| политех. | acoustic fuse | акустичен взривател |
| политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
| политех. | alarm-type fuse | стопяем предпазител със сигнално устройство |
| ел. | antenna fuse | искрище |
| политех. | barometric fuse | барометричен взривател |
| политех. | base fuse | дънен взривател |
| политех. | bridge fuse | тръбен ножов предпазител |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| политех. | cartridge fuse | патронен предпазител |
| политех. | complete safety | пълна безопасност |
| политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
| политех. | contact fuse | контактен взривател |
| тех. | criticality safety | подкритичност |
| политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
| политех. | delayed-action fuse | взвривателсъс закъснително действие |
| политех. | delayed-action fuse | предпазител със забавено действие |
| мин. | detonating fuse | детониращ шнур |
| мин. | detonating fuse | взривател |
| политех. | detonator fuse | мостче на електровъзпламенител |
| политех. | dual-element fuse | комбиниран предпазител |
| политех. | dummy fuse | учебен взвривател |
| тех. | electric fuse | електродетонатор |
| политех. | electric fuse head | електродетонатор |
| ел. | electric safety | електробезопасност |
| тех. | electrical fuse | електродетонатор |
| ел. | electrical safety | електробезопасност |
| политех. | enclosed fuse | закрит стопяем предпазител |
| екол. | environmental safety | екологичност |
| политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
| тех. | explosion safety | взривобезопасност |
| политех. | expulsion fuse | експлозивен предпазител |
| политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
| тех. | fail-safety | безаварийност |
| тех. | fire safety | пожаробезопасност |
| политех. | frequency-induction fuse | радиоуправляем взривател |
| fuse | смесвам (се), сливам (се), съединявам (се), сраствам се | |
| фин. | fuse | сливам/обединявам се (за търговски дружества, банки, и др) |
| ел. | fuse | бушон |
| мин. | fuse | огнепроводен шнур |
| мин. | fuse | взривател |
| fuse | топя (се), разтопявам (се), разтапям (се), стопявам (се) (за метал), изгарям (за ел. уред) | |
| ел. | fuse base | държач на предпазител |
| политех. | fuse base | основа на предпазител |
| политех. | fuse blasting | огнево взривяване |
| ел. | fuse block | стопяема вложка |
| политех. | fuse box | закрит стопяем предпазител |
| мин. | fuse bridge | мостче на електровъзпламенител |
| политех. | fuse clip | контакт на предпазителен патрон |
| политех. | fuse element | стопяема жичка |
| политех. | fuse element | стопяем елемент |
| ел. | fuse holder | изолационна вложка за предпазител със стопяем проводник |
| политех. | fuse holder | табло със стопяеми предпазители |
| ел. | fuse link | стопяема вложка на предпазител |
| ел. | fuse panel | табло със стопяеми предпазители |
| ел. | fuse plug | стопяема вложка |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| политех. | fuse strip | стопяема пластинка |
| ел. | fuse-carrier | изолационна вложка на стопяем предпазител |
| тех. | fuse-type detonator | електродетонатор |
| политех. | hi-cap fuse | високомощен предпазител |
| политех. | home office fuse | стопяем предпазител, отговарящ на правилата за безопасност |
| политех. | immediate-action fuse | взривател с мигновено действие |
| политех. | impact fuse | ударен взривател |
| политех. | indicating fuse | предпазител с индикатор за задействуване |
| политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
| политех. | inertia fuse | инерционен взривател |
| политех. | influence fuse | неконтактен взривател |
| laminated safety glass | триплекс | |
| политех. | liquid-quenched fuse | предпазител с течностно гасене на дъгата |
| политех. | magnetic blow-out fuse | стопяем предпазител с магнитно издухване на дъгата |
| политех. | magnetic fuse | магнитен взривател |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | mechanical fuse | механичен взривател |
| политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
| политех. | non-interchangeable fuse | предпазител с неподменяема вложка |
| политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
| политех. | oil fuse | маслен стопяем предпазител |
| политех. | oil-quenched fuse | предпазител с маслено гасене на дъгата |
| политех. | one-time fuse | предпазител с една характеристика |
| политех. | open wire fuse | предпазител с открита живачна вложка |
| политех. | percussion fuse | ударен взривател |
| политех. | plug fuse | щепселен стопяем предпазител |
| политех. | point fuse | челен взривател |
| политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | proximity fuse | неконтактен взривател |
| политех. | quick fuse | взривател с мигновено действие |
