| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| изч. | carriage return | връщане на каретка |
| политех. | carriage return | връщане на шейната |
| политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
| common | общ, съвместен | |
| common | прост, груб, вулгарен | |
| common | in COMMON заедно, общо, съвместно | |
| common | обществен, публичен | |
| common | обща/общинска земя, мера, неоградена/необработвана земя | |
| common | обикновен, (широко) разпространен, често срещан, обичаен | |
| common | обикновен, прост, елементарен | |
| common | common sense | |
| прав. | common | право на ползване на чужди пасища/води и пр |
| ен. | common | общостанционен |
| бот. | common alder | черна елша |
| политех. | common anchor | адмиралска котва |
| политех. | common antenna | колективна антена |
| изч. | common area | обща област |
| ез. | common Attic | койне |
| бот. | common balm | маточинов |
| бот. | common betony | ранилист |
| бот. | common betony | чистец |
| политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
| анат. | common bile duct | дуктус холедохус |
| политех. | common bit | пересто свредло |
| леп. | common brimstone | лимонница |
| бот. | common buckthorn | зърника |
| common building | общосграден | |
| ихт. | common bullhead | главоч |
| ел. | common bus | обща шина |
| политех. | common cathode | общ катод |
| хим. | common caustic | лапис |
| ак. | common chord | тризвучие |
| политех. | common control | единна мрежа от геодезични точки |
| жп. | common crossing | кръстовина |
| жп. | common crossing | кръстовка |
| зоол. | common death adder | южна смъртна змия |
| мат. | common factor | общ множител |
| орн. | common firecrest | червеноглаво кралче |
| бот. | common flax | ленено семе |
| политех. | common fraction | правилна дроб |
| зоол. | common frog | планинска водна жаба |
| дендр. | common guava | ябълкова гуава |
| бот. | common heather | калуна |
| бот. | common heather | калунов |
| политех. | common iron | леярски чугун с неопределен състав |
| политех. | common iron | претопен чугун |
| политех. | common labour | неквалифициран труд |
| ез. | common language | просторечие |
| зоол. | common lizard | живороден гущер |
| политех. | common log | десетичен логаритъм |
| мат. | common measure | общ делител |
| политех. | common multiple | общо кратно |
| грам. | common noun | нарицателно |
| ез. | common parlance | просторечие |
| орн. | common pet parakeet | папагалче |
| орн. | common pied oystercatcher | стридояд |
| ен. | common plant | общостанционен |
| политех. | common point | възлова точка |
| ен. | common power plant | общостанционен |
| бот. | common purslane | тученица |
| мам. | common raccoon | енот |
| политех. | common rafter | столица |
| политех. | common reactance | взаимна индукция |
| орн. | common redshank | малък червенокрак водобегач |
| политех. | common resin | колофон |
| ихт. | common seabream | червена морска каракуда |
| орн. | common siskin | скатия |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | common solder | стандартен мек припой |
| орн. | common stilt | кокилобегач |
| политех. | common tangent | обща допирателна |
| зоол. | common toad | кафява крастава жаба |
| common unit | общоблочен | |
| зоол. | common viper | усойница |
| зоол. | common wall lizard | стенен гущер |
| мед. | common wart | кокоши трън |
| леп. | common yellow swallowtail | голям полумесец |
| политех. | common-base admittance | пълна проводимост в схема с обща база |
| политех. | common-base amplifier | усилвателно стъпало с обща база |
| елн. | common-base gain | коефициент на усилване в схема с обща база |
| политех. | common-collector amplifier | усилвателно стъпало с общ колектор |
| политех. | common-drain amplifier | усилвател с общ дрейн |
| политех. | common-emitter amplifier | усилвателно стъпало с общ емитер |
| политех. | common-gate admittance | пълна проводимост в схема с общ гейт |
| политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
| политех. | common-mode feedback | обратна връзка по общ сигнал |
| ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | common-source admittance | пълна проводимост в схема с общ сорс |
| политех. | common-source amplifier | усилвател с общ сорс |
| ен. | common-station | общостанционен |
| политех. | earth return | обратен проводник за заземяване |
| политех. | earth-return circuit | верига с връщане през земята |
| ел. | earth-return line | линия с обратен проводник земя |
| зоол. | European common frog | планинска водна жаба |
| политех. | greatest common divisor | най-голям общ делител |
| мат. | greatest common factor | най-голям общ делител |
| мат. | greatest common measure | най-голям общ делител |
| рлк. | ground return | отражение от земната повърхност |
| политех. | ground-return circuit | верига с връщане през земята |
| политех. | heat return | регенериране на топлина |
| мат. | highest common factor | най-голям общ делител |
