политех. | activated diffusion | активирана дифузия |
политех. | apparent length | привидна дължина |
мат. | arc length | дължина на дъга |
зав. | arc length | дължина на електрическата дъга |
политех. | arm length | обсег на рамото на машина |
политех. | attenuation length | дължина на затихване |
политех. | back-diffusion | обратна дифузия |
политех. | backwater length | дължина на подприщване |
геод. | base length | базисна дължина |
политех. | bearing length | работна дължина |
изч. | block length | дължина на блок |
политех. | bond length | дължина на връзка |
политех. | braking length | спирачен път |
breaking fast | облажване | |
ядр. | burst length | продължителност на импулс |
кораб. | cable length | кабел |
ядр. | capture length | дължина на пробега |
политех. | cascade length | лабинна дължина |
хим. | chain-length | молекулно-масов |
политех. | clamping length | дължина на захващаме |
изч. | code length | дължина на код |
политех. | coiling length | дължина на навиване |
политех. | collapsing length | критична дължина при изкълчване |
политех. | colour-fast | оцветен устойчиво |
ядр. | compton length | комптонова дължина |
хидр. | crest length | дължина на гребен |
мед. | crown-rump length | дължината на ембрион или фетус, измерена ехографски от главата до седалището |
политех. | cut to length | отрязвамдетайл с определена дължина |
политех. | cut to length | разрязвам на парчета с определена дължина |
diffusion | разпространение, разпространяване, разпръскване, разсейване | |
физ. | diffusion | дифузия, многословие, разлятост |
политех. | diffusion admittance | дифузионна пълна проводимост |
политех. | diffusion barrier | пореста преграда |
политех. | diffusion battery | дифузионна батерия |
политех. | diffusion brazing | високотемпературно дифузионно спояване |
политех. | diffusion by reflection | дифузно отражение |
политех. | diffusion capacitance | дифузен капацитет |
политех. | diffusion cell | дифузьор |
ядр. | diffusion cloud chamber | дифузионна камера на уилсън |
политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
политех. | diffusion coefficient | коефициент на дифузия |
политех. | diffusion constant | дифузионна константа |
политех. | diffusion constant | константна на разсейване |
политех. | diffusion copying | дифузионно копиране |
политех. | diffusion current | дифузионен ток |
политех. | diffusion diaphragm | дифузионна мембрана |
политех. | diffusion equation | дифузионно уравнение |
политех. | diffusion factor | разсейваща способност |
хим. | diffusion junction | дифузионен мост |
политех. | diffusion kernel | дифузионно ядро |
политех. | diffusion length | дифузионна дължина |
политех. | diffusion moulding | дифузионно формоване с еластичен чувал |
политех. | diffusion potential | дифузионен потенциал |
политех. | diffusion pump | дифузионна помпа |
политех. | diffusion ring | дифузионен пръстен |
политех. | diffusion transistor | дифузионен транзистор |
мин. | diffusion ventilation | проветряване чрез дифузия |
политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
политех. | diffusion-alloy transistor | дифузно-сплавен транзистор |
политех. | diffusion-controlled | определен от дифузията |
хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
политех. | double length | двойна дължина |
изч. | double-length number | число с двойна дължина |
изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
политех. | double-length word | дума с двойна дължина |
политех. | eddy diffusion | вихрова дифузия |
политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа |
политех. | effective length | действителна дължина |
политех. | electric length | електрическа дължина |
политех. | electron length | дължина на пробега на електрон |
политех. | elongation per unit length | относително удължение |
политех. | experiment length | дължина на експеримент |
политех. | extended length | дължина на опъната докрай пружина |
политех. | extra length | прибавка по дължина |
ядр. | extrapolation length | екстраполиран пробег |
политех. | extrapolation length | дължина на екстраполация |
fast | постя, говея | |
fast | здраво закрепен/вързан, неподвижен, стабилен, твърд, крепък, здрав, як, траен | |
fast | здраво, яко, силно, стегнато, плътно, трайно | |
fast | бърз | |
fast | бързо, силно | |
fast | разпуснат, развратен, леконравен, екстравагантен | |
рел. | fast | говея |
рел. | fast | говеене |
фот. | fast | високочувствителен |
политех. | fast | бързооборотен |
мет. | fast acting valve | клапан |
мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
политех. | fast breeder | реактор-размножител с бързи неутрони |
политех. | fast colour | светлоустойчиво багрило |
политех. | fast coupling | неподвижен съединител |
политех. | fast dye | трайно багрило |
политех. | fast dyeing | устойчиво багрене |
политех. | fast firing | скорострелност |
политех. | fast fission | делене на бързи неутрони |
политех. | fast fourier transformation | бързо преобразуване на фурие |
политех. | fast green | малахитово зелено |
политех. | fast groove | няма бразда с голяма стъпка |
политех. | fast head | неподвижно седло |
