| мор. | about-ship | маневриране на кораб с промяна на ъгъла на платното |
| политех. | atomic ship | атомен кораб |
| политех. | auxiliary ship | спомагателен кораб |
| политех. | battle ship | линеен кораб |
| breaking fast | облажване | |
| политех. | bulk-cargo ship | кораб за насипни товари |
| политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
| политех. | capital ship | линеен кораб |
| политех. | cargo ship | товарен кораб |
| политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
| политех. | colour-fast | оцветен устойчиво |
| политех. | combat ship | боен кораб |
| политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
| трансп. | container ship | контейнеровоз |
| политех. | crane ship | плаващ кран |
| политех. | depot ship | плаваща база |
| кораб. | dirty ship | танкер |
| ист. | dragon ship | дракар |
| политех. | drill ship | учебен кораб |
| политех. | dry-cargo ship | сухотоварен кораб |
| политех. | factory ship | промишлен кораб |
| fast | постя, говея | |
| fast | здраво закрепен/вързан, неподвижен, стабилен, твърд, крепък, здрав, як, траен | |
| fast | здраво, яко, силно, стегнато, плътно, трайно | |
| fast | бърз | |
| fast | бързо, силно | |
| fast | разпуснат, развратен, леконравен, екстравагантен | |
| рел. | fast | говея |
| рел. | fast | говеене |
| фот. | fast | високочувствителен |
| политех. | fast | бързооборотен |
| мет. | fast acting valve | клапан |
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
| политех. | fast breeder | реактор-размножител с бързи неутрони |
| политех. | fast colour | светлоустойчиво багрило |
| политех. | fast coupling | неподвижен съединител |
| ядр. | fast diffusion length | дължина на дифузия на бързи неутрони |
| политех. | fast dye | трайно багрило |
| политех. | fast dyeing | устойчиво багрене |
| политех. | fast firing | скорострелност |
| политех. | fast fission | делене на бързи неутрони |
| политех. | fast fourier transformation | бързо преобразуване на фурие |
| политех. | fast green | малахитово зелено |
| политех. | fast groove | няма бразда с голяма стъпка |
| политех. | fast head | неподвижно седло |
| политех. | fast idling | бързоустановяващ се празен ход |
| политех. | fast landing | скоростно кацане |
| политех. | fast neutron | бърз неутрон |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| политех. | fast neutron reactor | реактор с бързи неутрони |
| политех. | fast pulley | работна шайба |
| политех. | fast reaction | бърза реакция |
| политех. | fast reactor | реактор с бързи неутрони |
| политех. | fast red | трайно червено |
| рлк. | fast scan | бърза развивка |
| политех. | fast setting | бързо втвърдяване |
| политех. | fast setting | бързовтвърдяващ се |
| политех. | fast spiral | стръмна спирала |
| политех. | fast spiral | бразда с голяма стъпка без запис |
| политех. | fast to light | светлоустойчив |
| fast track | свързвам пряко | |
| fast track | пряк и бърз път | |
| политех. | fast train | бърз влак |
| политех. | fast-acting | бързодействуващ |
| политех. | fast-bodying | бързосгъстяващ се |
| политех. | fast-bodying oil | бързо сгъстяваше се масло |
| политех. | fast-curing | бързовтвърдяващ се |
| политех. | fast-curing adhesive | бързовтвърдяващо се лепило |
| политех. | fast-fission cross-section | сечение на деление на бързи неутрони |
| ядр. | fast-fission factor | коефициент на размножение на бързите неутрони |
| fast-growing | бързорастящ | |
| политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | fast-head stock | неподвижно седло |
| политех. | fast-head stock | предно седло |
| политех. | fast-neutron fission | делене на бързи неутрони |
| политех. | fast-operating | бързодействуващ |
| fast-paced | динамичен, бързоразвиващ се | |
| fast-paced | скоростен, с бързи темпове | |
| тех. | fast-response | малоинерционен |
