политех. | adjusting ring | установъчен пръстен |
политех. | adjustment ring | установъчен пръстен |
хим. | anhydro ring | пръстен на вътрешен анхидрид |
политех. | arch ring | чело на арка |
политех. | arch ring | зидария, образуваща арка |
ел. | arcing ring | дъгоотвеждащ пръстен |
политех. | aromatic ring | пръстен на ненаситено съединение |
хим. | aromatic ring | ароматен пръстен |
политех. | backing ring | пръстеновидна подложка |
политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-retainer ring | сепаратор сачми |
политех. | base ring | опорен пръстен |
хим. | benzene ring | бензолен пръстен |
политех. | blade ring | венец с лопатки |
политех. | blinding ring | затягаш пръстен |
кауч. | building ring | работен пръстен |
кораб. | buoy ring | спасителен пояс |
политех. | buzzer ring | зумерно повикване |
политех. | c ring | пружинен пръстен |
политех. | cam-ring chuck | патронник с шайба със спирални канали |
политех. | carrier ring | носещ пръстен |
политех. | carrier ring | направляващ пръстен |
политех. | carrying ring | носещ пръстен |
политех. | carrying ring | направляващ пръстен |
политех. | casing ring | уплътнителен пръстен |
политех. | centering ring | центриращ пръстен |
политех. | check ring | стопорен пръстен |
хим. | chelate ring | хелатен пръстен |
политех. | chucn ring | пръстен за патронник |
политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
политех. | clamping ring | затягащ пръстен |
политех. | cleating ring | звено за обшивка |
политех. | clip ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | задържащ пръстен |
ел. | collector ring | контактен пръстен |
политех. | compression ring | уплътнителен бутален пръстен |
ел. | contact ring | контакторен пръстен |
ел. | contact ring brush | четка за контактен пръстен |
политех. | curb ring | опорен кръг |
политех. | curb-ring crane | въртящ се кран |
политех. | cutting ring | изсичащ пръстен |
изч. | decimal ring-type adder | десетичен натрупващ суматор от пръстеновиден тип |
политех. | die ring | изсичащ пръстен |
политех. | diffraction ring | дифракционен пръстен |
политех. | diffusion ring | дифузионен пръстен |
политех. | distance ring | дистанционен пръстен |
политех. | drawl ring | изтеглячна плоча |
политех. | drawl ring | матрица за дълбоко изтегляне |
политех. | drip ring | филтриращ кръг |
политех. | drip ring | мазилен пръстен |
политех. | elastic ring | пружинна шайба |
политех. | elastic ring | опорен пръстен |
ел. | end ring | кафезен пръстен |
политех. | end ring | затварящ пръстен |
хим. | exo-ring | външен пръстен |
политех. | expanding ring | разединяващ пръстен |
политех. | expanding ring | разпъващ пръстен |
политех. | expanding-ring clutch | съединител с разширяващ се пръстен |
политех. | expansion lock ring | разтварящ се пружинен пръстен |
политех. | extension ring | пръстенообразна наставка пръстен |
external | външен, повърхностен | |
external | задочен (за студент, обучение) | |
external | непринадлежащ | |
external | външен (за търговия, политика и пр.), чуждестранен, чужд | |
политех. | external action | външно въздействие |
политех. | external angle | външен ъгъл |
мед. | external auditory meatus | ушен канал |
политех. | external broach | външна прошивка |
политех. | external cable | външен кабел |
политех. | external characteristic | външна характеристика |
политех. | external circuit | външен електропровод |
политех. | external circuit | външна верига |
политех. | external complement principle | принцип на външното допълнение |
политех. | external conductor | външен проводник |
политех. | external connection | външно свързване |
политех. | external connexion | външно свързване |
политех. | external contracting brake | спирачка с външни челюсти |
политех. | external control | управление отвън |
политех. | external delay | забавяне по външни причини |
изч. | external device | външно устройство |
политех. | external diameter | външен диаметър |
политех. | external dimension | външен размер |
политех. | external disturbance | външно смущение |
политех. | external energy | външна енергия |
политех. | external error | грешка, обусловена от външно въздействие |
политех. | external feedback | външна отрицателна обратна връзка |
политех. | external force | външна сила |
политех. | external friction | външно триене |
политех. | external galaxy | външна галактика |
политех. | external gauge | калибър-скоба |
политех. | external gear | зъбно колело с външно зацепване |
политех. | external gearing | външно зацепване |
политех. | external gearing | предавка от зъбни колела с външно зацепване |
политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
политех. | external impedance | външен импеданс |
политех. | external interruption | външно прекъсване |
политех. | external lock washer | пружинна шайба с външни зъби |
зоол. | external parasite | ектопаразит |
политех. | external phasing | външно фазиране |
политех. | external photoeffect | външен фотоефект |
тех. | external pressure | външно налягане |
