| политех. | acceptance inspection | приемателен контрол |
| политех. | accessible for inspection | достъпен за контрол |
| политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
| политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
| политех. | amount of inspection | обем на контрол |
| политех. | audible inspection | проверка по шума |
| политех. | audible inspection | контрол по характера на шума |
| политех. | boiler inspection | котлонадзор |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| политех. | casual inspection | нерегламентиран контрол |
| политех. | complete inspection | приемане с проверка на всички детайли |
| политех. | complete safety | пълна безопасност |
| политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
| политех. | compulsory inspection | задължителен технически преглед |
| тех. | criticality safety | подкритичност |
| политех. | cycle inspection | периодичен преглед |
| политех. | daily inspection | ежедневен преглед |
| политех. | degree of inspection | интензивност на контрол |
| политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
| политех. | destructive inspection | контрол с разрушаване на образеца |
| политех. | dye-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| ел. | electric safety | електробезопасност |
| ел. | electrical safety | електробезопасност |
| политех. | engineering inspection | технически преглед |
| екол. | environmental safety | екологичност |
| политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
| тех. | explosion safety | взривобезопасност |
| политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
| тех. | fail-safety | безаварийност |
| политех. | field inspection | експлоатационен контрол |
| политех. | field inspection | контрол при естествени условия |
| политех. | finished-good inspection | контрол на готова продукция |
| тех. | fire safety | пожаробезопасност |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| incoming inspection | контрол при приемане | |
| incoming inspection | входящ контрол | |
| политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
| inspection | ревизиране | |
| inspection | преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор | |
| inspection | инспектиране | |
| inspection | преглед, контрола | |
| inspection | приемане | |
| inspection accuracy | точност на приемателния контрол | |
| политех. | inspection bench | контролен стенд |
| inspection board | приемателна комисия | |
| inspection certificate | протокол за проверка | |
| inspection certification | свидетелство за преглед | |
| inspection checklist | формуляр за технически преглед | |
| политех. | inspection dook | отвор за наблюдение |
| политех. | inspection fitting | кутия за наблюдение |
| inspection hole | отвор за наблюдаване | |
| тех. | inspection hole | гледелка |
| inspection in-process | производствен контрол | |
| политех. | inspection lamp | преносима лампа |
| inspection machine | машина за контролиране и сортиране | |
| маш. | inspection on-going | активен контрол |
| маш. | inspection on-line | контрол в реален мащаб на времето |
| inspection pit | ревизионна шахта | |
| политех. | inspection port | отвор за наблюдение |
| inspection sheet | контролна карта | |
| inspection station | контролен пункт | |
| inspection system | система за контрол | |
| inspection tool | контролен инструмент | |
| interstage inspection | междуоперационен контрол | |
| laminated safety glass | триплекс | |
| политех. | liquid-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | magnaflux inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic inspection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic-powder inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | major inspection | основен технически преглед |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | mileage inspection | технически преглед след определен пробег |
| политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
| политех. | mode of inspection | вид контрол |
| политех. | nondestructive inspection | безразрушителен контрол |
| политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
| политех. | operational inspection | операционен контрол |
| политех. | organoleptic inspection | органолептичен контрол |
| политех. | percentage inspection | контрол на процентно избрани образци |
| политех. | periodical inspection | периодичен контрол |
| политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
| Public Financial Inspection Agency | Агенция за държавна финансова инспекция | |
| политех. | quality inspection | качествен контрол |
| политех. | radiographic inspection | рентгенов контрол |
| политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
| политех. | random inspection | извадков контрол |
| политех. | random inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | routine inspection | текущ периодичен преглед |
| safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
| safety | предохрана | |
| safety | SAFETY catch | |
| safety | предпазен, защитен | |
| политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
| политех. | safety | безопасностл |
| политех. | safety | сигурност, здравина |
| политех. | safety | безопасен |
| политех. | safety aid | спасителни средства |
| политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
| политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
| политех. | safety appliance | предпазител |
| политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
| политех. | safety belt | осигурителен колан |
| политех. | safety belt | предпазен пояс |
| политех. | safety bolt | предпазен болт |
| политех. | safety brake | предпазна спирачка |
| политех. | safety brake | аварийна спирачка |
| мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | safety circuit | предпазна верига |
| политех. | safety clearance | допустим габарит |
| политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
| политех. | safety clutch | предпазен съединител |
| safety code | кодекс за безопасност | |
| политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
| политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| политех. | safety control | обезопасяваща система |
| политех. | safety control | защитно устройство |
| политех. | safety crank | обезопасена манивела |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
| политех. | safety device | предпазител |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
| политех. | safety driver | обезопасено сърце |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | safety engineering | техника на безопасност |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
| политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
| политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
| мин. | safety fuse | огнепроводен шнур |
| политех. | safety fuse | стопяем предпазител |
| политех. | safety gap | защитна междина |
| политех. | safety gear | предпазно устройство |
| политех. | safety glass | безопасно стъкло |
| политех. | safety governing | защитен регулатор |
| политех. | safety guard | предпазно устройство |
| политех. | safety handle | предпазна ръчка |
| политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
| политех. | safety helmet | предпазен шлем |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | safety interlock | защитна блокировка |
| политех. | safety jaw | предпазна скоба |
| мин. | safety ladder | спасителна стълба |
| политех. | safety lane | алея за пешеходци |
| политех. | safety level | предпазен водопоказател |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| политех. | safety lock | осигурителен затвор |
| safety margin | безотказност | |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety membrane | мембранен предпазител |
| политех. | safety net | предпазна мрежа |
| политех. | safety nut | осигурителна гайка |
| политех. | safety officer | отговорник по техниката на безопасността |
| safety pin | безопасна игла | |
| политех. | safety pin | предпазен щифт |
| политех. | safety plug | предпазна пробка |
| политех. | safety precautions | предпазни мерки |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| политех. | safety province | мероприятие по техника на безопасност |
| политех. | safety rail | контрарелса |
| safety razor | самобръсначка | |
| политех. | safety regulation | правила за безопасност |
| политех. | safety regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| политех. | safety relay | защитно реле |
| политех. | safety ring | предпазен пръстен |
| политех. | safety rod | предпазен прът |
| политех. | safety screen | защитна решетка |
| политех. | safety set screw | предпазен винт |
| политех. | safety slipping device | предпазно триещо устройство |
| политех. | safety specifications | правило за техниката на безопасност |
| мин. | safety staging | предпазна площадка |
| политех. | safety standards | правило за техниката по безопасност |
| политех. | safety stirrup | предпазна скоба |
| политех. | safety stock | гаранционен складоб запас |
| мин. | safety stop | краен изключвател |
| политех. | safety stop | предпазен ограничител |
| политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
| политех. | safety strap | предпазна скоба |
| политех. | safety strap | предпазен колан |
| политех. | safety strip | остров за пешеходци |
| политех. | safety supervisor | инженер по техниката на безопасност |
| жп. | safety switch | безопасна стрелка |
| политех. | safety switch | авариен прекъсвач |