| ел. | adapter plug | преходен щепсел |
| политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
| политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
| политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
| политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
| политех. | blank plug | пробка |
| политех. | blank plug | запушалка, тапа |
| политех. | blind plug | запушалка |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| тех. | choke plug | заглушка |
| ел. | coaxial plug | коаксиално щепселно съединение |
| политех. | complete safety | пълна безопасност |
| политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
| елн. | contact-plug | щепсел |
| тех. | criticality safety | подкритичност |
| политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
| политех. | drain plug | изпускателна пробка |
| политех. | dummy plug | пробка |
| политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
| ел. | electric safety | електробезопасност |
| ел. | electrical safety | електробезопасност |
| екол. | environmental safety | екологичност |
| политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
| тех. | explosion safety | взривобезопасност |
| политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
| тех. | fail-safety | безаварийност |
| политех. | filler plug | пробка за отвор за изливане |
| тех. | fire safety | пожаробезопасност |
| политех. | fire-plug | пожарен кран |
| политех. | fire-plug | пожарен хидрант |
| политех. | force plug | поансон |
| ел. | fuse plug | стопяема вложка |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| ел. | fused plug | щепсел с предпазител |
| ел. | fusible plug | стопяема вложка |
| политех. | heater plug | нагрявана свещ |
| политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
| laminated safety glass | триплекс | |
| политех. | level plug | контролна пробка за нивото на масло |
| политех. | lubricating plug | масльонка, малък кран за мазане |
| политех. | magnetic plug | соленоид |
| политех. | magnetic plug | електромагнит |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| ел. | melting plug | стопяема вложка |
| политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
| ел. | Molex plug | молекс |
| политех. | moulding plug | поансон |
| ел. | multiple plug | многоконтактен щепсел |
| ел. | multiple-point plug | многоконтактен щепсел |
| политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
| политех. | oil plug | пробка за източване на масло |
| политех. | oil-drain plug | пробка за източване на масло |
| политех. | pipe plug | тапа за тръби, тапа с тръбна резба |
| plug | чеп | |
| plug | запушалка | |
| plug | щепсел | |
| plug | пожарен кран | |
| plug | включвам | |
| plug | запушвам | |
| авто. | plug | свещ |
| тех. | plug | пробка |
| тех. | plug | тапа |
| тех. | plug | болт, щифт |
| тех. | plug | затапвам |
| тех. | plug | заглушка |
| тех. | plug | конус |
| ост. | plug | пресован тютюн за дъвчене |
| ел. | plug | поставям/включвам щепсел |
| ел. | plug | щепселен |
| мин. | plug | междинна забивка |
| разг. | plug | нещо безполезно, непотребно и/или дефектно |
| разг. | plug | удар |
| дент. | plug | пломба |
| рекл. | plug | благосклонно публично споменаване на продукт, бизнес, кампания и др. |
| риб. | plug | блесна |
| хард. | plug and play | плъг енд плей |
| хард. | plug and play | плъг енд плей |
| политех. | plug bushing | входен изолатор с щепсел |
| политех. | plug cluster | щепселен разклонител |
| политех. | plug commutator | щепселен превключвател |
| политех. | plug connector | щепселен съединител |
| политех. | plug cut-out | щепселен предпазител |
| тех. | plug fitting | заглушка |
| политех. | plug fuse | щепселен стопяем предпазител |
| политех. | plug gauge | калибър-пробка |
| политех. | plug hand tap | втори метчик |
| мин. | plug hole | подкопен сондаж |
| политех. | plug hole | гнездо за щепсел |
| политех. | plug hole | отвор за тапа |
| политех. | plug key | щепселен ключ |
| политех. | plug lap joint | съединение, заварено чрез едностранно електронитоване |
| политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| ел. | plug reversal | противотоково реверсиране |
| политех. | plug reversing | противотоково реверсиране |
| политех. | plug rolling | валцоване върху калибър |
| политех. | plug spanner | патронников ключ |
| политех. | plug switch | щепселен прекъсвач |
| политех. | plug switchboard | щепселен комутатор |
| тех. | plug up | затапвам |
| ел. | plug up | включвам щепсел |
| политех. | plug up | запушвам |
| политех. | plug valve | спирателен кран |
| политех. | plug valve | кран-пробка |
| политех. | plug wedge | клиновиден шибър |
| политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | plug welding | заваряване чрез едностранно ечлектрозанитване |
| ел. | plug-and-socket | щепселен |
| политех. | plug-and-socket | щепселно съединение |
| ел. | plug-and-socket inlet | входно щепселно устройство |
| политех. | plug-board control | управление от контактен пулт |
| ел. | plug-in | щепселен |
| политех. | plug-in | блоков, сменяем |
| софт. | plug-in | плъгин |
| политех. | plug-in amplifier | блоков усилвател |
| политех. | plug-in connection | щепселно свързване |
| политех. | plug-in connexion | щепселно свързване |
| политех. | plug-in device | щепселно устройство |
| политех. | plug-in mounting | щепселен монтаж |
| политех. | plug-in package | сменяем блок с щепселни контакти |
| политех. | plug-in relay | реле с щепселни изводи |
| ел. | plug-in unit | сменяем блок |
| ел. | plug-on | щепселен |
| политех. | plug-type | блоков, сменяем |
| политех. | plug-type | щепселен |
| политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
| политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | priming plug | пробка за заливане |
| политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
| стр. | rawl plug | дюбел |
| safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
| safety | предохрана | |
| safety | SAFETY catch | |
| safety | предпазен, защитен | |
| политех. | safety | сигурност, здравина |
| политех. | safety | безопасен |
| политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
| политех. | safety | безопасностл |
| политех. | safety aid | спасителни средства |
| политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
| политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
| политех. | safety appliance | предпазител |
| политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
| политех. | safety belt | предпазен пояс |
| политех. | safety belt | осигурителен колан |
| политех. | safety bolt | предпазен болт |
| политех. | safety brake | аварийна спирачка |
| политех. | safety brake | предпазна спирачка |
| мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | safety circuit | предпазна верига |
| политех. | safety clearance | допустим габарит |
| политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
| политех. | safety clutch | предпазен съединител |
| safety code | кодекс за безопасност | |
| политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
| политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| политех. | safety control | обезопасяваща система |
| политех. | safety control | защитно устройство |
| политех. | safety crank | обезопасена манивела |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
| политех. | safety device | предпазител |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
| политех. | safety driver | обезопасено сърце |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | safety engineering | техника на безопасност |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
| политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
| политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
| мин. | safety fuse | огнепроводен шнур |
| политех. | safety fuse | стопяем предпазител |
| политех. | safety gap | защитна междина |
| политех. | safety gear | предпазно устройство |
| политех. | safety glass | безопасно стъкло |
| политех. | safety governing | защитен регулатор |
| политех. | safety guard | предпазно устройство |
| политех. | safety handle | предпазна ръчка |
| политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
| политех. | safety helmet | предпазен шлем |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | safety interlock | защитна блокировка |
| политех. | safety jaw | предпазна скоба |
| мин. | safety ladder | спасителна стълба |
| политех. | safety lane | алея за пешеходци |
| политех. | safety level | предпазен водопоказател |
| политех. | safety lever | предпазен лост |