политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
external | задочен (за студент, обучение) | |
external | непринадлежащ | |
external | външен, повърхностен | |
external | външен (за търговия, политика и пр.), чуждестранен, чужд | |
политех. | external action | външно въздействие |
политех. | external angle | външен ъгъл |
мед. | external auditory meatus | ушен канал |
политех. | external broach | външна прошивка |
политех. | external cable | външен кабел |
политех. | external characteristic | външна характеристика |
политех. | external circuit | външна верига |
политех. | external circuit | външен електропровод |
политех. | external complement principle | принцип на външното допълнение |
политех. | external conductor | външен проводник |
политех. | external connection | външно свързване |
политех. | external connexion | външно свързване |
политех. | external contracting brake | спирачка с външни челюсти |
политех. | external control | управление отвън |
политех. | external delay | забавяне по външни причини |
изч. | external device | външно устройство |
политех. | external diameter | външен диаметър |
политех. | external dimension | външен размер |
политех. | external disturbance | външно смущение |
политех. | external energy | външна енергия |
политех. | external error | грешка, обусловена от външно въздействие |
политех. | external feedback | външна отрицателна обратна връзка |
политех. | external force | външна сила |
политех. | external friction | външно триене |
политех. | external galaxy | външна галактика |
политех. | external gauge | калибър-скоба |
политех. | external gear | зъбно колело с външно зацепване |
политех. | external gearing | предавка от зъбни колела с външно зацепване |
политех. | external gearing | външно зацепване |
политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
политех. | external impedance | външен импеданс |
политех. | external interruption | външно прекъсване |
политех. | external lock washer | пружинна шайба с външни зъби |
зоол. | external parasite | ектопаразит |
политех. | external phasing | външно фазиране |
политех. | external photoeffect | външен фотоефект |
тех. | external pressure | външно налягане |
стр. | external render | външна мазилка |
политех. | external resistance | външно съпротивление |
политех. | external ring | външен пръстен |
политех. | external saltus | прекъсване на функция |
хим. | external standard | външен стандарт |
изч. | external statement | оператор за дефиниране на външни подпрограми |
политех. | external storage | външна памет |
политех. | external symbol | външен символ |
политех. | external teeth | зъб с външно зацепване |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | external thread | външна резба |
политех. | external toothing | външно зацепване |
политех. | external toothing | външни зъби, външен зъбен венец |
политех. | external turning | обстъргване |
политех. | external turning | струговане на външни повърхности, външно струговане |
политех. | external unit | външно устройство |
политех. | external variable | външна променлива |
политех. | external vibrator | повърхностен вибратор |
политех. | external wall | ограждаща стена |
политех. | external work | обработване на външни повърхности |
политех. | external-armature alternator | синхронен генератор с външна котва |
политех. | external-broaching machine | машина за външно претегляне |
политех. | external-broaching tool | протяжка за обработване на външна повърхност |
политех. | external-broaching tool | външна протяжка, зъб на съставна външна протяжка |
политех. | external-cavity klystron | клистрон с външен резонатор |
политех. | external-contact base | цокъл с външни контакти |
политех. | external-grinding machine | кръглошлифовъчна машина за обработване на външни повърхнини |
политех. | external-honing machine | машина за външно хонинговане |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
фин. | gross external debt | брутен външен дълг |
елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
политех. | high voltage | високо напрежение |
политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
политех. | initial voltage | изходно напрежение |
политех. | input voltage | входно напрежение |
политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
политех. | line voltage | линейно напрежение |
политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
политех. | load voltage | работно напрежение |
политех. | low-voltage | нисковолтов |
политех. | low-voltage | ниско напрежение |
политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
политех. | low-voltage relay | минимално напреженово реле |
политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
политех. | lumped voltage | еквивалентно напрежение |
ел. | medium-voltage | средноволтов |
политех. | mesh voltage | напрежение между съседни линии на многофазна система |
ел. | no-voltage | без напрежение |
политех. | no-voltage | с нулево напрежение |
политех. | no-voltage breaker | автоматичен прекъсвач на нулево напрежение |
политех. | noise voltage | напрежение на шумове |
политех. | nominal voltage | номинално напрежение |
политех. | normal voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | offset voltage | остатъчно входно напрежение |
политех. | open-circuit voltage | напрежение при празен ход |
политех. | operating voltage | работно напрежение |
ел. | oscillating voltage regulator | вибрационен регулатор на напрежение |
политех. | output voltage | изходно напрвжение |
ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
политех. | partial-voltage starting | пускане с понижено напрежение |
политех. | peak inverse voltage | максимално обратно напрежение |
политех. | peak voltage | върхово напрежение |
политех. | pentode-voltage amplifier | пентод-усилвател на напрежение |
политех. | phase voltage | фазово напрежение |
политех. | photoelectric voltage | фотоелектрическо напрежение |
политех. | pilot voltage | еталонно напрежение |
политех. | plate voltage | анодно напрежение |
рлк. | position-voltage control | регулиране на позиционното напрежение |
политех. | primary voltage | първично напрежение |
политех. | psophometric voltage | шумово напрежение |
политех. | pulsating voltage | пулсиращо напрежение |
политех. | puncture voltage | напрежение при пробив |
политех. | ramp voltage | трионообразно напрежение |