| политех. | hull return circuit | заземяване към корпус |
| политех. | least common multiple | най-малко общо кратно |
| политех. | least-common denominator | най-малък общ знаменател |
| мин. | main return | главна изходяща вентилационна струя |
| политех. | multiple common frame breaker | многополюсен прекъсвач с общ корпус |
| политех. | non-return flap | възвратна клапа |
| политех. | non-return valve | възвратен вентил |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| политех. | quick return | бърз обратен ход |
| политех. | quick-return lever | лост за бърз обратен ход |
| политех. | rail return | обратен релсов проводник |
| политех. | rapid return | бърз обратен ход |
| политех. | rapid return motion | бърз обратен ход |
| политех. | rapid return motion | бързо обратно изместване |
| политех. | rapid-return drive | задвижване с ускорен обратен ход |
| ик. | rate of return | възвращаемост |
| ик. | rate of return | норма на рентабилност |
| return | отплащам (се), отвръщам (на), отговарям (на) | |
| return | често рl печалба, доход, постъпление, добив, рандеман | |
| return | обратен, в обратна посока, повторен, даден в отговор на друг | |
| return | върнати/непродадени стоки | |
| return | връщане | |
| return | карти връщане на цвят | |
| return | сьобщение, доклад, отчет, данъчна декларация | |
| return | карти връщам цвета на партньора си | |
| return | many happy returns (of the day) - за много години, честит рожден ден | |
| return | възвръщане | |
| return | отговарям, отвръщам, възразявам | |
| return | често рl резултат от избoри, избиране (за депутат) | |
| return | връщам | |
| return | сдатъчен | |
| return | отплата, възмездие, възнаграждение, компенсация | |
| return | сьобщавам официално, обявявам, декларирам | |
| return | return ticket - двупосочен билет | |
| return | статистически данни | |
| сп. | return | връщане на удар, удар в отговор на друг |
| сп. | return | връщам (топка) |
| прав. | return | връщане/предаване на изпълнителен лист и пр. на сьответната инстанция |
| арх. | return | правя чупка (за/на стена) |
| арх. | return | чупка, извивка, ъгъл (на стена) |
| ел. | return | обратен проводник |
| изч. | return | връщане на нов ред |
| мин. | return | изходяща вентилационна струя |
| рлк. | return | отражение |
| политех. | return | обратен път, обратен ход |
| политех. | return | възвратен |
| return | избирам (за депутат) (to Parliament, etc. в парламента и пр.) | |
| return | донасям, докарвам, давам (доход и пр.) | |
| return | връщам се (to в, from от) (и на някакъв въпрос, към някакъв навик и пр.) | |
| return | връщане, възвръщане (на вещ, симптом и пр.) | |
| return | завой, извивка (на път и пр.) | |
| мин. | return air | отработена въздушна струя |
| политех. | return air | отработен въздух |
| мин. | return air horizon | вентилационен хоризонт |
| политех. | return beam | обратен сноп |
| политех. | return belt | ремък за обратен ход |
| политех. | return cable | обратен кабел |
| политех. | return code | възвратен код |
| политех. | return code register | регистър за възвратен код |
| мин. | return compartment | вентилационно отделение |
| политех. | return conductor | обратен проводник |
| политех. | return current | ток с обратна посока |
| политех. | return current | обратен ток |
| мин. | return cut | обратна заходка |
| политех. | return cut | обратно напредване |
| политех. | return feeder | обратен фидер |
| политех. | return flow | обратен поток |
| политех. | return flow | противоток |
| мин. | return gallery | вентилационна галерия |
| политех. | return gear | реверсиращо зъбно колело |
| политех. | return gearbox | реверсираща предавателна кутия |
| мин. | return horizon | вентилационен хоризонт |
| политех. | return main | обратна магистрала |
| политех. | return motion | заден ход |
| политех. | return of load | стремеж на товар да задвижи обратна подемна машина |
| политех. | return of stroke | промяна на хода |
| ик. | return on equity | възвращаемост на собствен капитал |
| ик. | return on equity | възвращаемост на акционерен капитал |
| ик. | return on investment | възвращаемост на инвестиции |
| политех. | return passage | преливен канал |
| политех. | return pipe | обратен тръбопровод |
| политех. | return pipe | тръба за рециркулация |
| политех. | return pressure | противоналягане |
| жп. | return rail | релса за тягови ток |
| политех. | return riser | рециркулационна вертикална тръба |
| политех. | return run | обратен поток |
| политех. | return scrap | оборотен лом |
| политех. | return shock | обратен удар |
| хидр. | return siphon | дюкер |
| мин. | return slant | вентилационна галерия |
| политех. | return speed | скорост на обратен ход |
| политех. | return spring | възвратна пружина |
| изч. | return statement | оператор за връщане от подпрограма |
| политех. | return stroke | обратен ход |
| политех. | return system | рециркулационна система |