| breaking fast | облажване | |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | colour-fast | оцветен устойчиво |
| изч. | disk operating system | дискова операционна система |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| fast | постя, говея | |
| fast | здраво закрепен/вързан, неподвижен, стабилен, твърд, крепък, здрав, як, траен | |
| fast | здраво, яко, силно, стегнато, плътно, трайно | |
| fast | бърз | |
| fast | бързо, силно | |
| fast | разпуснат, развратен, леконравен, екстравагантен | |
| рел. | fast | говея |
| рел. | fast | говеене |
| фот. | fast | високочувствителен |
| политех. | fast | бързооборотен |
| мет. | fast acting valve | клапан |
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
| политех. | fast breeder | реактор-размножител с бързи неутрони |
| политех. | fast colour | светлоустойчиво багрило |
| политех. | fast coupling | неподвижен съединител |
| ядр. | fast diffusion length | дължина на дифузия на бързи неутрони |
| политех. | fast dye | трайно багрило |
| политех. | fast dyeing | устойчиво багрене |
| политех. | fast firing | скорострелност |
| политех. | fast fission | делене на бързи неутрони |
| политех. | fast fourier transformation | бързо преобразуване на фурие |
| политех. | fast green | малахитово зелено |
| политех. | fast groove | няма бразда с голяма стъпка |
| политех. | fast head | неподвижно седло |
| политех. | fast idling | бързоустановяващ се празен ход |
| политех. | fast landing | скоростно кацане |
| политех. | fast neutron | бърз неутрон |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| политех. | fast neutron reactor | реактор с бързи неутрони |
| политех. | fast pulley | работна шайба |
| политех. | fast reaction | бърза реакция |
| политех. | fast reactor | реактор с бързи неутрони |
| политех. | fast red | трайно червено |
| рлк. | fast scan | бърза развивка |
| политех. | fast setting | бързо втвърдяване |
| политех. | fast setting | бързовтвърдяващ се |
| политех. | fast ship | бързоходен кораб |
| политех. | fast spiral | стръмна спирала |
| политех. | fast spiral | бразда с голяма стъпка без запис |
| политех. | fast to light | светлоустойчив |
| fast track | пряк и бърз път | |
| fast track | свързвам пряко | |
| политех. | fast train | бърз влак |
| политех. | fast-acting | бързодействуващ |
| политех. | fast-bodying | бързосгъстяващ се |
| политех. | fast-bodying oil | бързо сгъстяваше се масло |
| политех. | fast-curing | бързовтвърдяващ се |
| политех. | fast-curing adhesive | бързовтвърдяващо се лепило |
| политех. | fast-fission cross-section | сечение на деление на бързи неутрони |
| ядр. | fast-fission factor | коефициент на размножение на бързите неутрони |
| fast-growing | бързорастящ | |
| политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | fast-head stock | неподвижно седло |
| политех. | fast-head stock | предно седло |
| политех. | fast-neutron fission | делене на бързи неутрони |
| fast-paced | динамичен, бързоразвиващ се | |
| fast-paced | скоростен, с бързи темпове | |
| тех. | fast-response | малоинерционен |
| тех. | fast-response | малкоинерционен |
| политех. | fast-response | бързодействуващ |
| политех. | fast-response | безинерционен |
| политех. | fast-response | бързо реагиране |
| политех. | fast-response amplifier | бързодействуващ усилвател |
| политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
| политех. | fast-response time | малка инерционност |
| политех. | fast-response transducer | нискоинерционен датчик |
| политех. | fast-setting concrete | бързовтбърдяващ се бетон |
| политех. | fast-speed | бързодействуващ |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| политех. | hard-and-fast rule | непоклатимо емпирично правило |
| политех. | heat-fast | топлоустойчив |
| политех. | light-fast | траен на светлина |
| политех. | light-fast colour | светлоустойчиво багрило |
| политех. | make fast | закрепвам неподвижно |
| църк. | meat-fast Sunday | месопустен |
| тех. | non-failure operating time | наработка |
| non-operating | неработещ | |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| operating | действащ | |
| operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
| политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
| мед. | operating | операционен |
| политех. | operating age | срок на служба |
| политех. | operating air | работен въздух |
| политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
| рлк. | operating board | оперативен планшет |
| политех. | operating characteristics | работни характеристики |
| политех. | operating coil | възбудителна бобина |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| ел. | operating contact | работен контакт |
| политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
| политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
| политех. | operating current | работен ток |
| политех. | operating cycle | работен цикъл |
| политех. | operating deck | площадка за обслужване |
| политех. | operating diagram | функционална схема |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
| политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | operating floor | площадка за обслужване |
| политех. | operating frequency | работна честота |
| политех. | operating gear | механизъм за управление |
| политех. | operating head | работен напор |
| политех. | operating height | работна височина |
| политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | operating key | телеграфен ключ |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | operating licence | лиценз за използуване |
| политех. | operating license | лиценз за използуване |
| политех. | operating life | срок на експлоатация |
| политех. | operating load | работно натоварване |
| политех. | operating load | полезен товар |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | operating mode | работен режим |
| политех. | operating parameter | работен параметър |
| политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
| политех. | operating position | работно положение |
| политех. | operating pressure | работно налягане |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| политех. | operating repair | текущ ремонт |
| политех. | operating ring | установъчен пръстен |
| политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | operating routine | текуща експлоатация |
| политех. | operating run | работен цикъл |
| политех. | operating schedule | график за работа |
| политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
| политех. | operating speed | работна скорост |
| политех. | operating state | работно състояние |
| политех. | operating station | работна позиция |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| политех. | operating superintendent | началник на експлоатация |
| политех. | operating system | опрационна система |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| тех. | operating time | наработка |
| ел. | operating time | пълно време за изключване на предпазител |
| политех. | operating time | оперативно време |
| политех. | operating unit | действуващ агрегат |
| политех. | operating valve | разпределителен шибър |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |
| политех. | operating wave | работна вълна |
| жп. | point operating gear | задвижващ механизъм за стрелки |
| политех. | quick-operating | бързодействуващ |
| политех. | region operating | работна област |
| маш. | self-operating power head | самодействуваща силова глава |
| политех. | semi-fast train | ускорен влак |
| политех. | slow-operating | бавнодействащ |
| политех. | slow-operating relay | бавнодействуващо реле |
| изч. | tape operating system | лентова операционна система |