| политех. | accuracy check | проверка на точността |
| политех. | activity cycle | работен цикъл |
| политех. | arithmetic check | аритметичен контрол |
| политех. | automatic check | автоматичен контрол |
| политех. | automatic cycle | автоматичен цикъл |
| политех. | balance check | проверка на нулата |
| политех. | balance check | контрол на изходното положение |
| политех. | ball check | сачмен клапан |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| политех. | built-in check | вграден контрол |
| тех. | calibration check | тариране |
| биол. | Calvin cycle | цикъл на Келвин |
| ядр. | carbon cycle | въглероден цикъл |
| ядр. | carbon-nitrogen cycle | въглероден цикъл |
| мед. | cardiac cycle | сърдечен цикъл |
| политех. | catalytic cycle | кталитичен цикъл |
| биол. | cell cycle | клетъчен цикъл |
| биол. | cell-division cycle | клетъчен цикъл |
| изч. | character check | контрол на признак |
| check | спирам/забавям развитие/разпространение | |
| check | проверявам | |
| check | проконтролирам | |
| check | маркирам, поставям отметка в контролно поле | |
| сп. | check | неутрализирам |
| фин. | check | менителничен |
| фин. | check | менителничен ефект |
| ам. | check | даване на дреха в гардероб |
| ам. | check | cheque |
| шах. | check | шах |
| мода. | check | каре |
| политех. | check analysis | контролен анализ |
| политех. | check arbor | контролен дорник |
| политех. | check bar | контролен образец |
| мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
| изч. | check bit | контролен бит |
| софт. | check box | чекбокс |
| политех. | check character | контролен знак |
| политех. | check circuit | контролна схема |
| политех. | check circuit | контролен контур |
| политех. | check copy | контролен екземпляр |
| политех. | check digit | контролен разред |
| мин. | check dook | вентилационна врата |
| политех. | check experiment | контролен експеримент |
| ав. | check in | чекирам |
| политех. | check line | контролна линия |
| check list | чек лист | |
| check list | чек лист | |
| политех. | check list | контролна карта |
| политех. | check mark | контролен знак |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | check meter | контролен уред |
| политех. | check number | контролно число |
| политех. | check nut | контрагайка |
| политех. | check of looseness | проверяване плътността на сглобка за задвижване |
| политех. | check on a solution | проверявам решение |
| политех. | check order | шахматен ред |
| check out | освобождаване на стая в хотел | |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| политех. | check point | контролна точка |
| политех. | check problem | контролна задача |
| политех. | check programme | контролна програма |
| жп. | check rail | контрарелса |
| политех. | check rail | направляващ релса |
| политех. | check reading | контролно показание |
| политех. | check ring | стопорен пръстен |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | check screw | регулиращ винт |
| политех. | check screw | закрепващ винт |
| политех. | check spring | центрираща пружина |
| политех. | check spring | застопоряваща пружина |
| политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
| политех. | check stopper | спирателно устройство |
| политех. | check study | контролни измервания |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| ав. | check-in | чекин |
| check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
| check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
| check-room | гардероб | |
| check-up | проверка, контрола, щателен преглед | |
| биол. | citric acid cycle | цикъл на Кребс, цикъл на лимонената киселина |
| политех. | clamp check | притискащ елемент |
| политех. | clamp check | челюст |
| политех. | clock cycle | такт |
| close check | щателна проверка | |
| close check | строг контрол | |
| политех. | closed cycle | затворен цикъл |
| авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | closed-cycle system | система със затворен цикъл |
| политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
| политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
| политех. | comparative check | контрол посредством сравнение |
| политех. | complete cycle | пълен цикъл |
| политех. | consistency check | проверка на достоверността |
| политех. | current check | текущ контрол |
| cycle | век, период | |
| cycle | карам/яздя колело | |
| cycle | кръгооборот | |
| cycle | движа се/минавам през периоди/цикли, правя обороти | |
| изч. | cycle | контур |
| политех. | cycle | извършвам даден цикъл |
| политех. | cycle | извършвам обороти |
| политех. | cycle | кръгов процес, кръг, кръгооборот, период |
| политех. | cycle | интервал |
| хим. | cycle | пръстен |
