политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
политех. | angle of bevel | ъгъл на скосяване |
политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
политех. | annular gear | зъбен венец |
политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
политех. | back gear | предавка за заден ход |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
ен. | barring gear | валоповорот |
bevel | подвижен винкел | |
bevel | скосяване | |
полигр. | bevel | фасет |
тех. | bevel | откос, фаска |
рлк. | bevel angle | двупозиционен ъгъл |
политех. | bevel angle | винкел, главен установъчен ъгъл на райбер, ъгъл на наклона на входящ конус |
политех. | bevel clutch | конусен съединител |
политех. | bevel edge | фаска |
политех. | bevel edge | скосен край |
политех. | bevel face | повърхнина на скосения край |
политех. | bevel gearing | предавка с конусни зъбни колела |
политех. | bevel grinding | шлифоване под ъгъл |
политех. | bevel grinding attachment | приспособление за шлифоване на конусни повърхнини |
политех. | bevel pinion | малко конусно зъбно колело |
политех. | bevel pinion shaft | вал на конусно зъбно колело |
политех. | bevel rivet head | нитова глава във вид на пресечен конус |
политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
политех. | bevel siding | обшивка с припокриване на дъските |
bevel square | ъгломер | |
политех. | bevel tie | анкерна тръба |
политех. | bevel tie | обтегач |
политех. | bevel tool | стъргателен нож за наклонени плоскости |
политех. | bevel washer | клиновидна шайба |
политех. | bevel weld | заваръчен шев със скосяване на краищата |
политех. | bevel wheel | конусно колело |
политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
политех. | bevel-head rivet | нит с конусна глава |
политех. | bevel-seated valve | клапан с конусно легло |
мин. | bevel-wall bit | сондажна корона с конусна вътрешна повърхност |
политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
политех. | bottom gear | първа предавка |
политех. | brake gear | спирачен механизъм |
политех. | brake gear | спирачка |
ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
политех. | buffer gear | буферно устройство |
политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
политех. | chain gear | верижна предавка |
политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | cluster gear | блок от зъбни колела |
политех. | clutch bevel | конус на подвижен съединител |
политех. | clutch gear | зъбен съединител |
политех. | collector-shoe gear | токовземащо устройство |
common | обща/общинска земя, мера, неоградена/необработвана земя | |
common | обикновен, (широко) разпространен, често срещан, обичаен | |
common | обикновен, прост, елементарен | |
common | common sense | |
common | общ, съвместен | |
common | прост, груб, вулгарен | |
common | in COMMON заедно, общо, съвместно | |
common | обществен, публичен | |
прав. | common | право на ползване на чужди пасища/води и пр |
ен. | common | общостанционен |
бот. | common alder | черна елша |
политех. | common anchor | адмиралска котва |
политех. | common antenna | колективна антена |
изч. | common area | обща област |
ез. | common Attic | койне |
бот. | common balm | маточинов |
бот. | common betony | ранилист |
бот. | common betony | чистец |
анат. | common bile duct | дуктус холедохус |
политех. | common bit | пересто свредло |
леп. | common brimstone | лимонница |
бот. | common buckthorn | зърника |
common building | общосграден | |
ихт. | common bullhead | главоч |
ел. | common bus | обща шина |
политех. | common cathode | общ катод |
хим. | common caustic | лапис |
ак. | common chord | тризвучие |
политех. | common control | единна мрежа от геодезични точки |
жп. | common crossing | кръстовка |
жп. | common crossing | кръстовина |
зоол. | common death adder | южна смъртна змия |
мат. | common factor | общ множител |
орн. | common firecrest | червеноглаво кралче |
бот. | common flax | ленено семе |
политех. | common fraction | правилна дроб |
зоол. | common frog | планинска водна жаба |
дендр. | common guava | ябълкова гуава |
бот. | common heather | калуна |
бот. | common heather | калунов |
политех. | common iron | претопен чугун |
политех. | common iron | леярски чугун с неопределен състав |
политех. | common labour | неквалифициран труд |
ез. | common language | просторечие |
зоол. | common lizard | живороден гущер |
политех. | common log | десетичен логаритъм |
мат. | common measure | общ делител |
политех. | common multiple | общо кратно |
грам. | common noun | нарицателно |
ез. | common parlance | просторечие |
орн. | common pet parakeet | папагалче |
орн. | common pied oystercatcher | стридояд |
ен. | common plant | общостанционен |
политех. | common point | възлова точка |
ен. | common power plant | общостанционен |
бот. | common purslane | тученица |
мам. | common raccoon | енот |
политех. | common rafter | столица |
политех. | common reactance | взаимна индукция |
орн. | common redshank | малък червенокрак водобегач |
политех. | common resin | колофон |
ел. | common return | общ обратен проводник |
ихт. | common seabream | червена морска каракуда |
орн. | common siskin | скатия |
политех. | common slide valve | плосъкшибър |
политех. | common solder | стандартен мек припой |
орн. | common stilt | кокилобегач |
политех. | common tangent | обща допирателна |
зоол. | common toad | кафява крастава жаба |
common unit | общоблочен | |
зоол. | common viper | усойница |
зоол. | common wall lizard | стенен гущер |
мед. | common wart | кокоши трън |
леп. | common yellow swallowtail | голям полумесец |
политех. | common-base admittance | пълна проводимост в схема с обща база |
политех. | common-base amplifier | усилвателно стъпало с обща база |
елн. | common-base gain | коефициент на усилване в схема с обща база |
политех. | common-collector amplifier | усилвателно стъпало с общ колектор |
политех. | common-drain amplifier | усилвател с общ дрейн |
политех. | common-emitter amplifier | усилвателно стъпало с общ емитер |
политех. | common-gate admittance | пълна проводимост в схема с общ гейт |
политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
политех. | common-mode feedback | обратна връзка по общ сигнал |
ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | common-source admittance | пълна проводимост в схема с общ сорс |
политех. | common-source amplifier | усилвател с общ сорс |
ен. | common-station | общостанционен |
политех. | compensating gear | диференциална предавка |
политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
политех. | compound gear | подавателна кутия |
политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
политех. | conical gear | конусна зъбна предавка |
политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
политех. | control gear | механизъм за управление |
политех. | corrected gear | коригирано зъбно колело |
жп. | coupling gear | сцепка |
политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
политех. | crank gear | колянов механизъм |
политех. | crankshaft gear | разпределително колело на колянов вал |
политех. | creep gear-hobbing machine | зъбофрезова машина с крип-механизъм в делителната верига |
политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
политех. | crown gear | равнинно зъбно колело |
политех. | cut gear | зъбно колело с нешлифовани зъби |
политех. | cycloidal gear | зъбно колело с циклоидни зъби |
политех. | cycloidal gear | циклоидно зацепване |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | derricking gear | механизъм за изменение ъгъла на наклона на стрелата на кран |
политех. | differential gear | диференциал |
политех. | differential gear unit | диференциален механизъм |
политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
обог. | dirt-extraction gear | въглеобогатително оборудване |
политех. | discharging gear | разтоварващо устройство |
политех. | disconnecting gear | механизъм за изключване |
политех. | disengaging gear | механизъм за изключване |
политех. | distribution gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | distributor gear | разпределителен механизъм |
политех. | double bevel | двустранно скосяване |