стр. | external render | външна мазилка |
политех. | external resistance | външно съпротивление |
политех. | external saltus | прекъсване на функция |
хим. | external standard | външен стандарт |
изч. | external statement | оператор за дефиниране на външни подпрограми |
политех. | external storage | външна памет |
политех. | external symbol | външен символ |
политех. | external teeth | зъб с външно зацепване |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | external thread | външна резба |
политех. | external toothing | външно зацепване |
политех. | external toothing | външни зъби, външен зъбен венец |
политех. | external turning | струговане на външни повърхности, външно струговане |
политех. | external turning | обстъргване |
политех. | external unit | външно устройство |
политех. | external variable | външна променлива |
политех. | external vibrator | повърхностен вибратор |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | external wall | ограждаща стена |
политех. | external work | обработване на външни повърхности |
политех. | external-armature alternator | синхронен генератор с външна котва |
политех. | external-broaching machine | машина за външно претегляне |
политех. | external-broaching tool | външна протяжка, зъб на съставна външна протяжка |
политех. | external-broaching tool | протяжка за обработване на външна повърхност |
политех. | external-cavity klystron | клистрон с външен резонатор |
политех. | external-contact base | цокъл с външни контакти |
политех. | external-grinding machine | кръглошлифовъчна машина за обработване на външни повърхнини |
политех. | external-honing machine | машина за външно хонинговане |
политех. | eye ring | ухо |
политех. | eye ring | халка, кауш |
политех. | filler ring | уплътнителен пръстен |
политех. | filling-in ring | уплътнителен пръстен |
текст. | flax wet ring-spinning frame | предачна машина за мокро предене на лен |
политех. | floating ring | плаващ пръстен |
политех. | flywheel ring | венец на маховик |
политех. | fused ring | кондензиран пръстен |
хим. | fused ring | кондензирано ядро |
политех. | gasket ring | уплътнителен пръстен |
политех. | gear ring | зъбен венец |
политех. | geared ring | зъбен венец |
политех. | governor ring | регулиращ пръстен |
политех. | grip ring | затягащ пръстен |
политех. | grooved ring | пръстен с жлеб |
фин. | gross external debt | брутен външен дълг |
политех. | guard ring | предпазен опорен пръстен |
политех. | hanging ring | пръстен за окачване |
политех. | heel ring | пръстен за придаване на коравина |
хим. | heteroatomic ring | хетероатомен пръстен |
хим. | heterocyclic ring | хетероцикличен пръстен |
хим. | home-atomic ring | хомоатомен пръстен |
политех. | impingement ring | отражателен пръстен |
политех. | index ring | градуиран пръстен |
политех. | indexing ring | делителен пръстен |
политех. | insertion ring | пръстеновидна вложка |
политех. | joint ring | подложен пръстен |
политех. | junk ring | подложен пръстен |
политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
политех. | lagging ring | пръстен за закрепване на обшивка |
политех. | lead ring | направляващ пръстен |
политех. | lifting ring | ухо за повдигане |
тех. | liquid-packed ring | водокръгов |
политех. | locating ring | фиксиращ пръстен |
политех. | lock ring | задържащ пръстен |
политех. | locking ring | задържащ пръстен |
политех. | lubricating ring | мазилен пръстен |
политех. | lubrication ring | мазилен пръстен |
тех. | manacle ring | обечайка |
политех. | multiple-ring valve | съставен пръстеновиден шибър |
хим. | naphtalene ring | нафталинов пръстен |
политех. | o ring | о-пръстен |
политех. | o-ring seal | уплътнение с о-пръстен |
тех. | oil catch ring | маслоотбоен пръстен |
политех. | oil ring | мазилен пръстен |
тех. | oil scraper ring | маслоотбоен |
тех. | oil slinger ring | маслоотражателен пръстен |
политех. | oil-catch ring | маслоразпръсквателен пръстен |
политех. | oil-drip ring | мазилен пръстен |
политех. | oil-piston ring | маслен бутален пръстен |
политех. | oil-retaining ring | маслозадържащ пръстен |
политех. | oil-ring bearing | плъзгащ лагер с мазилен пръстен |
тех. | oil-thrower ring | маслоотражателен |
политех. | oil-thrower ring | маслоотражателен пръстен |
политех. | oiling ring | мазилен пръстен |
политех. | operating ring | установъчен пръстен |
тех. | packing ring | рашигов пръстен |
политех. | packing ring | пръстен за набивка |
политех. | picketing ring | халка |
политех. | pipe ring | пръстеновидна тръба |
политех. | pipe ring | пръстеновиден тръбопровод |
политех. | piston ring | бутален пръстен |
политех. | piston ring groove | канал за бутален пръстен |
политех. | piston-ring seal | уплътнение с помощта на бутални пръстени |
политех. | piston-ring spreader | приспособление за изваждане на бутални пръстени |
политех. | pivot ring | пръстеновидна пета |
хим. | porphyrin ring | порфиринов пръстен |
политех. | pressure ring | уплътнителен пръстен |
политех. | proving ring | пръстеновиден динамометър |