| cycle | цикъл, серия, кръг, (кръго) оборот, кръгов/затворен процес, такт, физ. цикъл, период | |
| инф. | cycle | зациклям |
| политех. | cycle car | малолитражен автомобил с мотоциклетен двигател |
| политех. | cycle control | циклово управление |
| политех. | cycle counter | брояч на цикли |
| политех. | cycle distributor | разпределител на тактови импулси |
| политех. | cycle frequency | честота на цикли |
| политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
| политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
| политех. | cycle inspection | периодичен преглед |
| трансп. | cycle lane | велоалея |
| политех. | cycle life | брой на циклите до разрушаване |
| политех. | cycle of magnetization | цикъл на пренамагнитване |
| политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
| трансп. | cycle path | велоалея |
| трансп. | cycle rickshaw | велорикша |
| трансп. | cycle rickshaw | велотакси |
| политех. | cycle time | време на цикъл |
| политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
| сп. | cycle-racing track | колописта |
| политех. | design cycle | етап на проектиране |
| политех. | design cycle | етап на планиране |
| политех. | development cycle | етап на разработка |
| политех. | diagnostic check | диагностичен контрол |
| политех. | diagnostic check-up | диагностичен контрол |
| двиг. | diesel cycle | дизелов цикъл |
| политех. | dimensional check | проверка на размери |
| мин. | door check | приспособление за затваряне на вентилационна врата |
| политех. | door check | шпионка |
| тлг. | dot cycle | цикъл на елементарен сигнал |
| политех. | dot cycle | цикъл на сигнализиране |
| политех. | duplication check | двоен контрол |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | experimental check | опитна проверка |
| политех. | exterior check | външен оглед |
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
| four-cycle | четиритактов ( двигател) | |
| политех. | four-cycle | четириъгълен |
| политех. | four-cycle engine | четиритактов двигател |
| политех. | functional check | функционален контрол |
| ел. | half cycle | полупериод |
| ел. | half-cycle | полупериод |
| политех. | half-stable limit cycle | полуустойчив граничен цикъл |
| политех. | hamiltonian cycle | хамилтонов цикъл |
| изч. | hard check | апаратен контрол |
| мет. | heart check | втрешна пукнатина |
| политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
| политех. | high-cycle | високочестотен |
| ядр. | hydrogen-helium cycle | водороден цикъл |
| политех. | hydrological cycle | хидролози цикъл |
| политех. | ideal cycle | теоретичен цикъл |
| маш. | in-cycle gauging | активен контрол |
| изч. | instruction cycle | цикъл на команда |
| политех. | irreversible cycle | необратим цикъл |
| политех. | iteration cycle | цикъл на итерация |
| политех. | laboratory check | проверка в лабораторни условия |
| политех. | leak check | проверка на херметичност |
| политех. | life cycle | срок на служба до първия генерален ремонт |
| политех. | limit cycle | граничен цикъл |
| политех. | locking cycle | цикъл на пропускане през шлюз |
| политех. | locking cycle | цикъл на шлюзоване |
| тех. | low-cycle | малоциклов |
| изч. | machine check interruption | прекъсване при неизправност в централния процесор |
| инф. | macro cycle | макроцикъл |
| политех. | magnetic cycle | цикъл на намагнитване |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | marginal check | контрол при гранични условия |
| политех. | mathematic check | математичен контрол |
| политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
| ядр. | neutron cycle | неутронен цикъл |
| изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
| политех. | open cycle | отворен цикъл |
| политех. | operating cycle | работен цикъл |
| политех. | operational cycle | период на експлоатация |
| политех. | parity check code | код с контролиране по четност |
| политех. | parity check digit | цифра за контрол по четност |
| изч. | parity-check bit | бит за контрол по четност |
| политех. | performance check | проверка на техническите характеристики |
| политех. | potted cycle | постоянен цикъл |
| политех. | product cycle | общо време на производствен цикъл на готово изделие |
| политех. | product life cycle | изнен цикъл на стока |
| политех. | random check | случайна (нередовна) проверка |
| политех. | read cycle | цикъл на отчитане |
| политех. | read cycle | време за прочитане |
| политех. | regenerative cycle | регенеративен цикъл |
| политех. | reversible cycle | обратен цикъл |
| изч. | search cycle | цикъл на търсене |
| с. с. | seed-quality check | семеконтрол |
| политех. | selection check | частичен контрол |
| тех. | self check | самопроверяващ се |