работен забой |
| политех. | working face | работна повърхност |
| политех. | working feed | работно подаване |
| политех. | working formula | работна формула |
| политех. | working frequency | работна честота |
| политех. | working hypothesis | работна хипотеза |
| политех. | working length | работна дължина |
| политех. | working lever | лост за управление |
| политех. | working life | гарантирана дълготрайност |
| политех. | working life | трайност след смесване на компонентите |
| ел. | working line | товарна права |
| политех. | working load | работно натоварване |
| политех. | working load | полезно натоварване |
| политех. | working machine | обработваща машина |
| политех. | working machine | работна машина |
| политех. | working medium | работна среда |
| политех. | working memory | работна памет |
| политех. | working motion | работно движение |
| политех. | working of boiler | експлоатация на котел |
| политех. | working of patent | използуване на патент |
| политех. | working operation | работен ход |
| политех. | working operation | работна операция |
| политех. | working order | работно състояние |
| политех. | working path | работен ход |
| политех. | working place | работно място |
| политех. | working place | работно пространство, работна зона |
| политех. | working plane | работна повърхност |
| ел. | working point | работно стъпало от реостат |
| политех. | working point | работна точка |
| политех. | working point | точка на приложение на сила |