политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
политех. | acoustic transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | acoustical transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustical-transmission factor | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | adjusting range | обхват на настройка |
политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
политех. | air-ground radio frequency | честота на радиовръзката в канала въздух-земя |
политех. | amateur radio communication | любителска връзка |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
политех. | artillery range | артилерийски полигон |
рад. | asymmetric sideband transmission | предаване с частично потисната странична лента |
ак. | aural range | зона на чуваемост |
политех. | automatic radio | автоматичен радиокомпас |
политех. | automatic transmission | автоматична трансмисия |
политех. | automatic transmission | автоматична предавателна кутия |
политех. | auxiliary transmission | допълнителна предавателна кутия |
политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
политех. | boiling range | област на кипене |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
политех. | car radio | автомобилен радиоприемник |
авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
политех. | chain transmission | верижна предавка |
политех. | chain transmission | верижчо задвижване |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
contrast range | контрастност | |
политех. | contrast range | обхват на контрастност |
политех. | control range | обхват на управление |
нав. | corrected-radio bearing | изправена радиозасечка |
политех. | cosmic radio waves | космично радиоизлъчване |
мет. | critical range | интервал на превръщане |
политех. | critical range | критичен зона |
политех. | cruising range | радиус на действие |
политех. | data transmission | предаване на данни |
политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
политех. | density range | интервал на плътности |
политех. | diffuse transmission | дифузно пропускане |
политех. | digital transmission | предаване на дискретна информация |
политех. | diplex radio transmission | диплексно радиопредаване |
политех. | direct transmission | пряко задвижване |
политех. | direct transmission | насочено пропускане |
политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
мат. | distribution range | размах на разпределение |
изч. | do range | област на действие на оператор |
политех. | double-geared transmission | зъбна предавка с две двойни колела |
политех. | double-range | двуобхватен |
политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
рад. | double-sideband transmission | предаване с две странични ленти |
политех. | driven radio transmitter | радиопредавател с външно възбуждане |
политех. | dynamic range | динамичен обхват |
политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
политех. | effective range | работен част на скала |
политех. | effective range | работен обхват |
мех. | elastic range | еластичен зона |
ен. | electric power transmission | електропреносен |
ен. | electricity transmission | електропреносен |
тех. | electromagnetic transmission probing | радиосондиране |
политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
политех. | energy range | енергетичен интервал |
политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
политех. | equisignal radio beacon | равносигнален радиофар |
изч. | error range | ранг на грешка |
ел. | exponential transmission line | експоненциален фидер |
ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
политех. | facsimile transmission | фототелеграфия |
политех. | fatigue range | граница на умора |
политех. | feed range | обхват на подавания |
политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
ядр. | final range | краен пробег |
политех. | firing range | интервал на изпичане |
политех. | flying range | далечина на полет |
политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
политех. | frequency range | честотен обхват |
политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
политех. | gear transmission | зъбно предаване |
политех. | gear transmission | зъбна предавка |
ав. | gliding range | далечина на планиране |
физ. | heat transmission | топлопредаване |
политех. | hold range | обхват на синхронизация |
политех. | hold range | обхват на захващане |
политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
hydraulic transmission | хидравлична предавка | |
hydraulic transmission | хидравлично задвижване | |
рад. | independent sideband transmission | предаване с независима странична лента |
политех. | indicating range | обхват на показания |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
instrument range | обхват на уред | |
instrument range | граници на приложение на уред | |
interference range | зона на изкривяване | |
interference range | зона на интерференция | |
политех. | internal-transmission factor | коефициент на вътрешно пропускане |
ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
политех. | launching range | ракетен полигон |
политех. | lever transmission | лостова предавка |
политех. | light transmission | прозрачност |
политех. | line radio | радиовръзка по съобщителен линия |
политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
политех. | lock-in range | обхват на увличане |
тех. | long-range | далекообхватен |
политех. | long-range | далечен действие |
политех. | long-range | с голям радиус на действие |
политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
воен. | long-range | далекобоен |
политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
политех. | long-range detection | далечно откриване |
политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
ел. | matched transmission line | съгласуван фидер |
хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
политех. | mean range | среден обхват |
политех. | mean range | среден пробег |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measuring range | обхват на измерване |
политех. | measuring range | измервателен обхват |
политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
политех. | mechanical transmission | механична предавка |
политех. | melting range | температурен интервал на топене |
политех. | microwave range | микровълнов обхват |
политех. | monochrome transmission | черно-бяло предаване |
политех. | motion range | обхват на движение |
политех. | mountain range | планински верига |
политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
политех. | multiple transmission | групово задвижване |
политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
политех. | multiplex radio transmission | мултиплексно радиопредаване |
политех. | multispeed transmission | многоскоростен редуктор |
рад. | negative transmission | предаване с негативна модулация на носещата честота |
тлф. | noise transmission impairment | влошаване качеството на предаване поради шумове |
нав. | observed radio bearing | радиозасечка |
политех. | operating range | работен интервал |
политех. | operating range | радиус на действие |
политех. | optical range | далечина на пряк видимост |
политех. | optical transmission | оптична прозрачност |
политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
рад. | phase-modulated transmission | предаване с фазова модулация |
политех. | picture transmission | фототелеграфия |
политех. | picture transmission | предаване на телевизионни образи |
политех. | pipe range | комплект от тръби |
политех. | pipe range | дължина на тръбопровод |
политех. | pipe-line transmission | транспортиране по тръбопровод |
рад. | pl radio equipment | радиосъоръжение |
политех. | planetary transmission | планетна предавка |
политех. | plastic range | област на пластичен деформация |
политех. | point-to-point radio communication | магистрална радиовръзка |
рад. | positive transmission | предаване с позитивна модулация на носещата честота |
политех. | power range | обхват на мощност |
ел. | power transmission | електропренасяне |
ен. | power transmission | електропренос |
ен. | power transmission | електропредавателен |
ен. | power transmission | електропреносен |
practical range | обхват на приложение | |
политех. | pressure range | интервал от стойности за налягане |
политех. | pressure transmission | разпространение на налягането |
политех. | primary-transmission feeder | първичен преносен фидер |
политех. | progressive transmission | безстъпална предавателна кутия |
политех. | pulling range | област на увличане |
политех. | pulse transmission | предаване на импулси |
политех. | pulse-type radio beacon | импулсен радиофар |
политех. | quality of transmission | качество на предаване |
политех. | radar range | далечина на действие на радиолокационен станция |
ел. | radial transmission line | радиален фидер |
политех. | radial-transmission feeder | радиален преносен фидер |
политех. | radiant heat transmission | топлообмен чрез излъчване |
radio | безжичен | |
radio | предавам/съобщавам по радиото | |
radio | радио | |
radio | радиопредаване, радиоразпръскване | |
radio | радиограма | |
съобщ. | radio aerial | радиоантена |
политех. | radio altimeters | радиовисотомер |
политех. | radio amateur | радиолюбител |
съобщ. | radio antenna | радиоантена |
политех. | radio astronomy | радиоастрономия |
политех. | radio beacon | радиофар |
политех. | radio beacon | радиомаяк |
политех. | radio beam | радиолъч |
рад. | radio bearing | радиозасичане |
политех. | radio bearings | радиозасичане |