политех. | absolute pitch | абсолютна височина на тон |
политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
политех. | angular pitch | ъглова стъпка |
политех. | axial pitch | осова стъпка |
политех. | back pitch | напречна стъпка |
политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
политех. | base pitch | основна стъпка |
политех. | black pitch | каменовъглен катран |
blade | острие | |
текст. | blade | ударна част на стан |
авто. | blade | отхвърляч |
авто. | blade | чистачка |
авто. | blade | отметател |
тех. | blade | лопатъчен |
тех. | blade | лопатков |
ел. | blade | нож на прекъсвач |
политех. | blade | мъначка, ракел |
политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
стр. | blade | отвал |
политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
политех. | blade bearing | призматична опора |
политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
политех. | blade crusher | ножова мелница |
политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
политех. | blade electrode | плосък електрод |
политех. | blade face | долна страна на лопата |
полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
стр. | blade machine | грейдер |
политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
политех. | blade rim | венец на работно колело |
политех. | blade ring | венец с лопатки |
политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
политех. | blade root | корен на витло |
политех. | blade section | сечение на перка |
хард. | blade server | блейд |
политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
политех. | blade shank | основа на лопатка |
политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
политех. | blade spring | листова пружина |
политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
политех. | circular pitch | кръгова стъпка |
политех. | circular pitch | стъпка по делителната окръжност в цолове |
политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
политех. | coal-tar pitch | каменовъглена смола |
политех. | coal-tar pitch | каменовъглен катран |
политех. | coarse-pitch cutter | фреза с едри зъби |
политех. | coarse-pitch cutter | фреза с голяма стъпка |
политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | coarse-pitch tap | метчик за нарязване на едра резба |
ел. | coil pitch | стъпка на секция |
ел. | commutator pitch | стъпка на колектор |
политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
ел. | contact blade | контактен нож |
политех. | controllable-pitch fan | вентилатор с променлива стъпка на лопатките |
политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
политех. | cross-pitch mining | изземване по простирането |
политех. | cut-off blade | режещ нож |
политех. | cutting blade | режещ нож |
политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
политех. | diametral pitch | 'диаметрал-питч' |
политех. | discharge blade | изходна лопатка |
политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
политех. | double-blade | двулопатков |
политех. | double-blade | двуперков |
политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
политех. | even pitch | равномерен наклон |
политех. | even pitch | резбова стъпка с четен брой витки в 1 цол |
политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
изч. | feed pitch | подаваща стъпка |
политех. | fin pitch | разстояние между ребра |
политех. | fine pitch | малка стъпка |
политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка |
политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби |
политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
политех. | fixed-pitch airscrew | въздушно витло с постоянна стъпка |
мет. | four-blade | с четири ножа |
политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
политех. | four-blade | четирикрилен |
политех. | fractional-pitch winding | намотка с дробна стъпка |
политех. | front of blade | работна страна на лопата |
политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
политех. | grader blade | нож на грейдер |
ак. | groove pitch | стъпка на записа |
политех. | guide blade | направляваща лопатка |
политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
политех. | hack-saw blade | лист за ножовка |
политех. | half-pitch roof | двускатен покрив с наклон на скатовете 1:1 |
политех. | hard pitch | твърд битумен зифт |
политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