| тех. | fast-response | малкоинерционен |
| политех. | fast-response | бързодействуващ |
| политех. | fast-response | безинерционен |
| политех. | fast-response | бързо реагиране |
| политех. | fast-response amplifier | бързодействуващ усилвател |
| политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
| политех. | fast-response time | малка инерционност |
| политех. | fast-response transducer | нискоинерционен датчик |
| политех. | fast-setting concrete | бързовтбърдяващ се бетон |
| политех. | fast-speed | бързодействуващ |
| политех. | flat-bottomed ship | плоскодънен кораб |
| политех. | flight-deck ship | кораб с палуба за излитане и кацане |
| политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
| политех. | guided-missile ship | кораб-ракетоносец |
| политех. | handy ship | маневрен кораб |
| мор. | Hansa ship | ког |
| политех. | hard-and-fast rule | непоклатимо емпирично правило |
| политех. | heat-fast | топлоустойчив |
| политех. | heave off a ship | спускам кораб на вода |
| политех. | hospital ship | санитарен кораб |
| политех. | landing ship | десантен кораб |
| политех. | light-fast | траен на светлина |
| политех. | light-fast colour | светлоустойчиво багрило |
| политех. | mail ship | пощенски кораб |
| политех. | make fast | закрепвам неподвижно |
| църк. | meat-fast Sunday | месопустен |
| политех. | merchant ship | търговски кораб |
| политех. | motor ship | моторен кораб |
| политех. | nuclear ship | атомен кораб |
| политех. | nuclear-powered ship | атомен кораб |
| политех. | oceanographic ship | океанографски кораб |
| политех. | oil ship | петролоносач, танкер |
| политех. | paddle ship | кораб с гребни колела |
| политех. | paddle-wheel ship | кораб с гребни колела |
| политех. | parent ship | плаваща база |
| политех. | passenger ship | пътнически кораб |
| политех. | refrigerator ship | хладилен кораб |
| политех. | repair ship | плаваща работилница |
| политех. | sailing ship | ветроходен кораб |
| политех. | sea-going ship | мореходен кораб |
| политех. | semi-fast train | ускорен влак |
| ship | ставам моряк, постъпвам на служба на кораб, вземам/наемам на служба в кораб | |
| ship | кораб, параход, екипаж на кораб | |
| ship | изпращам, превозвам (стоки) | |
| ship | корабен, параходен | |
| ship | прибирам в кораба/лодката | |
| ship | товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб | |
| ship | прикрепвам, слагам (мачта и пр.) | |
| трансп. | ship | контейнеровоз |
| мор. | ship chandler | шипшандер |
| мор. | ship chandler | шипшандерски |
| политех. | ship crane | плаващ кран |
| политех. | ship crew | екипаж на кораб |
| политех. | ship lock | плавателен шлюз |
| ship modelling | корабомоделизъм | |
| мор. | ship owner | корабособственик |
| политех. | ship plate | корабна стоманена ламарина |
| политех. | ship plate counterbore | конусен зенкер за изработване на легла за глави на нитове |
| политех. | ship station | корабна радиостанция |
| политех. | ship yard | корабостроителница |
| политех. | ship-chandler | корабен доставчик |
| политех. | ship-house | хелинг |
| политех. | ship-lift | корабоподемник |
| политех. | single-screw ship | едновинтов кораб |
| политех. | sister ship | еднотипен кораб |
| small ship | корабче | |
| space ship | космически кораб | |
| политех. | space ship | космически летателен апарат |
| политех. | store ship | кораб за доставка на провизии |
| политех. | surface ship | надводен кораб |
| политех. | surveying ship | хидрографски кораб |
| политех. | tank ship | танкер |
| политех. | training ship | учебен кораб |
| training-ship | учебен кораб | |
| политех. | triple-screw ship | трибинтов кораб |
| политех. | turbine ship | кораб с турбинен двигател |
| политех. | twin-screw ship | двувинтов кораб |
| тех. | wing-in-surface-effect ship | екраноплан |