политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
политех. | accelerated development test | ускорено изпитване в етап на разработка |
политех. | accelerated test | ускорено изпитване |
политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
политех. | acceptance test | приемателно изпитване |
политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
ав. | aero-engine | авиодвигател |
политех. | ageing test | изпитване на стареене |
политех. | air engine | въздушен двигател |
политех. | air injection engine | компресорен дизелов двигател |
политех. | air test | изпитване на въздухонепропускливост |
политех. | air test | изпитване със сгъстен въздух, въздушна проба |
политех. | air-cooled engine | двигател с въздушно охлаждане |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
ав. | aircraft engine | авиодвигател |
политех. | aircraft engine | самолетен двигател |
политех. | alcohol engine | двигател, работещ със спирт |
политех. | alkali test | натронова проба |
мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
тех. | altitude test chamber | барокамера |
тех. | altitude test facility | барокамера |
мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
политех. | angular test | изпитване на прегъване |
политех. | anvil bed | маса за настолна наковалня |
политех. | ash test | определяне золността на въглища |
политех. | ashing test | изпитване до изпепеляване |
политех. | atmospheric engine | атмосферна парна машина |
политех. | atomic engine | атомен двигател |
политех. | attrition test | изпитване на износване |
политех. | audible test | изпитване със звуков сигнал |
ел. | audio engine | аудиоенджин |
политех. | automate engine | автомобилен двигател |
политех. | automatic test | автоматичен контрол |
политех. | automatic test | автоматична проверка |
политех. | automobile engine | автомобилен двигател |
ав. | aviation engine | авиодвигател |
политех. | aviation engine | самолетен двигател |
политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
политех. | axial-flow jet engine | осов реактивен двигател |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-up engine | резервен двигател |
политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
политех. | ballast bed | баластово легло |
политех. | ballast bed | настилка от баласт |
политех. | bar the engine | завъртам вала на двигател |
политех. | barring engine | пусков двигател |
политех. | barring engine | стартер |
политех. | bead test | реакция на оцветяване на бисерка |
политех. | bead test | изследване състава на бисерка |
политех. | beater test | изпитване здравината чрез раздробяване |
bed | креватен | |
bed | намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване | |
bed | разсаждам в лехи (out) | |
bed | постелъчен | |
bed | лягам си | |
bed | руслов | |
bed | поставям, полагам | |
bed | слагам/изпращам да легне | |
bed | слагам слама за постеля на добитък | |
геол. | bed | наслоявам се, напластявам се |
геол. | bed | пласт |
геол. | bed | пластов |
мет. | bed | фундамент на машина |
мет. | bed | тяло на машина |
мет. | bed | фундамент на машина, тяло на машина |
ел. | bed | легло на кабел |
политех. | bed | слой |
политех. | bed | рама, основа |
политех. | bed | поставям върху основа |
политех. | bed | установявам, прикрепвам към, лежа на |
хим. | bed | пълнеж |
bed | линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли | |
стр. | bed | грунд |
геол. | bed bottom | долнище на пласт |
леяр. | bed charge | кокс за коксова подложка |
политех. | bed coke | кокс за разпалване |
геол. | bed course | простиране на пласт |
политех. | bed course | долен слой |
политех. | bed die | долна щампа |
геол. | bed extension | простиране на пласт |
с. с. | bed former | лехообразувател |
политех. | bed frame | тяло |
политех. | bed frame | основна плоча, фундамент |
политех. | bed guard | защитен кожух |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
мет. | bed material | мъртъв слой |
геол. | bed of precipitation | хомогенно натрупване |
геол. | bed plane | плоскост на напластяване |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
геол. | bed rock | материнска скала |
геол. | bed rock | основна скала |
стр. | bed rock | скално легло на фундамент |
мед. | bed sore | пролежка |
мед. | bed sore | декубитален |
мед. | bed sore | декубитус |
геол. | bed succession | последователност на пластове |
мед. | bed-day | леглоден |
bed-linen | спално бельо | |
политех. | bed-metal ore | станит |
bed-pan | подлога | |
bed-sit | боксониера | |
bed-sitter | боксониера | |
bed-sitting room | боксониера | |
политех. | bed-type | безконзолен |
политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
мед. | bed-wetting | нощно напикаване |
политех. | bench test | стендово изпитване |
политех. | bend test | изпитване на огъване |
политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
политех. | bending test | изпитване на огъване |
политех. | bipropellant rocket engine | ракетен двигател, работещ с двукомпонентно гориво |
политех. | birotary engine | двигател с два вала, въртящи се в противоположни посоки |
политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
политех. | blank test | празна проба |
политех. | blast engine | нагнетателен компресор |
политех. | blind test | празна проба |
политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
политех. | block test | стендово изпитване |
политех. | blow test | изпитване на удар |
политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
политех. | blowing engine | нагнетателен компресор |
политех. | boiling bed | флуидизиран слой |
политех. | boiling test | определяне на твърдостта на вода чрез преваряване |
политех. | bond test | изпитване на сцепление |
политех. | boost test | изпитване на плътност с налягане |
политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
политех. | box bed | тяло с правоъгълно сечение |
политех. | boxer engine | двигател със срещуположни цилиндри |
политех. | brake test | изпитване на спирачки |
политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
ел. | bridge test | изпитване с помощта на мост от съпротивления |
политех. | bridge test | експериментално определяне на усилията в мостова конструкция |
политех. | buckling test | изпитване на изкълчване |
политех. | bulging test | изпитване на измятане |
политех. | bull engine | двигател, съединен непосредствено с бутална помпа |
политех. | bump test | изпитване на удар |
политех. | burning test | изпитване на горимост |
политех. | bursting test | изпитване на якост при действието на вътрешно налягане |
calibration test | градуиране | |
тех. | calibration test | тариране |
политех. | calibration test | проверяване точността на тариране |
политех. | caloric engine | калоризаторен двигател |
политех. | calorimetric test | калориметрична проба |
camp-bed | походно легло | |
camp-bed | легло | |
политех. | capacity test | измерване капацитета |
политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
политех. | carburetter engine | карбураторен двигател |
политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
политех. | catalyst bed | слой от катализатор |
политех. | catalyst bed | легло на катализатор |
мат. | Cauchy root test | признак за сходимост на Коши |
политех. | cavitation test | кавитационно изпитване |
политех. | certification test | сертификационно изпитване |
политех. | channel bed | легло на канал |
политех. | channel bed | корито на река |
политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
политех. | check test | контролно изпитване |
политех. | chemical test | химическо изпитване |
политех. | chill test | изпитване на избелване |
политех. | cl engine | двигател със самозапалване |
политех. | cl engine | дизелов двигател |
политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
политех. | closure test | изпитване на пълно свиване |
мин. | coal bed | въглищен пласт |
политех. | coal-dust engine | двигател, работещ с въглищен прах |
мет. | coke bed | коксова подложка |
политех. | coking test | изпитване на коксуемост |
политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | combustion engine | двигател с вътрешно горене |
мин. | commercial bed | промишлен пласт |
тех. | commissioning test | пусконаладка |
политех. | comparative test | сравнително изпитване |
геол. | composite bed | сложен пласт |
политех. | comprehensive test | всестранно изпитване |
политех. | compressed-air engine | пневматичен двигател |
политех. | compression ignition engine | двигател със самозапалване |
политех. | compression ignition engine | дизелов двигател |
политех. | compression test | изпитване на натиск |
политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
геол. | confining bed | граничен хоризонт |
политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
политех. | consumption test | изпитване за определяне на разход |