| политех. | quick-break fuse | бързодействащ стопяем предпазител |
| политех. | radio fuse | радиовзривател |
| мин. | radio proximity fuse | радиовзривател |
| политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
| политех. | rewirable fuse | предпазител със сменяема стопяема вложка |
| safety | SAFETY catch | |
| safety | предпазен, защитен | |
| safety | предохрана | |
| safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
| политех. | safety | безопасностл |
| политех. | safety | сигурност, здравина |
| политех. | safety | безопасен |
| политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
| политех. | safety aid | спасителни средства |
| политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
| политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
| политех. | safety appliance | предпазител |
| политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
| политех. | safety belt | предпазен пояс |
| политех. | safety belt | осигурителен колан |
| политех. | safety bolt | предпазен болт |
| политех. | safety brake | предпазна спирачка |
| политех. | safety brake | аварийна спирачка |
| мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | safety circuit | предпазна верига |
| политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
| политех. | safety clearance | допустим габарит |
| политех. | safety clutch | предпазен съединител |
| safety code | кодекс за безопасност | |
| политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
| политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| политех. | safety control | защитно устройство |
| политех. | safety control | обезопасяваща система |
| политех. | safety crank | обезопасена манивела |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
| политех. | safety device | предпазител |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
| политех. | safety driver | обезопасено сърце |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | safety engineering | техника на безопасност |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
| политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
| политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
| политех. | safety gap | защитна междина |
| политех. | safety gear | предпазно устройство |
| политех. | safety glass | безопасно стъкло |
| политех. | safety governing | защитен регулатор |
| политех. | safety guard | предпазно устройство |
| политех. | safety handle | предпазна ръчка |
| политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
| политех. | safety helmet | предпазен шлем |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | safety interlock | защитна блокировка |
| политех. | safety jaw | предпазна скоба |
| мин. | safety ladder | спасителна стълба |
| политех. | safety lane | алея за пешеходци |
| политех. | safety level | предпазен водопоказател |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| политех. | safety lock | осигурителен затвор |
| safety margin | безотказност | |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety membrane | мембранен предпазител |
| политех. | safety net | предпазна мрежа |
| политех. | safety nut | осигурителна гайка |
| политех. | safety officer | отговорник по техниката на безопасността |
| safety pin | безопасна игла | |
| политех. | safety pin | предпазен щифт |
| политех. | safety plug | предпазна пробка |
| политех. | safety precautions | предпазни мерки |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| политех. | safety province | мероприятие по техника на безопасност |
| политех. | safety rail | контрарелса |
| safety razor | самобръсначка | |
| политех. | safety regulation | правила за безопасност |
| политех. | safety regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| политех. | safety relay | защитно реле |
| политех. | safety ring | предпазен пръстен |
| политех. | safety rod | предпазен прът |
| политех. | safety screen | защитна решетка |
| политех. | safety set screw | предпазен винт |
| политех. | safety slipping device | предпазно триещо устройство |
| политех. | safety specifications | правило за техниката на безопасност |
| мин. | safety staging | предпазна площадка |
| политех. | safety standards | правило за техниката по безопасност |
| политех. | safety stirrup | предпазна скоба |
| политех. | safety stock | гаранционен складоб запас |
| мин. | safety stop | краен изключвател |
| политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
| политех. | safety stop | предпазен ограничител |
| политех. | safety strap | предпазен колан |
| политех. | safety strap | предпазна скоба |
| политех. | safety strip | остров за пешеходци |
| политех. | safety supervisor | инженер по техниката на безопасност |
| жп. | safety switch | безопасна стрелка |