| политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
| политех. | angle jaw tongs | клещи с огънати челюсти |
| политех. | arc jaw | държател на въгленов електрод |
| политех. | bending jaw | огъваща челюст |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| политех. | centering jaw | центриращ палец |
| политех. | chuck jaw | плашка на патронник |
| политех. | clamping jaw | притискаща челюст |
| политех. | complete safety | пълна безопасност |
| политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
| политех. | concentric jaw chuck | самоцентриращ се патронник |
| политех. | contact jaw | притягащ контакт |
| политех. | contact jaw | захващаща челюст на точково заваряване |
| тех. | criticality safety | подкритичност |
| политех. | crusher jaw | трошачна челюст |
| политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
| ел. | electric safety | електробезопасност |
| ел. | electrical safety | електробезопасност |
| политех. | electrode jaw | притягащ контакт |
| политех. | electrode jaw | захващаща челюст на точково заваряване |
| екол. | environmental safety | екологичност |
| политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
| тех. | explosion safety | взривобезопасност |
| политех. | faceplate jaw | плашка на планшайба |
| политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
| тех. | fail-safety | безаварийност |
| политех. | false jaw | вградена челюст на стесги |
| политех. | false jaw | челюст със специален профил, стяга за временно прихващане |
| тех. | fire safety | пожаробезопасност |
| тех. | four-jaw | четиричелюстен |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| политех. | grab jaw | грайферна челюст |
| политех. | gripping jaw | затягащ палец |
| политех. | heavy-chuck jaw | челюст на патронник за затягане на тежки изделия |
| политех. | hinged-jaw tongs | шарнирни клещи |
| политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
| политех. | inside jaw chuck | патронник за закрепване по вътрешна повърхнина |
| jaw | приказвам, дърдоря, меля, опявам | |
| jaw | чета морал/конско евангелие | |
| политех. | jaw | плашка |
| политех. | jaw | палец, челюст, шпонка |
| мед. | jaw | челюст |
| политех. | jaw breaker | челюстна трошачка |
| политех. | jaw chuck | челюстен патронник |
| политех. | jaw clutch | палцов съединител |
| политех. | jaw coupling | палцов съединител |
| политех. | jaw crusher | челюстна трошачка |
| муз. | jaw harp | бръмбазък |
| муз. | jaw harp | бръмбъзък |
| муз. | jaw harp | дръмбой |
| политех. | jaw mandrel | челюстен регулируем дорник |
| политех. | jaw mould | челюстна форма |
| политех. | jaw opening | отвор |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| политех. | jaw shaft | шарнир на подвижна челюст на трошачка |
| политех. | jaw socket | сменяеми челюсти на менгеме |
| политех. | jaw spanner | регулируем гаечен ключ |
| политех. | jaw vice | менгеме |
| политех. | jaw vise | менгеме |
| laminated safety glass | триплекс | |
| мед. | lower jaw | мандибула, долна челюст |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
| политех. | movable jaw | подбижно рамо на измервателен уред |
| политех. | movable jaw | подвижна челюст |
| политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
| политех. | open-jaw wrench | тръбен ключ |
| политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
| политех. | regular jaw | неподвижна челюст |
| политех. | reversible chuck jaw | обръщаема плашка на патронник |
| политех. | reversible jaw | обръщаема плашка на патронник |
| политех. | roller jaw | резбонакатна плашка |
| safety | SAFETY catch | |
| safety | предпазен, защитен | |
| safety | предохрана | |
| safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
| политех. | safety | безопасностл |
| политех. | safety | сигурност, здравина |
| политех. | safety | безопасен |
| политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
| политех. | safety aid | спасителни средства |
| политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
| политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
| политех. | safety appliance | предпазител |
| политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
| политех. | safety belt | предпазен пояс |
| политех. | safety belt | осигурителен колан |
| политех. | safety bolt | предпазен болт |
| политех. | safety brake | предпазна спирачка |
| политех. | safety brake | аварийна спирачка |
| мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | safety circuit | предпазна верига |
| политех. | safety clearance | допустим габарит |
| политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
| политех. | safety clutch | предпазен съединител |
| safety code | кодекс за безопасност | |
| политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
| политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| политех. | safety control | защитно устройство |
| политех. | safety control | обезопасяваща система |
| политех. | safety crank | обезопасена манивела |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
| политех. | safety device | предпазител |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
| политех. | safety driver | обезопасено сърце |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | safety engineering | техника на безопасност |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
| политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
| политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
| мин. | safety fuse | огнепроводен шнур |
| политех. | safety fuse | стопяем предпазител |
| политех. | safety gap | защитна междина |
| политех. | safety gear | предпазно устройство |
| политех. | safety glass | безопасно стъкло |
| политех. | safety governing | защитен регулатор |
| политех. | safety guard | предпазно устройство |
| политех. | safety handle | предпазна ръчка |
| политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
| политех. | safety helmet | предпазен шлем |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | safety interlock | защитна блокировка |
| мин. | safety ladder | спасителна стълба |
| политех. | safety lane | алея за пешеходци |
| политех. | safety level | предпазен водопоказател |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| политех. | safety lock | осигурителен затвор |
| safety margin | безотказност | |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety membrane | мембранен предпазител |
| политех. | safety net | предпазна мрежа |
| политех. | safety nut | осигурителна гайка |
| политех. | safety officer | отговорник по техниката на безопасността |
| safety pin | безопасна игла | |
| политех. | safety pin | предпазен щифт |
| политех. | safety plug | предпазна пробка |
| политех. | safety precautions | предпазни мерки |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| политех. | safety province | мероприятие по техника на безопасност |
| политех. | safety rail | контрарелса |
| safety razor | самобръсначка | |
| политех. | safety regulation | правила за безопасност |
| политех. | safety regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| политех. | safety relay | защитно реле |
| политех. | safety ring | предпазен пръстен |
| политех. | safety rod | предпазен прът |
| политех. | safety screen | защитна решетка |
| политех. | safety set screw | предпазен винт |
| политех. | safety slipping device | предпазно триещо устройство |
| политех. | safety specifications | правило за техниката на безопасност |
| мин. | safety staging | предпазна площадка |
| политех. | safety standards | правило за техниката по безопасност |
| политех. | safety stirrup | предпазна скоба |
| политех. | safety stock | гаранционен складоб запас |
| мин. | safety stop | краен изключвател |
| политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
| политех. | safety stop | предпазен ограничител |
| политех. | safety strap | предпазна скоба |
| политех. | safety strap | предпазен колан |
| политех. | safety strip | остров за пешеходци |
| политех. | safety supervisor | инженер по техниката на безопасност |
| жп. | safety switch | безопасна стрелка |
| политех. | safety switch | авариен прекъсвач |
| политех. | safety test | изпитване на безопасност |
| политех. | safety tongs | обезопасени клещи |
| политех. | safety training | инструктаж по техника на безопасността |
| политех. | safety trip | предпазен изключвател |
| политех. | safety tyre | гума със специалне релеф против плъзгане |
| политех. | safety tyre tread | протектор с шарка против хлъзгане |
| тех. | safety valve | предпазен клапан |
| политех. | safety valve | предпазен вентил |
| политех. | safety washer | предпазна шайба |
| политех. | safety washer | осигурителна шайба |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен клапан |
| политех. | safety weight | обезопасено натоварване |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен вентил |
| политех. | safety weir | предпазно преливно устройство |
| политех. | safety zone | безопасна зона |
| safety-belt | предпазен ремък | |
| политех. | safety-rod actuator | задвижващ механизъм на авариен прът |
| политех. | size of jaw | широчина на отвор между челюсти |