политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | across-the-line motor | електродвигател за директно включване към мрежата |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | actuating motor | серводвигател |
политех. | actuating motor | пусков двигател |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | air motor | пневматичен двигател |
политех. | air-cooled motor | двигател с въздушно охлаждане |
политех. | all-watt motor | електродвигател с потребяване само на активна мощност |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | antenna-scan motor | електродвигател за въртене на антена |
политех. | antenna-turning motor | електродвигател за въртене на антена |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
политех. | armature-controlled motor | електродвигател с изменяемо напрежение на котвата |
политех. | armature-controlled motor | електродвигател с командване по |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
политех. | back-geared motor | електродвигател с вграден редуктор |
политех. | back-geared-type motor | електродвигател с вграден редуктор |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | belted motor drive | задвижване от електродвигател с ремъчна предавка |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
политех. | blower motor | вентилаторен електродвигател |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
политех. | box-frame motor | двигател за променлив ток |
политех. | brake motor | спирачен двигател |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
политех. | brush-lifting motor | електродвигател повдигане на четките |
политех. | brush-shifting motor | шунтов колекторен двигател за променлив ток с подвижни четки |
политех. | cage motor | електродвигател с късо съединен ротор |
политех. | canned motor | херметизиран двигател |
политех. | capasitor-start motor | електродвигател с кондензаторно пускане |
политех. | cascade motor | каскаден агрегат |
политех. | charcoal-burning motor | газгенераторен двигател |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
политех. | combustion motor | двигател с вътрешно горене |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | commutator motor | колекторен електродвигател за променлив ток |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
политех. | compound-wound motor | електродвигател със смесено възбуждане |
политех. | compressed-air motor | въздушен двигател |
политех. | consequent-pole motor | електродвигател с полюсно-превключваема намотка |
политех. | constant-current motor | електродвигател с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
авт. | control motor | изпълнителен двигател |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | crawler-type motor grader | автогредер с гъсеничен ход |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
политех. | cumulative compound motor | електродвигател с еднопосочно смесено възбуждане |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | decompounded motor | противокомпаундиран електродвигател с преобладаващо възбуждане |
политех. | deep-bar motor | електродвигател с дълбоки канали |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | diaphragm motor | мембранен серводвигател |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
политех. | diesel motor | дизелов двигател |
политех. | differential compound motor | електродвигател с насрещно смесено възбуждане |
политех. | differential motor | електродвигател с насрещно смесено възбуждане |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current motor | електродвигател за постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-drive motor | директно свързан двигател |
политех. | direct-motor | задвижван от отделен двигател |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
политех. | double commutator motor | двуколекторен електродвигател за постоянен ток |
политех. | double squirrel-cage motor | електродвигател с двукафезен ротор |
политех. | drawn-shell motor | електродвигател с корпус, пригоден за вграждане |
мин. | drill-motor rotor vane | лопатка на ротор на турбопробивач |
политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
dual | дуален | |
dual | двувариантен | |
рад. | dual amplification | двойно усилване |
политех. | dual amplification | двустъпално усилване |
политех. | dual carriageway road | шосе с две разделени пътни платна |
политех. | dual circuit | заместваща схема |
политех. | dual control | двойно управление |
политех. | dual drive | задвижване от два двигател |
политех. | dual flight | полет на ученик с инструктор |
тех. | dual handle | двуръкохватков |
политех. | dual highway | шосе с разделителна ивица в средата |
политех. | dual ignition | двойно запалване |
политех. | dual indicator | индикатор с две стрелки |
авто. | dual mass | двумасов |
тех. | dual metal | биметал |
изч. | dual mode | дуален режим |
политех. | dual mode | работещ в два режима |
политех. | dual network | срещуположна схема |
политех. | dual operation | двойно управление |
политех. | dual problem | обратна задача |
тлф. | dual SIM | двусимов |
изч. | dual system | дуална система |
политех. | dual theorem | дуална теорема |
тех. | dual zone | двузонов |
политех. | dual-arc | работещ с постоянен и променлив ток |
опт. | dual-beam | двулъчев |
политех. | dual-beam betatron | двулъчев бетатрон |
политех. | dual-channel amplifier | двуканален усилвател |
тех. | dual-circuit | двуконтурен |
хим. | dual-column | двуколонен |
тех. | dual-console | двуконзолен |
хард. | dual-core | двуядрен |
тех. | dual-disc | двудисков |
политех. | dual-element fuse | комбиниран предпазител |
политех. | dual-feed | с двойно захранване |
политех. | dual-field motor | електродвигател с две възбудутелни намотки |
политех. | dual-frequency motor | двучестотен електродвигател |
политех. | dual-in-line package | корпус с подредени в две редици изводи |
тех. | dual-keyboard | двуклавиатурен |
политех. | dual-motor drive | задвижване от два двигател |
стр. | dual-pane window | стъклопакет |
хард. | dual-port | двупортов |
хард. | dual-ported | двупортов |
dual-purpose | двуцелев | |
политех. | dual-purpose | с двойно предназначение |
политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
политех. | dual-rated | с две номинални мощности |
политех. | dual-rotor helicopter | двувитлов вертолет |
тех. | dual-screen | двуекранен |
политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
тлф. | dual-SIM | двусимов |
тех. | dual-speed | двускоростен |
dual-tone | двутонов | |
тлф. | dual-tone | двутонален |
политех. | dual-track | двупистов |
политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
dual-train | двуклонов | |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
тех. | dual-zone | двузонов |
тех. | electric motor | електромотор |
политех. | electric motor | електродвигател |
политех. | electric-motor drive | задвижване с електродвигател |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
политех. | electrostatic motor | електростатичен двигател |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
политех. | engine-type motor | електродвигател с лагери на отделни стойки |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
авто. | explosion motor | двигател с вътрешно горене |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
политех. | fan motor | вентилаторен електродвигател |
политех. | fan-type motor | звездообразен двигател |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
политех. | flange-type motor | фланшов електродвигател |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
политех. | flat motor | двигател с хоризонтално разположени цилиндри |
политех. | flead-size motor | свръхминиатюрен електродвигател |
политех. | fluid-drive motor | електродвигател с кафезен |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
политех. | fractional-horsepower motor | малък електродвигател |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | front of motor | предна страна на двигател |
политех. | fully enclosed motor | електродвигател от напълно затворен тип |
политех. | gas-tight motor | газонепроницаем електродвигател |
тех. | geared motor | мотор-редуктор |
политех. | geared-down motor | електродвигател със зъбен редуктор в общ корпус |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
политех. | hermetic motor | херметизиран електродвигател |
политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
политех. | high voltage | високо напрежение |
политех. | high-slip indication motor | асинхронен електродвигател с повишено хлъзгане |
политех. | high-speed motor | бързоходен двигател |