| политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
| политех. | air gap | въздушна междина |
| политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
| политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване |
| ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
| политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина |
| политех. | air-gap trimmer | тример с диелектрик въздух |
| политех. | air-gap trimmer | въздушен тример |
| рад. | anchor gap | искрова междина в кръга на приемно-предавателна антена |
| политех. | annular gap | пръстеновиден процеп |
| политех. | arc gap | дъгова междина |
| политех. | back gap | заден процеп |
| политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| рад. | chaffee spark gap | искрище с електроди от мед и алуминий в атмосфера от влажен водород |
| мин. | chute gap | люков затвор |
| ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина |
| политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
| политех. | complete safety | пълна безопасност |
| политех. | contact gap | контактно разстояние |
| политех. | coordinating spark gap | координираща искрова междина |
| политех. | coordination gap | координиращ отвод |
| тех. | criticality safety | подкритичност |
| политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
| политех. | differential gap | нерегулируем интервал |
| политех. | discharge gap | разрядна междина |
| политех. | effective gap capacitance | еквивалентен капацитет на пространство за взаимодействие |
| политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
| ел. | electric safety | електробезопасност |
| ел. | electrical safety | електробезопасност |
| политех. | electronic gap admittance | електронна пълна проводимост на междина |
| физ. | energy gap | енергиен интервал |
| екол. | environmental safety | екологичност |
| политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
| политех. | expansion gap | температурна хлабина |
| стр. | expansion gap | топлинна фуга |
| тех. | explosion safety | взривобезопасност |
| политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
| тех. | fail-safety | безаварийност |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| тех. | fire safety | пожаробезопасност |
| политех. | fixed spark gap | искров отвод с постоянна междина |
| политех. | front gap | преден процеп |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| gap | празнина, празнота, пропуск, пауза | |
| gap | бездна, пропаст, различие | |
| gap | пролука, зев, дупка, празно място/пространство | |
| gap | несьответствие | |
| gap | пробойна | |
| gap | пролом, дефиле, клисура, дерe | |
| ел. | gap | искрова междина |
| политех. | gap | разрядник, междуконтактно разстояние, липса на сигнал |
| политех. | gap | хлабина, отвор, процеп, пролука, фуга, разлика, интервал, прекъсване |
| политех. | gap admittance | пълна проводимост на процеп |
| ел. | gap arrester | разрядник с искрова междина |
| ел. | gap arrestor | разрядник с искрова междина |
| политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина |
| политех. | gap bed | тяло с кухина |
| политех. | gap block | мост на струг |
| политех. | gap bridge | мост |
| политех. | gap choke | дросел с желязна сърцевина |
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
| ак. | gap effect | влияние на широчината на процеп |
| политех. | gap effect | ефект на процепа |
| политех. | gap lathe | струг с прорез в тялото |
| политех. | gap length | действителна широчина на процепа |
| политех. | gap less | плътно допрян |
| политех. | gap reluctance | магнитно съпротивление на въздушна междина |
| политех. | gap roll | ковашки валец |
| политех. | gap section | най-широко сечение на отвора между валци |
| политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
| политех. | gas-filled gap | газонапълнен разрядник |
| политех. | glow gap | стълб на тлеещ разряд |
| политех. | horn gap | искрова междина на рогов разрядник |
| политех. | horn gap | рогов разрядник |
| политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
| политех. | input gap | входна междина |
| политех. | interaction gap | междина за взаимодействие |
| изч. | interblock gap | междублоков интервал |
| политех. | interblock gap | междузонов интервал |
| изч. | interrecord gap | интервал между записи |
| политех. | just gap | въздушна междина |
| политех. | keying gap | шев с превръзка на зъб |
| политех. | knurled gap | отвод с насечени работни повърхнини |
| laminated safety glass | триплекс | |
| политех. | lightning gap | мълниезащитна искрова междина |
| ак. | magnet gap | процеп на магнитна глава |
| политех. | magnet gap | разстояние между полюсите на магнит |
| ак. | magnetic gap | процеп на магнитна глава |
| политех. | magnetic gap | разстояние между полюсите на магнит |
| политех. | main gap | главна разрядна междина |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
| воен. | minefield gap | неминиран участък в минно поле |
| политех. | musical spark gap | звучаща искрова междина |
| политех. | needle gap | иглен отвод |
| политех. | needle-point gap | иглен отвод |
| политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
| политех. | outer gap | допълнителен отвод |
| политех. | output gap | изходна междина |
| политех. | plain spark gap | просто искрище |
| политех. | point-to-sphere gap | междина между острие и сфера |
| политех. | pole gap | междуполюсно разстояние |
| политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | protective gap | защитна междина |
| политех. | quenched spark gap | искрогасяща междина |
| политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
| политех. | resonant gap | резонаторен разрядник |
| политех. | rod gap | искрова междина между коаксиални електроди |
| политех. | rod gap | прътов разрядник |
| политех. | root gap | заваръчна междина |
| политех. | rotary spark gap | въртящ се разрядник |
| рлк. | rotary-spark-gap modulator | модулатор с въртящ се искров разрядник |
| safety | предпазен, защитен | |
| safety | предохрана | |
| safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
| safety | SAFETY catch | |
| политех. | safety | сигурност, здравина |
| политех. | safety | безопасен |
| политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
| политех. | safety | безопасностл |
| политех. | safety aid | спасителни средства |
| политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
| политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
| политех. | safety appliance | предпазител |
| политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
| политех. | safety belt | предпазен пояс |
| политех. | safety belt | осигурителен колан |
| политех. | safety bolt | предпазен болт |
| политех. | safety brake | аварийна спирачка |
| политех. | safety brake | предпазна спирачка |
| мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | safety circuit | предпазна верига |
| политех. | safety clearance | допустим габарит |
| политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
| политех. | safety clutch | предпазен съединител |
| safety code | кодекс за безопасност | |
| политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
| политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| политех. | safety control | обезопасяваща система |
| политех. | safety control | защитно устройство |
| политех. | safety crank | обезопасена манивела |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
| политех. | safety device | предпазител |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
| политех. | safety driver | обезопасено сърце |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | safety engineering | техника на безопасност |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
| политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
| политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
| мин. | safety fuse | огнепроводен шнур |
| политех. | safety fuse | стопяем предпазител |
| политех. | safety gear | предпазно устройство |
| политех. | safety glass | безопасно стъкло |
| политех. | safety governing | защитен регулатор |
| политех. | safety guard | предпазно устройство |
| политех. | safety handle | предпазна ръчка |
| политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
| политех. | safety helmet | предпазен шлем |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | safety interlock | защитна блокировка |
| политех. | safety jaw | предпазна скоба |
| мин. | safety ladder | спасителна стълба |
| политех. | safety lane | алея за пешеходци |
| политех. | safety level | предпазен водопоказател |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| политех. | safety lock | осигурителен затвор |
| safety margin | безотказност | |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety membrane | мембранен предпазител |
| политех. | safety net | предпазна мрежа |
| политех. | safety nut | осигурителна гайка |
| политех. | safety officer | отговорник по техниката на безопасността |
| safety pin | безопасна игла | |
| политех. | safety pin | предпазен щифт |
| политех. | safety plug | предпазна пробка |
| политех. | safety precautions | предпазни мерки |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| политех. | safety province | мероприятие по техника на безопасност |
| политех. | safety rail | контрарелса |
| safety razor | самобръсначка |