политех. | adjusting ring | установъчен пръстен |
политех. | adjustment ring | установъчен пръстен |
политех. | air lock | въздушна възглавница |
хим. | anhydro ring | пръстен на вътрешен анхидрид |
anti-lock | антиблокиращ авто | |
политех. | anti-rotation lock | осигурително устройство |
политех. | arch ring | чело на арка |
политех. | arch ring | зидария, образуваща арка |
ел. | arcing ring | дъгоотвеждащ пръстен |
политех. | aromatic ring | пръстен на ненаситено съединение |
хим. | aromatic ring | ароматен пръстен |
политех. | backing ring | пръстеновидна подложка |
хидр. | ball lock | сферичен затвор |
политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-retainer ring | сепаратор сачми |
политех. | base ring | опорен пръстен |
политех. | basin lock | шлюз със събирателни басейни |
политех. | bayonet lock | байонетен затвор |
хим. | benzene ring | бензолен пръстен |
политех. | blade ring | венец с лопатки |
политех. | blinding ring | затягаш пръстен |
жп. | block lock | блокиращо устройство |
жп. | bolt lock | задвижваща контролна заключалка |
кауч. | building ring | работен пръстен |
кораб. | buoy ring | спасителен пояс |
политех. | buzzer ring | зумерно повикване |
политех. | c ring | пружинен пръстен |
политех. | cam-ring chuck | патронник с шайба със спирални канали |
политех. | canal lock | шлюз на канал |
политех. | carrier ring | направляващ пръстен |
политех. | carrier ring | носещ пръстен |
политех. | carrying ring | носещ пръстен |
политех. | carrying ring | направляващ пръстен |
политех. | casing ring | уплътнителен пръстен |
политех. | centering ring | центриращ пръстен |
политех. | check ring | стопорен пръстен |
хим. | chelate ring | хелатен пръстен |
политех. | chucn ring | пръстен за патронник |
политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
политех. | clamping ring | затягащ пръстен |
политех. | cleating ring | звено за обшивка |
политех. | clip ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | задържащ пръстен |
ел. | collector ring | контактен пръстен |
политех. | combination lock | секретна брава |
политех. | compression ring | уплътнителен бутален пръстен |
ел. | contact ring | контакторен пръстен |
ел. | contact ring brush | четка за контактен пръстен |
жп. | control lock | заключалка на стрелка |
политех. | curb ring | опорен кръг |
политех. | curb-ring crane | въртящ се кран |
политех. | cutting ring | изсичащ пръстен |
политех. | dead lock | пълно спиране |
политех. | dead lock | блокиране |
изч. | decimal ring-type adder | десетичен натрупващ суматор от пръстеновиден тип |
политех. | die ring | изсичащ пръстен |
политех. | diffraction ring | дифракционен пръстен |
политех. | diffusion ring | дифузионен пръстен |
политех. | distance ring | дистанционен пръстен |
политех. | door lock | ключалка на врата |
политех. | double-lane lock | двукамерен шлюз |
политех. | double-lift lock | двустъпален шлюз |
политех. | drawl ring | изтеглячна плоча |
политех. | drawl ring | матрица за дълбоко изтегляне |
политех. | drip ring | филтриращ кръг |
политех. | drip ring | мазилен пръстен |
политех. | elastic ring | пружинна шайба |
политех. | elastic ring | опорен пръстен |
жп. | electric bolt lock | електрическа контролна заключалка |
жп. | electric switch lock | електрическа стрелкова заключалка |
ел. | end ring | кафезен пръстен |
политех. | end ring | затварящ пръстен |
политех. | entrance lock | входен шлюз |
хим. | exo-ring | външен пръстен |
политех. | expanding ring | разединяващ пръстен |
политех. | expanding ring | разпъващ пръстен |
политех. | expanding-ring clutch | съединител с разширяващ се пръстен |
политех. | expansion lock ring | разтварящ се пружинен пръстен |
политех. | extension ring | пръстенообразна наставка пръстен |
политех. | external lock washer | пружинна шайба с външни зъби |
политех. | external ring | външен пръстен |
политех. | eye ring | ухо |
политех. | eye ring | халка, кауш |
политех. | filler ring | уплътнителен пръстен |
политех. | filling-in ring | уплътнителен пръстен |
текст. | flax wet ring-spinning frame | предачна машина за мокро предене на лен |
политех. | flight lock | многокамерен шлюз |
политех. | floating ring | плаващ пръстен |
политех. | flywheel ring | венец на маховик |
политех. | free-wheel lock | блокировка на механизъм за свободен ход |
политех. | friction lock | фрикционно зацепване |
политех. | fused ring | кондензиран пръстен |
хим. | fused ring | кондензирано ядро |
стр. | gab lock | лост кози крак |
политех. | gasket ring | уплътнителен пръстен |
