политех. | activity cycle | работен цикъл |
политех. | age limit | краен срок на използуване |
политех. | apparent elastic limit | условна граница на еластичност |
политех. | automatic cycle | автоматичен цикъл |
политех. | beta-stable | бета-устойчив |
политех. | beta-stable isobar | бета-устойчив изобар |
политех. | beta-stable isotope | бета-стабилен изотоп |
биол. | Calvin cycle | цикъл на Келвин |
ядр. | carbon cycle | въглероден цикъл |
ядр. | carbon-nitrogen cycle | въглероден цикъл |
мед. | cardiac cycle | сърдечен цикъл |
политех. | catalytic cycle | кталитичен цикъл |
биол. | cell cycle | клетъчен цикъл |
биол. | cell-division cycle | клетъчен цикъл |
биол. | citric acid cycle | цикъл на Кребс, цикъл на лимонената киселина |
политех. | city limit | граница на град |
политех. | clearance limit | габарит |
политех. | clock cycle | такт |
политех. | closed cycle | затворен цикъл |
авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
политех. | closed-cycle system | система със затворен цикъл |
политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
политех. | combustion limit | граница на възпламеняване |
политех. | complete cycle | пълен цикъл |
политех. | confidence limit | доверителна граница |
политех. | control limit | граница на регулиране |
мат. | Courant limit | Курантово ограничение |
политех. | creep limit | граница на пълзене |
политех. | current-limit control | управление по принципа за ораничаване на тока |
cycle | карам/яздя колело | |
cycle | движа се/минавам през периоди/цикли, правя обороти | |
cycle | кръгооборот | |
cycle | век, период | |
изч. | cycle | контур |
политех. | cycle | извършвам обороти |
политех. | cycle | кръгов процес, кръг, кръгооборот, период |
политех. | cycle | интервал |
политех. | cycle | извършвам даден цикъл |
хим. | cycle | пръстен |
cycle | цикъл, серия, кръг, (кръго) оборот, кръгов/затворен процес, такт, физ. цикъл, период | |
инф. | cycle | зациклям |
политех. | cycle car | малолитражен автомобил с мотоциклетен двигател |
политех. | cycle control | циклово управление |
политех. | cycle counter | брояч на цикли |
политех. | cycle distributor | разпределител на тактови импулси |
политех. | cycle frequency | честота на цикли |
политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
политех. | cycle inspection | периодичен преглед |
трансп. | cycle lane | велоалея |
политех. | cycle life | брой на циклите до разрушаване |
политех. | cycle of magnetization | цикъл на пренамагнитване |
политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
трансп. | cycle path | велоалея |
трансп. | cycle rickshaw | велорикша |
трансп. | cycle rickshaw | велотакси |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
сп. | cycle-racing track | колописта |
политех. | decay to a stable nucleus | превръщане в устойчиво ядро |
политех. | design cycle | етап на проектиране |
политех. | design cycle | етап на планиране |
политех. | detection limit | граница на откриваемост |
политех. | development cycle | етап на разработка |
двиг. | diesel cycle | дизелов цикъл |
политех. | dimension-limit system | система от допуски |
тлг. | dot cycle | цикъл на елементарен сигнал |
политех. | dot cycle | цикъл на сигнализиране |
политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
политех. | elastic limit | граница на еластичност |
политех. | endurance limit | граница на умора |
политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
политех. | failure limit | граница на разрушение |
политех. | fatigue limit | граница на умора |
политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
four-cycle | четиритактов ( двигател) | |
политех. | four-cycle | четириъгълен |
политех. | four-cycle engine | четиритактов двигател |
ел. | half cycle | полупериод |
ел. | half-cycle | полупериод |
политех. | half-stable limit cycle | полуустойчив граничен цикъл |
политех. | hamiltonian cycle | хамилтонов цикъл |
политех. | heat-stable | топлоустойчив |
политех. | high-cycle | високочестотен |
ядр. | hydrogen-helium cycle | водороден цикъл |
политех. | hydrological cycle | хидролози цикъл |
политех. | ideal cycle | теоретичен цикъл |
политех. | in mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
политех. | in the mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
маш. | in-cycle gauging | активен контрол |
политех. | inferior limit | долна граница |
изч. | instruction cycle | цикъл на команда |
политех. | ion limit | граница на кондензиране върху йони |
политех. | ionization limit | йонизационна граница |
политех. | irreversible cycle | необратим цикъл |
политех. | iteration cycle | цикъл на итерация |
политех. | laterally stable | устойчив в напречна посока |
политех. | left-hand limit | лява граница |
политех. | life cycle | срок на служба до първия генерален ремонт |
limit | лимит, граница, предел | |
limit | ограничавам | |
limit | лимитирам | |
мат. | limit | граница |
