политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
политех. | car safety | уловител |
мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
политех. | complete safety | пълна безопасност |
тех. | criticality safety | подкритичност |
политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
ел. | electric safety | електробезопасност |
ел. | electrical safety | електробезопасност |
environmental | свойствен на/отнасящ се до/дължащ се на дадена среда | |
политех. | environmental | свързан с околната среда |
политех. | environmental | санитарно състояние на околната среда |
политех. | environmental | екологически |
политех. | environmental action | дейност по опазване на околната среда |
политех. | environmental activity | дейност по опазване на околната среда |
политех. | environmental analysis | анализ на усливията на околната среда |
политех. | environmental approach | екологичен подход |
политех. | environmental assay | екологична оценка |
политех. | environmental assimilative capacity | асимилираща способност на околната среда |
политех. | environmental attack | въздействие на околната среда |
политех. | environmental cabinet | екологична камера |
политех. | environmental chamber | камера за изпитване на външни въздействия |
политех. | environmental characteristics | характеристики на околната среда |
политех. | environmental compatibility | съвместимост с условията на околната среда |
политех. | environmental conditions | състояние на околната среда |
политех. | environmental conservation | опазване на околната среда |
политех. | environmental constraints | условия на оклната среда, ограничаващи възможността за експлоатация |
политех. | environmental contamination | замърсяване на околната среда |
политех. | environmental control | контрол за опазване на околната среда |
политех. | environmental cracking | напукване под въздействие на околната среда |
политех. | environmental degradation | разлагане под въздействие на околната среда |
политех. | environmental design | проектиране с оглед опазване на околната среда |
политех. | environmental disaster | кологическа катастрофа |
политех. | environmental effect | влияние на околната среда |
политех. | environmental engineering | техника на моделиране на експлоатационните условия |
политех. | environmental evaluation | оценка на условията на околната среда |
политех. | environmental exposure | въздействие на околната среда |
политех. | environmental factors | условие на околната среда |
политех. | environmental failure | отказ поради неблагоприятно въздействие на околната среда |
политех. | environmental feasibility | екологическа обосновка на проект |
екол. | environmental fee | екотакса |
екол. | environmental friendliness | екологичност |
фин. | environmental fund | екофонд |
политех. | environmental hazard | вредно въздействие на околната среда |
политех. | environmental impact | въздействие върху околната среда |
политех. | environmental improvement | подобряване на качествата на околната среда |
юр. | environmental law | екозакон |
политех. | environmental management | мерки за опазване на околната среда |
политех. | environmental monitoring | мониторинг на околната среда |
политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
environmental organisation | екоорганизация | |
ам. | environmental organization | екоорганизация |
политех. | environmental parameter | параметър на околната среда |
политех. | environmental planning | планиране на опазването на околната среда |
политех. | environmental pollution | замърсяване на околната среда |
политех. | environmental profile | графика на изменение на характеристиките на околната среда |
environmental project | екопроект | |
политех. | environmental protection | опазване на околната среда |
политех. | environmental qualification | определяне на условията на околната среда |
политех. | environmental radioactivity | радиоактивност на околната среда |
политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
политех. | environmental resistance | устойчивост на въздействието на околната среда |
environmental school | екоучилище | |
политех. | environmental specification | техническа характеристика на условията на околната среда |
environmental standard | екостандарт | |
политех. | environmental synergism | синергизъм на факторите на оклолната среда |
политех. | environmental test | климатично изпитване |
тех. | explosion safety | взривобезопасност |
политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
тех. | fail-safety | безаварийност |
тех. | fire safety | пожаробезопасност |
политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
laminated safety glass | триплекс | |
margin of safety | безотказност | |
политех. | margin of safety | резерва от якост |
политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
safety | предохрана | |
safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
safety | SAFETY catch | |
safety | предпазен, защитен | |
политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
политех. | safety | безопасностл |
