политех. | anvil bed | маса за настолна наковалня |
мет. | art casting | художествено леене |
мет. | art casting | арт кастинг |
мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
мет. | art casting | художествена отливка |
политех. | ballast bed | баластово легло |
политех. | ballast bed | настилка от баласт |
bed | слагам/изпращам да легне | |
bed | слагам слама за постеля на добитък | |
bed | креватен | |
bed | намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване | |
bed | разсаждам в лехи (out) | |
bed | постелъчен | |
bed | лягам си | |
bed | руслов | |
bed | поставям, полагам | |
геол. | bed | пластов |
геол. | bed | наслоявам се, напластявам се |
геол. | bed | пласт |
мет. | bed | фундамент на машина, тяло на машина |
мет. | bed | фундамент на машина |
мет. | bed | тяло на машина |
ел. | bed | легло на кабел |
политех. | bed | установявам, прикрепвам към, лежа на |
политех. | bed | слой |
политех. | bed | рама, основа |
политех. | bed | поставям върху основа |
хим. | bed | пълнеж |
bed | линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли | |
стр. | bed | грунд |
геол. | bed bottom | долнище на пласт |
леяр. | bed charge | кокс за коксова подложка |
политех. | bed coke | кокс за разпалване |
геол. | bed course | простиране на пласт |
политех. | bed course | долен слой |
политех. | bed die | долна щампа |
геол. | bed extension | простиране на пласт |
с. с. | bed former | лехообразувател |
политех. | bed frame | тяло |
политех. | bed frame | основна плоча, фундамент |
политех. | bed guard | защитен кожух |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
мет. | bed material | мъртъв слой |
геол. | bed of precipitation | хомогенно натрупване |
геол. | bed plane | плоскост на напластяване |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
геол. | bed rock | основна скала |
геол. | bed rock | материнска скала |
стр. | bed rock | скално легло на фундамент |
мед. | bed sore | декубитус |
мед. | bed sore | пролежка |
мед. | bed sore | декубитален |
геол. | bed succession | последователност на пластове |
мед. | bed-day | леглоден |
bed-linen | спално бельо | |
политех. | bed-metal ore | станит |
bed-pan | подлога | |
bed-sit | боксониера | |
bed-sitter | боксониера | |
bed-sitting room | боксониера | |
политех. | bed-type | безконзолен |
политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
мед. | bed-wetting | нощно напикаване |
политех. | blown casting | отливка с шупли |
политех. | boiling bed | флуидизиран слой |
политех. | bottom casting | долно леене |
политех. | box bed | тяло с правоъгълно сечение |
политех. | box casting | леене в каси |
мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
camp-bed | походно легло | |
camp-bed | легло | |
политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти |
casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
casting | кастинг | |
casting | изхвърлена вещ и пр | |
casting | кастингов | |
мет. | casting | леярство |
мет. | casting | леене, отливане |
мет. | casting | леярски |
мет. | casting | отливка |
политех. | casting alloy | леярска сплав |
жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
леяр. | casting box | формовъчна каса |
политех. | casting brass | леярски месинг |
политех. | casting crane | леярски кран |
мет. | casting defect | леярски дефект |
политех. | casting die | кокила за леене |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | casting house | леярна |
мет. | casting ladle | леярска кофа |
политех. | casting lap | бразда |
политех. | casting line | следа от спойка |
полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
политех. | casting machine | машина за леене |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | casting pattern | леярски модел |
политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
политех. | casting pit | леярска яма |
политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
политех. | casting resin | смола за леене |
политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
политех. | casting seam | чепак на отливка |
политех. | casting shop | леярски цех |
политех. | casting shop | леярна |
политех. | casting slip | шликер за отливане |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | casting strain | деформация при леене |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
политех. | catalyst bed | слой от катализатор |
политех. | catalyst bed | легло на катализатор |
мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
политех. | channel bed | корито на река |
политех. | channel bed | легло на канал |
политех. | chill casting | леене в кокили |
мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
мет. | chilled casting | избелена отливка |
мин. | coal bed | въглищен пласт |
мет. | coke bed | коксова подложка |
мин. | commercial bed | промишлен пласт |
геол. | composite bed | сложен пласт |
тех. | composite casting | биметал |
политех. | composite casting | многослойна отливка |
полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
геол. | confining bed | граничен хоризонт |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
мин. | crib bed | опорен венец |
политех. | dense bed | плътен слой |
политех. | die bed | легло на матрица |
мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
мин. | dirt bed | скален пласт |
геол. | disrupted bed | нарушен пласт |
политех. | double-bed | двудънен |
геол. | drift bed | наносно отложение |
политех. | drift bed | делувий |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
политех. | engine bed | стойка за двигател |
политех. | engine test bed | стенд за изпитване на двигатели |
политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
политех. | erecting bed | монтажна платформа |
политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
политех. | face casting | заливане на лицев слой |
политех. | filter bed | филтриращ слой |
мет. | finished casting | обработена отливка |
политех. | fixed bed | неподвижен слой |
политех. | fixed-bed process | каталитичен процес с неподвижен слой от катализатор |
flat-bed | плоскостен | |
полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flat-bed press | плоскопечатна машина |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
геол. | flat-dipping bed | хоризонтално залягащ пласт |
политех. | fluid bed | кипящ слой |
политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluidized bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluidized bed | кипящ слой |
политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
политех. | fluidized-bed drier | сушилня с псевдокипящ слой |
мет. | fluidized-bed drying | сушене в кипящ слой |
политех. | foundation bed | земен пласт под фундамент |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина |
политех. | gap bed | тяло с кухина |
политех. | gravity casting | гравитационно леене |
политех. | gravity die casting | кокилно леене |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
политех. | ground bed | жп линия |
стр. | ground bed | земна основа на път |
политех. | group casting | групово отливане |
политех. | hard casting | отливка от бял чугун |
политех. | hard casting | закалена отливка |
мет. | heavy-section casting | дебелостенна отливка |
политех. | height of bed | дебелина на слой |
политех. | hollow casting | формоване на кухи изделия |
мет. | horizontal casting | хоризонтално леене |
геол. | impermeable bed | водоупор |
геол. | impermeable bed | водонепроницаем пласт |
геол. | impervious bed | водоупор |
мет. | investment casting | прецизно леене, леене по восъчни модели |
политех. | investment casting | леене по топими модели |
мет. | iron casting | леене на чугун |
мет. | iron casting | чугунена отливка |
мет. | iron casting | отливка от черен метал |
политех. | jig bed | обогатително легло |
геол. | key bed | опорен пласт |
политех. | key bed | маркиращ хоризонт |
политех. | key bed | шпонков канал |
политех. | lathe bed | тяло на струг |