политех. | activity cycle | работен цикъл |
политех. | automatic cycle | автоматичен цикъл |
биол. | Calvin cycle | цикъл на Келвин |
ядр. | carbon cycle | въглероден цикъл |
ядр. | carbon-nitrogen cycle | въглероден цикъл |
мед. | cardiac cycle | сърдечен цикъл |
политех. | catalytic cycle | кталитичен цикъл |
биол. | cell cycle | клетъчен цикъл |
биол. | cell-division cycle | клетъчен цикъл |
биол. | citric acid cycle | цикъл на Кребс, цикъл на лимонената киселина |
политех. | clock cycle | такт |
политех. | closed cycle | затворен цикъл |
авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
политех. | closed-cycle system | система със затворен цикъл |
политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
complete | съвършен, завършен | |
complete | завършвам, довършвам | |
complete | комплектовам | |
complete | попълвам (и формуляр), комплектувам | |
complete | окомплектовам | |
complete | пълен, цялостен, завършен | |
complete | допълвам | |
complete | изпълнявам (договор и пр.) | |
политех. | complete absorption | пълна абсорбция |
политех. | complete absorption | пълно поглъщане |
политех. | complete alternation | пълен период |
политех. | complete alternation | пълно изменение |
политех. | complete analysis | пълен анализ |
политех. | complete backfilling | пълно запълване |
мед. | complete blood count | пълна кръвна картина |
политех. | complete carry | пълен пренос |
политех. | complete chill | пълно избелване |
политех. | complete code | пълен код |
политех. | complete combustion | пълно изгаряне |
тех. | complete equipment | дооборудване |
тех. | complete equipping | дооборудване |
мин. | complete fill | пълно запълване |
политех. | complete fusion | пълно сплавяване |
политех. | complete graph | пълен граф |
политех. | complete harvester | комбайн |
политех. | complete inspection | приемане с проверка на всички детайли |
политех. | complete operation | пълна операция |
мат. | complete orthonormal system | пълна ортонормирана система |
политех. | complete overhaul | ревизия |
политех. | complete overhaul | пълен преглед |
зав. | complete penetration | пълен провар |
политех. | complete revolution | пълно завъртане |
политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
политех. | complete safety | пълна безопасност |
политех. | complete set | пълен комплект |
политех. | complete stowing | плътно запълване |
complete the building of | доизграждам | |
complete the construction of | доизграждам | |
complete the erection of | доизграждам | |
cycle | кръгооборот | |
cycle | движа се/минавам през периоди/цикли, правя обороти | |
cycle | век, период | |
cycle | карам/яздя колело | |
изч. | cycle | контур |
политех. | cycle | интервал |
политех. | cycle | извършвам даден цикъл |
политех. | cycle | извършвам обороти |
политех. | cycle | кръгов процес, кръг, кръгооборот, период |
хим. | cycle | пръстен |
cycle | цикъл, серия, кръг, (кръго) оборот, кръгов/затворен процес, такт, физ. цикъл, период | |
инф. | cycle | зациклям |
политех. | cycle car | малолитражен автомобил с мотоциклетен двигател |
политех. | cycle control | циклово управление |
политех. | cycle counter | брояч на цикли |
политех. | cycle distributor | разпределител на тактови импулси |
политех. | cycle frequency | честота на цикли |
политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
политех. | cycle inspection | периодичен преглед |
трансп. | cycle lane | велоалея |
политех. | cycle life | брой на циклите до разрушаване |
политех. | cycle of magnetization | цикъл на пренамагнитване |
политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
трансп. | cycle path | велоалея |
трансп. | cycle rickshaw | велорикша |
трансп. | cycle rickshaw | велотакси |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
сп. | cycle-racing track | колописта |
политех. | design cycle | етап на планиране |
политех. | design cycle | етап на проектиране |
политех. | development cycle | етап на разработка |
двиг. | diesel cycle | дизелов цикъл |
тлг. | dot cycle | цикъл на елементарен сигнал |
политех. | dot cycle | цикъл на сигнализиране |
политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
four-cycle | четиритактов ( двигател) | |
политех. | four-cycle | четириъгълен |
политех. | four-cycle engine | четиритактов двигател |
ел. | half cycle | полупериод |
ел. | half-cycle | полупериод |
политех. | half-stable limit cycle | полуустойчив граничен цикъл |
политех. | hamiltonian cycle | хамилтонов цикъл |
политех. | high-cycle | високочестотен |
ядр. | hydrogen-helium cycle | водороден цикъл |
политех. | hydrological cycle | хидролози цикъл |
политех. | ideal cycle | теоретичен цикъл |
маш. | in-cycle gauging | активен контрол |
изч. | instruction cycle | цикъл на команда |
политех. | irreversible cycle | необратим цикъл |
политех. | iteration cycle | цикъл на итерация |
политех. | life cycle | срок на служба до първия генерален ремонт |
политех. | limit cycle | граничен цикъл |
политех. | locking cycle | цикъл на шлюзоване |
политех. | locking cycle | цикъл на пропускане през шлюз |
тех. | low-cycle | малоциклов |
инф. | macro cycle | макроцикъл |
политех. | magnetic cycle | цикъл на намагнитване |
политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
ядр. | neutron cycle | неутронен цикъл |
политех. | open cycle | отворен цикъл |
политех. | operating cycle | работен цикъл |
политех. | operational cycle | период на експлоатация |
политех. | potted cycle | постоянен цикъл |
политех. | product cycle | общо време на производствен цикъл на готово изделие |
политех. | product life cycle | изнен цикъл на стока |
политех. | read cycle | време за прочитане |
политех. | read cycle | цикъл на отчитане |
политех. | regenerative cycle | регенеративен цикъл |
политех. | reversible cycle | обратен цикъл |
изч. | search cycle | цикъл на търсене |
политех. | semi-cycle | полуцикъл |
политех. | simple cycle | прост цикъл |
политех. | simultaneous-motion cycle chart | орг |
политех. | simultaneous-motion cycle chart | карта на микродвиженията |
политех. | single-cycle | еднотактов |
политех. | solar cycle | цикъл на слънчева активност |
политех. | split-cycle control | регулиране в течение на части от цикъл |
политех. | stable limit cycle | устойчив граничен цикъл |
политех. | sunspot cycle | период на слънчевите петна |
биол. | the Krebs cycle | цикъл на Кребс, цикъл на лимонената киселина |
политех. | thermodynamic cycle | термодинамичен |
политех. | time cycle | времетраене на цикъл |
политех. | time cycle | време, необходимо за изработване на едно изделие при серийно производство |
биол. | tricarboxylic acid cycle | цикъл на Кребс, цикъл на лимонената киселина |
тех. | two-cycle | двутактов |
политех. | two-cycle engine | двутактов двигател |
политех. | unstable limit cycle | неустойчив граничен цикъл |
политех. | variable-cycle operation | операция с променлив цикъл |
политех. | water cycle | кръговрат на водата |
политех. | water cycle | хидрологичен цикъл |
политех. | welding cycle | цикъл на заваряване |
политех. | working cycle | работен цикъл |