| политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
| политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
| политех. | armature clearance | въздушна междина |
| политех. | axial clearance | осова хлабина |
| политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
| clearance | разчистено място/пространство | |
| clearance | просвет | |
| анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
| мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
| ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
| търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
| търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
| жп. | clearance | строителен габарит |
| ел. | clearance | клиренс |
| политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
| мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
| физиол. | clearance | клирънс |
| политех. | clearance angle | заден ъгъл |
| стр. | clearance area | площ на междина |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | clearance diagram | габаритен контур |
| политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
| политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
| политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
| политех. | clearance gate | габарит |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
| политех. | clearance height | клиренс |
| политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
| политех. | clearance limit | габарит |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| политех. | clearance of span | подмостов габарит |
| политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
| политех. | clearance space | мъртво пространство |
| политех. | clearance space | междина |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
| политех. | complete safety | пълна безопасност |
| политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
| политех. | crest clearance | радиална хлабина |
| тех. | criticality safety | подкритичност |
| политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
| политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
| политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
| политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
| ел. | electric safety | електробезопасност |
| ел. | electrical safety | електробезопасност |
| екол. | environmental safety | екологичност |
| политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
| тех. | explosion safety | взривобезопасност |
| политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
| тех. | fail-safety | безаварийност |
| тех. | fire safety | пожаробезопасност |
| пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
| политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
| политех. | ground clearance | клиренс |
| мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
| политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
| ice clearance | ледопочистване | |
| политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
| жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
| laminated safety glass | триплекс | |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
| воен. | mine clearance | разминиране |
| политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
| политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
| политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
| мин. | overwind clearance | резервна височина |
| политех. | patent clearance | патентна чистота |
| рлк. | path clearance | просвет |
| политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
| политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
| политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
| политех. | radial clearance | радиална хлабина |
| политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
| политех. | ride clearance | динамично провисване |
| политех. | running clearance | хлабина |
| safety | SAFETY catch | |
| safety | предпазен, защитен | |
| safety | предохрана | |
| safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
| политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
| политех. | safety | безопасностл |
| политех. | safety | сигурност, здравина |
| политех. | safety | безопасен |
| политех. | safety aid | спасителни средства |
| политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
| политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
| политех. | safety appliance | предпазител |
| политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
| политех. | safety belt | предпазен пояс |
| политех. | safety belt | осигурителен колан |
| политех. | safety bolt | предпазен болт |
| политех. | safety brake | предпазна спирачка |
| политех. | safety brake | аварийна спирачка |
| мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | safety circuit | предпазна верига |
| политех. | safety clutch | предпазен съединител |
| safety code | кодекс за безопасност | |
| политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
| политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| политех. | safety control | обезопасяваща система |
| политех. | safety control | защитно устройство |
| политех. | safety crank | обезопасена манивела |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
| политех. | safety device | предпазител |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
| политех. | safety driver | обезопасено сърце |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | safety engineering | техника на безопасност |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
| политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
| политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
| мин. | safety fuse | огнепроводен шнур |
| политех. | safety fuse | стопяем предпазител |
| политех. | safety gap | защитна междина |
| политех. | safety gear | предпазно устройство |
| политех. | safety glass | безопасно стъкло |
| политех. | safety governing | защитен регулатор |
| политех. | safety guard | предпазно устройство |
| политех. | safety handle | предпазна ръчка |
| политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
| политех. | safety helmet | предпазен шлем |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | safety interlock | защитна блокировка |
| политех. | safety jaw | предпазна скоба |
| мин. | safety ladder | спасителна стълба |
| политех. | safety lane | алея за пешеходци |
| политех. | safety level | предпазен водопоказател |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| политех. | safety lock | осигурителен затвор |
| safety margin | безотказност | |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety membrane | мембранен предпазител |
| политех. | safety net | предпазна мрежа |
| политех. | safety nut | осигурителна гайка |
| политех. | safety officer | отговорник по техниката на безопасността |
| safety pin | безопасна игла | |
| политех. | safety pin | предпазен щифт |
| политех. | safety plug | предпазна пробка |
| политех. | safety precautions | предпазни мерки |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| политех. | safety province | мероприятие по техника на безопасност |
| политех. | safety rail | контрарелса |
| safety razor | самобръсначка | |
| политех. | safety regulation | правила за безопасност |
| политех. | safety regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| политех. | safety relay | защитно реле |
| политех. | safety ring | предпазен пръстен |
| политех. | safety rod | предпазен прът |
| политех. | safety screen | защитна решетка |
| политех. | safety set screw | предпазен винт |
| политех. | safety slipping device | предпазно триещо устройство |
| политех. | safety specifications | правило за техниката на безопасност |
| мин. | safety staging | предпазна площадка |
| политех. | safety standards | правило за техниката по безопасност |
| политех. | safety stirrup | предпазна скоба |
| политех. | safety stock | гаранционен складоб запас |
| мин. | safety stop | краен изключвател |
| политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
| политех. | safety stop | предпазен ограничител |
| политех. | safety strap | предпазна скоба |
| политех. | safety strap | предпазен колан |
| политех. | safety strip | остров за пешеходци |
| политех. | safety supervisor | инженер по техниката на безопасност |
| жп. | safety switch | безопасна стрелка |
| политех. | safety switch | авариен прекъсвач |
| политех. | safety test | изпитване на безопасност |
| политех. | safety tongs | обезопасени клещи |