тех. | limit | допуск, толеранс |
ост. | limit | област, район |
политех. | limit amplitude | ограничена амплитуда |
изм. | limit bridge | цехов измервател |
политех. | limit bridge | мост с тесен обхват |
ел. | limit contact | краен контакт |
политех. | limit cycle | граничен цикъл |
политех. | limit design | проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания |
политех. | limit gauge | граничен калибър |
политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
политех. | limit of accuracy | граница на точност |
политех. | limit of audition | праг на чуваемост |
политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
мат. | limit of integration | граница на интегриране |
политех. | limit of invention | обсег на изобретение |
политех. | limit of proportionality | граница на пропорционалност |
политех. | limit of size | граничен размер |
политех. | limit of stability | граница на устойчивост |
политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
мат. | limit on an integral | граница на интегриране |
политех. | limit on the left | лява граница |
политех. | limit on the right | дясна граница |
политех. | limit screw | опорен винт |
политех. | limit state | гранично състояние |
политех. | limit stop | граничен изключвател |
политех. | limit stop | ограничител на ход |
политех. | limit strength | гранична якост |
политех. | limit stress | гранично напрежение |
политех. | limit switch | ограничител |
политех. | limit switch | краен изключбател |
политех. | limit system | система от допуски |
политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
политех. | limit value | гранична стойност |
политех. | locking cycle | цикъл на пропускане през шлюз |
политех. | locking cycle | цикъл на шлюзоване |
политех. | longitudinally stable | устойчив в надлъжна посока |
тех. | low-cycle | малоциклов |
политех. | lower limit | долна граница |
инф. | macro cycle | макроцикъл |
политех. | magnetic cycle | цикъл на намагнитване |
политех. | maximum allowable limit | максимално допустимо ниво |
политех. | maximum concentration limit | пределно допустима концентрация |
политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
ядр. | neutron cycle | неутронен цикъл |
политех. | non-stable | неустойчив |
политех. | open cycle | отворен цикъл |
политех. | operating cycle | работен цикъл |
политех. | operational cycle | период на експлоатация |
политех. | passage to the limit | граничен преход |
мин. | pay limit | минимално промишлено съдържание |
политех. | permissible limit | допустима граница |
политех. | phase-stable acceleration | автофазиращо ускорение |
политех. | phase-stable accelerator | автофазиращ ускорител |
ак. | pitch limit | граница на височина на тон |
политех. | potted cycle | постоянен цикъл |
политех. | power limit switch | краен прекъсвач в силова верига |
политех. | proceed to the limit | да извърша граничен преход |
политех. | product cycle | общо време на производствен цикъл на готово изделие |
политех. | product life cycle | изнен цикъл на стока |
политех. | proportionality limit | граница на пропорционалност |
изм. | rasistance-limit bridge | цехов мост за измерване на съпротивления |
политех. | read cycle | време за прочитане |
политех. | read cycle | цикъл на отчитане |
политех. | regenerative cycle | регенеративен цикъл |
политех. | resolution limit | граница на разделяне |
политех. | reversible cycle | обратен цикъл |
политех. | right-hand limit | дясна граница |
изч. | search cycle | цикъл на търсене |
политех. | semi-cycle | полуцикъл |
политех. | short-wavelength limit | късовълнова граница |
политех. | simple cycle | прост цикъл |
политех. | simultaneous-motion cycle chart | орг |
политех. | simultaneous-motion cycle chart | карта на микродвиженията |
политех. | single-cycle | еднотактов |
политех. | single-electron limit | едноелектронно приближение |
snow limit | снегова граница | |
политех. | soil liquid limit | горна граница на пластичност на почва |
политех. | soil plastic limit | долна граница на пластичност на почва |
политех. | solar cycle | цикъл на слънчева активност |
политех. | solubility limit | граница на разтворимост |
политех. | speed-limit device | ограничител на обороти |
политех. | split-cycle control | регулиране в течение на части от цикъл |
политех. | stability limit | граница на устойчивост |
политех. | stability-limit amplitude | амплитуда, съответствуваща на границата на устойчивост |
stable | живея в/като в конюшня | |
stable | конете от една конюшня (събирателно) | |
stable | хора/изделия с общ произход/принадлежност, група, сбирка | |
stable | решителен, непоколебим | |
stable | поставям/държа в конюшня | |
stable | конюшня, обор | |
мин. | stable | камера |
политех. | stable | стабилен, здрав |
stable | устойчив, стабилен, твърд, здрав, постоянен. траен, неизменен | |
политех. | stable amplitude | устойчива амплитуда |
политех. | stable arc | устойчива дъга |