политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | antenna earthing switch | превключвател за заземяване на антена |
политех. | antenna grounding switch | превключвател за заземяване на антена |
политех. | antenna switch | антенен превключвател |
политех. | antenna tilt switch | превключвател на наклона на антена |
политех. | antenna transmit switch | антенен превключвател |
маш. | auto-retract switch | изключвател за отвеждане на работния орган в изходно положвние |
жп. | automatic switch | автоматична стрелка |
политех. | automatic switch | автоматичен прекъсвач |
политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
политех. | back-connected switch | прекъсвач на заден монтаж |
рад. | bandwidth switch | превключвател на лентата на пропускане |
политех. | barrel switch | барабанен превключвател |
политех. | battery switch | батериен комутатор |
политех. | box switch | закрит прекъсвач |
политех. | branch switch | групов прекъсвач |
политех. | branch switch | прекъсвач на отклонения |
политех. | breakdown switch | авариен прекъсвач |
политех. | button switch | бутонен превключвател |
изч. | byte switch | байтов превключвател |
политех. | cabinet switch | прекъсвач с обвивка |
политех. | call switch | разпределителен ключ за повиквания |
политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
политех. | car safety | уловител |
мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
политех. | chopper switch | ножов прекъсвач |
политех. | commutation switch | комутаторен превключвател |
политех. | complete safety | пълна безопасност |
политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
политех. | contactor switch | контактор |
политех. | control switch | прекъсвач на верига за управление |
тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
тех. | criticality safety | подкритичност |
тлф. | crossbar switch | многократен координатен съединител |
политех. | crossbar switch system | мултипроцесорна система с комутираща матрица |
политех. | cut-off switch | прекъсвач |
мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
политех. | dead-front switch | безопасен прекъсвач |
политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
политех. | diode switch | диоден превключвател |
политех. | disconnecting switch | разединител |
политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
жп. | double-curve switch | двойнодъгова стрелка |
политех. | earthed switch | прекъсвач със заземени неподвижни части |
политех. | earthing switch | заземяващ прекъсвач |
ел. | electric safety | електробезопасност |
жп. | electric switch lock | електрическа стрелкова заключалка |
ел. | electrical safety | електробезопасност |
политех. | electromagnetic switch | електромагнитен прекъсвач |
политех. | electron switch | електронен комутатор |
политех. | electronic switch | електронен комутатор |
политех. | electropneumatic switch | електропневматичен прекъсвач |
политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
жп. | entrance switch | входна стрелка |
екол. | environmental safety | екологичност |
политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
тех. | explosion safety | взривобезопасност |
политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
тех. | fail-safety | безаварийност |
тлф. | finder switch | търсач на повиквания |
тех. | fire safety | пожаробезопасност |
политех. | fixture switch | ключ за осветителни уреди |
политех. | float switch | поплавъчен прекъсвач |
политех. | floor-switch | крачен контакт |
политех. | flush switch | прекъсвач за скрита инсталация |
жп. | flying switch | преносима стрелка |
политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
ел. | gang switch | галетен превключвател |
политех. | gang switch | двоен прекъсвач |
политех. | grounding switch | заземяващ прекъсвач |
политех. | hand switch | ръчен прекъсвач |
тлф. | homing-type switch | търсач с изходно положение |
политех. | ignition switch | включвател на запалване |
политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
жп. | interlocked switch | централизирана стрелка |
политех. | interlocked switch | прекъсвач с блокировка |
политех. | ironclad switch | 'брониран' прекъсвач |
ел. | knife switch | лостов прекъсвач |
laminated safety glass | триплекс | |
политех. | limit switch | краен изключбател |
политех. | limit switch | ограничител |
политех. | liquid-level switch | поплавъчен прекъсвач |
политех. | magnetic switch | магнитен превключвател |
политех. | main switch | главен прекъсвач |
политех. | make switch | разединител |
margin of safety | безотказност | |
политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
политех. | margin of safety | резерва от якост |
политех. | master switch | главен прекъсвач |
политех. | master switch | ключ |
material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