политех. | safety | сигурност, здравина |
политех. | safety | безопасен |
политех. | safety aid | спасителни средства |
политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
политех. | safety appliance | предпазител |
политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
политех. | safety belt | осигурителен колан |
политех. | safety belt | предпазен пояс |
политех. | safety bolt | предпазен болт |
политех. | safety brake | предпазна спирачка |
политех. | safety brake | аварийна спирачка |
мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
политех. | safety circuit | предпазна верига |
политех. | safety clearance | допустим габарит |
политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
политех. | safety clutch | предпазен съединител |
safety code | кодекс за безопасност | |
политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
политех. | safety condition | условие за безопасност |
политех. | safety control | обезопасяваща система |
политех. | safety control | защитно устройство |
политех. | safety crank | обезопасена манивела |
safety curtain | противопожарна завеса | |
политех. | safety curtain | предпазен екран |
политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
политех. | safety device | предпазител |
политех. | safety distance | безопасно разстояние |
политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
политех. | safety driver | обезопасено сърце |
политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
политех. | safety engineering | техника на безопасност |
политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
политех. | safety equipment | безопасна техника |
политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
кино. | safety film | безопасен филм |
политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
мин. | safety fuse | огнепроводен шнур |
политех. | safety fuse | стопяем предпазител |
политех. | safety gap | защитна междина |
политех. | safety gear | предпазно устройство |
политех. | safety glass | безопасно стъкло |
политех. | safety governing | защитен регулатор |
политех. | safety guard | предпазно устройство |
политех. | safety handle | предпазна ръчка |
политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
политех. | safety helmet | предпазен шлем |
политех. | safety hook | обезопасена кука |
политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
политех. | safety interlock | защитна блокировка |
политех. | safety jaw | предпазна скоба |
мин. | safety ladder | спасителна стълба |
политех. | safety lane | алея за пешеходци |
политех. | safety level | предпазен водопоказател |
политех. | safety lever | предпазен лост |
политех. | safety lock | осигурителен затвор |
safety margin | безотказност | |
политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
политех. | safety membrane | мембранен предпазител |
политех. | safety net | предпазна мрежа |
политех. | safety nut | осигурителна гайка |
политех. | safety officer | отговорник по техниката на безопасността |
safety pin | безопасна игла | |
политех. | safety pin | предпазен щифт |
политех. | safety plug | предпазна пробка |
политех. | safety precautions | предпазни мерки |
политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
политех. | safety province | мероприятие по техника на безопасност |
политех. | safety rail | контрарелса |
safety razor | самобръсначка | |
политех. | safety regulation | правила за безопасност |
политех. | safety regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
политех. | safety relay | защитно реле |
политех. | safety ring | предпазен пръстен |
политех. | safety rod | предпазен прът |
политех. | safety screen | защитна решетка |
политех. | safety set screw | предпазен винт |
политех. | safety slipping device | предпазно триещо устройство |
политех. | safety specifications | правило за техниката на безопасност |
мин. | safety staging | предпазна площадка |
политех. | safety standards | правило за техниката по безопасност |
политех. | safety stirrup | предпазна скоба |
политех. | safety stock | гаранционен складоб запас |
мин. | safety stop | краен изключвател |
политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
политех. | safety stop | предпазен ограничител |
политех. | safety strap | предпазен колан |
политех. | safety strap | предпазна скоба |
политех. | safety strip | остров за пешеходци |
политех. | safety supervisor | инженер по техниката на безопасност |
жп. | safety switch | безопасна стрелка |
политех. | safety switch | авариен прекъсвач |
политех. | safety test | изпитване на безопасност |
политех. | safety tongs | обезопасени клещи |
политех. | safety training | инструктаж по техника на безопасността |
политех. | safety trip | предпазен изключвател |
политех. | safety tyre | гума със специалне релеф против плъзгане |
политех. | safety tyre tread | протектор с шарка против хлъзгане |
тех. | safety valve | предпазен клапан |
политех. | safety valve | предпазен вентил |
политех. | safety washer | осигурителна шайба |
политех. | safety washer | предпазна шайба |