политех. | high-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | impeller blade | лопатка на работно колело |
политех. | inlet blade | входна лопатка |
политех. | inserted blade | сменяем нож |
политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
keen blade | рез | |
политех. | knife-like blade | лопатка с остър ръб |
политех. | knurling pitch | стъпка на накатка |
политех. | linear pitch | стъпка на зъбна рейка |
политех. | linear pitch | осова стъпка |
политех. | long-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | longitudinal pitch | надлъжна стъпка |
политех. | low-pitch screw | винт със ситна резба |
политех. | mineral pitch | естествен асфалт |
политех. | moving blade | двигателна лопатка |
политех. | nominal pitch | номинална стъпка |
политех. | normal circular pitch | стъпка в нормална равнина |
политех. | normal-pitch diameter | диаметър на средната делителна окръжност на конусно зъбно колело |
политех. | odd pitch | резбова стъпка с нечетен брой витки в един цол |
политех. | odd-pitch screw | винт с нестандартна резба |
политех. | petroleum pitch | нафтова смола |
pitch | спускам се, накланям се (за терен) | |
pitch | падам тежко, тупвам | |
pitch | смола, катран, зифт | |
pitch | определям, придавам определена височина на | |
pitch | склон, спуск, скат, полегатост, ъгъл на наклона | |
pitch | борова смола | |
pitch | карти определям коз | |
pitch | павирам, покривам с калдъръм | |
pitch | степен, ниво, уровен | |
pitch | люлея се равномерно (за автомобил, самолет) | |
pitch | разпъвам (палатка), разполагам (лагер), установявам се (на лагер) | |
pitch | крикет част от игрището между вратичките | |
pitch | разпъвам | |
pitch | игра на карти, при която първата карта, която се играе, става коз | |
ист. | pitch | давам основен тон на, настройвам |
сп. | pitch | подаване, хвърляне, хвърлей |
мор. | pitch | надлъжно кла тене, люлеене |
мор. | pitch | клатя cе надлъжно |
ав. | pitch | тангаж |
тех. | pitch | стъпка (на резба и пр.), модул |
тех. | pitch | захващам (cе), зацепвам (се) |
ост. | pitch | освен в рр нареждам, прегрупирам (войски на бойно поле) |
ак. | pitch | височина на тон |
мин. | pitch | падение |
политех. | pitch | напоявам с катран |
политех. | pitch | наклон, скат, смола, катран |
политех. | pitch | насмолявам |
pitch | игрище (за хокей, футбол и пр.) | |
pitch | височина (на тон и пр.) | |
pitch | постоянно/обичайно място (на уличен продавач, просяк и пр.) | |
pitch | хвърлям, запокитвам, запращам, мятам, сп. подавам | |
pitch | поставям, слагам, наpеждам, изправям, забивам (вратички за крикет и пр.) | |
политех. | pitch accent | тоничен акцент |
ав. | pitch angle | ъгъл на тангаж |
мин. | pitch angle | ъгъл на падане |
политех. | pitch angle | ъгъл на делителен конус |
политех. | pitch arc | стъпка на зъбно колело |
политех. | pitch binder | каменовъглена смола |
политех. | pitch chain | калибрирана верига |
политех. | pitch circle | начална окръжност |
политех. | pitch circle | окръжност на работно колело, окръжност с отвори за болтове |
политех. | pitch coal | кафяви въглища |
политех. | pitch cone | делителен конус |
политех. | pitch cone angle | ъгъл на делителен конус |
ав. | pitch control | управление настъпката на въздушно витло |
политех. | pitch curve | делителна крива |
политех. | pitch cylinder | начален цилиндър |
политех. | pitch diameter | среден диаметър |
политех. | pitch discrimination | чувствителност към малки изменения на височината на тона |
геол. | pitch earth | изкопаема смола |
политех. | pitch earth | кехлибар |
политех. | pitch error | грешка в стъпка |
политех. | pitch gear | зъбно колело, изработено по питчовата система |
политех. | pitch interval | височинен интервал |
ак. | pitch limit | граница на височина на тон |
политех. | pitch line | делителна линия |
политех. | pitch macadam | битуминизирана трошенокаменна пътна настилка |
политех. | pitch of note | височина на тон |
политех. | pitch of sound | височина на звук |
политех. | pitch of strand | стъпка на усукване |
ак. | pitch of tone | височина на тон |
политех. | pitch play | странична хлабина между зъби |
политех. | pitch point | полюс на зацепване |
политех. | pitch radius | страдиус на основата на делителен конус |
политех. | pitch radius | радиус на делителна окръжно |
политех. | pitch ratio | отношение между стъпката и диаметъра на винт |