политех. | mercury switch | живачен прекъсвач |
политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
политех. | mode-select switch | превключвател за избиране режима на работа |
политех. | multi-mode switch | многорежимен превключвател |
политех. | multiple switch | сложен превключвател |
политех. | multiple switch | телефонен ключ |
политех. | multipoint switch | многопътен прекъсвач |
ел. | multiwafer switch | галетен |
политех. | multiway switch | многопътен прекъсвач |
политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
политех. | oil switch | маслен прекъсвач |
ел. | on-off switch | ключ |
политех. | on-off switch | двупозиционен прекъсвач |
тлф. | one-switch connection | проста транзитна връзка |
тлф. | one-switch connexion | проста транзитна връзка |
политех. | one-way switch | прекъсвач на една верига |
политех. | optical switch | оптрон |
политех. | overtravel switch | краен изключвател |
политех. | overtravellimit switch | краен изключвател |
ел. | packet-type-switch | пакетник |
политех. | plug switch | щепселен прекъсвач |
политех. | pneumatically operated switch | прекъсвач с пневматично задвижване |
жп. | point switch | стрелка |
политех. | pole-changing switch | полюсен превключвател |
политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
политех. | position switch | позиционен прекъсвач |
политех. | power limit switch | краен прекъсвач в силова верига |
политех. | proximity switch | прекъсвач, задействащ се при приближаване |
разг. | pull cord switch | мързеливче |
разг. | pull switch | мързеливче |
разг. | pull-cord switch | мързеливче |
политех. | pulse switch | импулсен превключвател |
политех. | push-button switch | бутонен прекъсвач |
рад. | q-switch absorption | поглъщане от модулатора на доброкачественост |
политех. | quick-break switch | бързодействуващ прекъсвач |
политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
политех. | range-changing switch | превключвател на обхвати |
тлф. | relay switch | релеен избирател |
политех. | relay switch | релеен прекъсвач |
политех. | relay switch | изключващо реле |
политех. | reversing switch | реверсивен превключвател |
тлф. | rotary switch | въртящ се избирач |
политех. | rotary switch | въртящ се прекъсвач |
ел. | rotary wafer switch | галетен |
safety | предпазен, защитен | |
safety | предохрана | |
safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
safety | SAFETY catch | |
политех. | safety | сигурност, здравина |
политех. | safety | безопасен |
политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
политех. | safety | безопасностл |
политех. | safety aid | спасителни средства |
политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
политех. | safety appliance | предпазител |
политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
политех. | safety belt | предпазен пояс |
политех. | safety belt | осигурителен колан |
политех. | safety bolt | предпазен болт |
политех. | safety brake | аварийна спирачка |
политех. | safety brake | предпазна спирачка |
мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
политех. | safety circuit | предпазна верига |
политех. | safety clearance | допустим габарит |
политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
политех. | safety clutch | предпазен съединител |
safety code | кодекс за безопасност | |
политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
политех. | safety condition | условие за безопасност |
политех. | safety control | обезопасяваща система |
политех. | safety control | защитно устройство |
политех. | safety crank | обезопасена манивела |
safety curtain | противопожарна завеса | |
политех. | safety curtain | предпазен екран |
политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
политех. | safety device | предпазител |
политех. | safety distance | безопасно разстояние |
политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
политех. | safety driver | обезопасено сърце |
политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
политех. | safety engineering | техника на безопасност |
политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
политех. | safety equipment | безопасна техника |
политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
кино. | safety film | безопасен филм |
политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
мин. | safety fuse | огнепроводен шнур |
политех. | safety fuse | стопяем предпазител |
политех. | safety gap | защитна междина |
политех. | safety gear | предпазно устройство |
политех. | safety glass | безопасно стъкло |
политех. | safety governing | защитен регулатор |
политех. | safety guard | предпазно устройство |
политех. | safety handle | предпазна ръчка |
политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
политех. | safety helmet | предпазен шлем |