политех. | fast idling | бързоустановяващ се празен ход |
политех. | fast landing | скоростно кацане |
политех. | fast neutron | бърз неутрон |
политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
политех. | fast neutron reactor | реактор с бързи неутрони |
политех. | fast pulley | работна шайба |
политех. | fast reaction | бърза реакция |
политех. | fast reactor | реактор с бързи неутрони |
политех. | fast red | трайно червено |
рлк. | fast scan | бърза развивка |
политех. | fast setting | бързо втвърдяване |
политех. | fast setting | бързовтвърдяващ се |
политех. | fast ship | бързоходен кораб |
политех. | fast spiral | стръмна спирала |
политех. | fast spiral | бразда с голяма стъпка без запис |
политех. | fast to light | светлоустойчив |
fast track | свързвам пряко | |
fast track | пряк и бърз път | |
политех. | fast train | бърз влак |
политех. | fast-acting | бързодействуващ |
политех. | fast-bodying | бързосгъстяващ се |
политех. | fast-bodying oil | бързо сгъстяваше се масло |
политех. | fast-curing | бързовтвърдяващ се |
политех. | fast-curing adhesive | бързовтвърдяващо се лепило |
политех. | fast-fission cross-section | сечение на деление на бързи неутрони |
ядр. | fast-fission factor | коефициент на размножение на бързите неутрони |
fast-growing | бързорастящ | |
политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | fast-head stock | неподвижно седло |
политех. | fast-head stock | предно седло |
политех. | fast-neutron fission | делене на бързи неутрони |
политех. | fast-operating | бързодействуващ |
fast-paced | динамичен, бързоразвиващ се | |
fast-paced | скоростен, с бързи темпове | |
тех. | fast-response | малоинерционен |
тех. | fast-response | малкоинерционен |
политех. | fast-response | бързодействуващ |
политех. | fast-response | безинерционен |
политех. | fast-response | бързо реагиране |
политех. | fast-response amplifier | бързодействуващ усилвател |
политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
политех. | fast-response time | малка инерционност |
политех. | fast-response transducer | нискоинерционен датчик |
политех. | fast-setting concrete | бързовтбърдяващ се бетон |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
изч. | fixed length block | блок с фиксирана дължина |
изч. | fixed word length | фиксирана дължина на дума |
политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
политех. | focal length | фокусно разстояние |
политех. | gap length | действителна широчина на процепа |
рлк. | gate length | продължителност на селекторен импулс |
изч. | gauge length | изчислителна дължина |
политех. | geodetic length | геодезична права |
политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
политех. | grid length | разстояние по координатна мрежа |
half-length | полудължина | |
политех. | hard-and-fast rule | непоклатимо емпирично правило |
политех. | heat-fast | топлоустойчив |
политех. | indicatrix of diffusion | индикатриса на разсейване |
политех. | interbond length | разстояние между две връзки |
политех. | interstitial diffusion | дифузия по междувъзлия |
политех. | laid length | дължина на поло жена част |
политех. | laser-induced diffusion | лазерно-индуцирана дифузия |
политех. | lattice diffusion | дифузия в кристално твърдо тяло |
length | стелен, обсег, разстояние | |
length | парче, къс (канап, плат, дърво, тръба) | |
length | дължина, протежение | |
length | дължина, време, времетраене | |
length | at LENGTH накрая, най-после, най-сетне, най-подробно, надълго и нашироко | |
сп. | length | дължина (като мярка при конни и гребни състезания) |
политех. | length | продължителност |
политех. | length cutting | надлъжно нарязване |
геол. | length equation | базисно уравнение |
политех. | length feed | надлъжно подаване |
тех. | length in meters | метраж |
тех. | length in metres | метраж |
изч. | length modifier | модификатор на дължина |
политех. | length modulation | широчинна модулация |
политех. | length of a curve | дължина на крива |
политех. | length of an antenna | дължина на антенна система |
ел. | length of break | обща дължина на изключване |
тлф. | length of conversation | продължителност на разговор |
политех. | length of fracture | разрушителна дължина |
политех. | length of laser pulse | продължителност на лазерен импулс |
политех. | length of lay | стъпка |
политех. | length of life | срок на служба, дълготрайност |
политех. | length of operation | продължителност на операция |
политех. | length of parallelism | дължина на паралелизъм |
length of service | трудов стаж | |
политех. | length of warranty | гаранционен срок |
политех. | length scale | линеен мащаб |
политех. | length standard | еталон за дължина |
политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
политех. | length-of-life test | наблюдение върху работата през целия срок на експлоатация |
политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
политех. | light-fast | траен на светлина |
политех. | light-fast colour | светлоустойчиво багрило |
политех. | make fast | закрепвам неподвижно |
политех. | masked diffusion | дифузия през маска |