жп. | gate lock | заключалка на бариера |
политех. | gear ring | зъбен венец |
политех. | geared ring | зъбен венец |
политех. | governor ring | регулиращ пръстен |
политех. | grip ring | затягащ пръстен |
политех. | grooved ring | пръстен с жлеб |
политех. | guard ring | предпазен опорен пръстен |
политех. | gun lock | затвор на огнестрелно оръжие |
политех. | half-lock cable | полузакрито въже |
политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
политех. | hanging ring | пръстен за окачване |
политех. | head lock | горен/главен шлюз |
политех. | heel ring | пръстен за придаване на коравина |
хим. | heteroatomic ring | хетероатомен пръстен |
хим. | heterocyclic ring | хетероцикличен пръстен |
политех. | hexagon lock nut | шестоъгълна гайка с ниска глава |
политех. | high-head lock | високонапорен шлюз |
хим. | home-atomic ring | хомоатомен пръстен |
тех. | hydraulic lock | хидрозатвор |
политех. | ignition lock | ключалка за запалване |
политех. | impingement ring | отражателен пръстен |
политех. | index ring | градуиран пръстен |
политех. | indexing ring | делителен пръстен |
политех. | insertion ring | пръстеновидна вложка |
политех. | internal lock washer | пружинна шайба с вътрешни зъби |
политех. | isolating lock | спирателен кран |
политех. | joint ring | подложен пръстен |
политех. | junk ring | подложен пръстен |
политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
политех. | lagging ring | пръстен за закрепване на обшивка |
хидр. | land-lock wall | брегова стена на камерата на шлюз |
политех. | lead ring | направляващ пръстен |
политех. | lifting ring | ухо за повдигане |
тех. | liquid-packed ring | водокръгов |
политех. | locating ring | фиксиращ пръстен |
lock | стягам, затягам, скрепявам, спирам (със спирачка), блокирам, зацепвам | |
lock | самозадържам се | |
lock | спусъчен механизъм, затвор | |
lock | преплитам, скопчвам | |
lock | задръстване (на улично движение) | |
lock | кичур коса, къдрица | |
lock | борба стисвам, заклещвам, притискам | |
lock | движа (се) през шлюзове | |
lock | фъндък (от вълна, памук) | |
lock | притискам, прегръщам силно | |
lock | шлюз | |
lock | ключалка | |
lock | затварям (се) | |
lock | самозадържам се | |
lock | брава, катинар, кофар, катанец | |
lock | поставям шлюзове | |
lock | потъвам (в сън, захлас) | |
lock | заключвам | |
израз. | lock | болница за лечение на венерически заболявания |
сп. | lock | хватка |
жп. | lock | заключалка |
тех. | lock | законтрям |
тех. | lock | стопор, клин |
тех. | lock | застопорявам |
хим. | lock | спирам |
политех. | lock canal | канал с шлюз |
политех. | lock chain | спирачна верига |
политех. | lock chamber | шлюзова камера |
политех. | lock chamber | камера на шлюз |
политех. | lock die | щампа с ключалка |
политех. | lock gear | блокиращ механизъм |
хидр. | lock guard gate | аварийна затворна врата |
политех. | lock in gear | зацепвам |
lock into place | самозадържам се | |
lock into place | самозадържам се | |
политех. | lock joint | шарнир със застопоряващ елемент |
политех. | lock knitting | пикиран трикотаж |
политех. | lock lift | напор на шлюз |
политех. | lock nut | контрагайка |
политех. | lock pin | зацепващ щифт |
политех. | lock screw | опорен болт |
политех. | lock screw | задържащ винт |
политех. | lock smith | шлосер |
политех. | lock smith | ключар |
политех. | lock unit | синхронизатор |
политех. | lock up | затварям |
политех. | lock washer | зегеров пръстен |
политех. | lock washer | пружинна шайба със зъби |
тех. | lock with a locknut | законтрям |
политех. | lock with high lift | високонапорен шлюз |
политех. | lock with side ponds | шлюз със събирателни басейни |
политех. | lock-and-block | неавтоматична блокировка |
политех. | lock-approach canal | подстъпен канал към шлюз |
политех. | lock-emptying valve | затвор за изпразване на шлюз |
политех. | lock-filling valve | затвор за пълнене на шлюз |
политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
хидр. | lock-gate | шлюзна врата |
политех. | lock-gate | врата на шлюз |
политех. | lock-in amplifier | синхронизиран усилвател |
политех. | lock-in range | обхват на увличане |
политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
политех. | lock-on | синхронизиращ |
политех. | lock-out pulse | синхронизиращ импулс |
политех. | lock-out relay | изключващо реле |
хидр. | lock-sill block | блок на затвор |
политех. | lock-sill block | шибър |
политех. | locking ring | задържащ пръстен |
политех. | lubricating ring | мазилен пръстен |