| политех. | absorption edge | граница на поглъщане |
| мин. | basset edge | излаз на пласт |
| политех. | basset edge | неработен борт на открит рудник |
| политех. | beaded edge | удебелен край |
| политех. | beaded edge | подгънат край, тесен фланец |
| политех. | bearing edge | острие на призматична опора |
| политех. | bearing edge | носещ край |
| политех. | bevel edge | скосен край |
| политех. | bevel edge | фаска |
| политех. | beveled edge | фаска |
| политех. | beveled edge | скосен край |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| политех. | book-edge trimming | обрязване на книжно тяло |
| политех. | built-in edge | запънат край |
| политех. | built-up edge | наслойка |
| изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта |
| изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
| политех. | chamfer edge | скосен ръб |
| политех. | chamfered edge | скосен ръб |
| политех. | chisel edge | напречен ръб |
| политех. | crystal edge | ръб на кристал |
| политех. | cube-on-edge texture | реброва текстура |
| тех. | cutting edge | режещ ръб |
| прен. | cutting edge | най-нов, иновативен |
| политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
| политех. | digging edge | режещ ръб |
| изч. | document reference edge | водеща страна на документ |
| политех. | double-vee edge | двойно скосен край |
| политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
| edge | краеви | |
| edge | точа, наточвам, изострям, наострям | |
| edge | ръб | |
| edge | острие | |
| edge | окантовам | |
| edge | заграждам, ограждам, минавам/раста край | |
| edge | острота, въздействие, ефект, проницателност | |
| edge | рез | |
| edge | краев | |
| edge | ) on EDGE изострен (за нерви), настръхнал, нервен | |
| edge | ръбен | |
| политех. | edge | заострям |
| политех. | edge | режещ ръб |
| мед. | edge | лимб |
| политех. | edge absorption | краево поглъщане |
| политех. | edge acuity | острота на контурите |
| политех. | edge angle | ъгъл на клин |
| стр. | edge beam | рандбалка |
| политех. | edge cam | дискова гърбица |
| политех. | edge dislocation | линейна дислокация |
| тлв. | edge flare | отблясък по-края на изображението |
| политех. | edge fog | затъмнение в краищата |
| политех. | edge interference | зацепване по ръба |
| политех. | edge joint | кантово съединение |
| политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
| политех. | edge of pavement | ръб на пътна настилка |
| политех. | edge of polyhedron | ръб на полиедър |
| политех. | edge of rim | реборд |
| политех. | edge of saturation | граница на насищане |
| политех. | edge preparation | подготовка на краища |
| политех. | edge runner | ротор на колерганг |
| ел. | edge steepness | стръмност на фронта |
| политех. | edge steepness | челна стръмност |
| политех. | edge stress | напрежение по контур |
| политех. | edge tool | секач |
| маш. | edge tracer | контурно следящо устройство |
| изч. | edge triggering | импулсно задействуване |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| мет. | edge-runner mill | колерганг |
| политех. | edge-runner mixer | колерганг |
| политех. | edge-triggered flip-flop | преобръщащ се по време на фронта тригер |
| политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
| политех. | entering edge | преден ръб |
| политех. | feather-edge brick | профилна тухла |
| политех. | feather-edge file | ножова пила |
| политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
| израз. | fine edge | острие |
| fixed | предварително уговорен, нагласен | |
| fixed | неподвижен, устойчив, стабилен, закован | |
| fixed | постоянен, твърд (за цени), определен, установен, неизменен | |
| тех. | fixed | неснемаем |
| тех. | fixed | неразглобяем |
| политех. | fixed | стационарен, фиксиран |
| хим. | fixed | нелетлив |
| мин. | fixed air | въглероден двуокис |
| политех. | fixed arch | безставна дъга |
| воен. | fixed armament | неподвижно въоръжение |
| фин. | fixed asset | дълготраен актив |
| политех. | fixed aster | неподвижно небесно светило |
| авто. | fixed axle | поддържащ мост |
| политех. | fixed beam | двустранно запъната греда |
| политех. | fixed bearing | неподвижна опора |
| политех. | fixed bearing | неподвижен лагер |
| политех. | fixed bed | неподвижен слой |
| политех. | fixed bias | фиксирано преднапрежение |
| политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
| политех. | fixed bridge | неподвижен мост |
| жп. | fixed buffer | ограничителен буфер |
| политех. | fixed capacitor | кондензатор с постоянен капацитет |
| ик. | fixed capital | основен капитал |
| политех. | fixed carbon | свързан въглерод |
| политех. | fixed cavity | резонатор с постоянна настройка |
| политех. | fixed centre | неподвижен център |
| политех. | fixed clip | неподвижно захващащ механизъм |
| политех. | fixed contact | неподвижен контакт |
| политех. | fixed costs | постоянни разходи |
| политех. | fixed coupling | неподвижен съединител |
| политех. | fixed crane | неподвижен кран |
| fixed datum | реперен | |
| геод. | fixed datum | репер |
| политех. | fixed die | неподвижна полуформа |
| политех. | fixed drum | барабан, заклинен на вал |
| политех. | fixed echo | отразен сигнал от неподвижни предмети |
| политех. | fixed electrons | вътрешни електрони |
| рлк. | fixed elevation | фиксиран наклон |
| политех. | fixed elevation | репер |
| политех. | fixed engine | стационарен двигател |
| политех. | fixed equipment | неразглобяеми съоръжения |
| политех. | fixed error | постоянна гершка |
| тех. | fixed flange | заглушка |
| политех. | fixed flange | неподвижен фланец |
| политех. | fixed frequency | фиксирана честота |
| политех. | fixed gate | фиксиран стробимпулс |
| политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| политех. | fixed image | постоянен образ |
| политех. | fixed index | неподвижен визьор |
| политех. | fixed inductance | постоянна индуктивност |
| политех. | fixed jib | неподвижна стрела |
| политех. | fixed joint | твърдо съединение |
| изч. | fixed length block | блок с фиксирана дължина |
| политех. | fixed level | постоянно ниво |
| политех. | fixed light | постоянно осветление |
| политех. | fixed link | неподвижно звено |
| политех. | fixed load | собствено тегло |
| политех. | fixed mandrel | неподвижен дорник |
| политех. | fixed nozzle | дюза с постоянно сечение |
| политех. | fixed nozzle | неподвижна дюза |
| политех. | fixed ordinate | определена ордината |
| политех. | fixed packing | неподвижно уплътнение |
| политех. | fixed part | неподвижна част |
| политех. | fixed part | неразглобяем детайл |
| политех. | fixed period | постоянен период |
| политех. | fixed point | фиксирана точка |
| политех. | fixed position | неподвижно положение |
| политех. | fixed position | опорна точка |
| политех. | fixed pulley | работна шайба |
| изч. | fixed radix notation | запис на число с фиксирана основа |
| политех. | fixed radix notation | система за представяне с фиксирана основа |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | fixed resistor | постоянен резистор |
| fixed route | маршрутен | |
| разг. | fixed route taxi | маршрутка |
| разг. | fixed route taxi driver | маршруткаджия |
| политех. | fixed satellite | геостационарен спътник |
| политех. | fixed scale | неподвижна скала |
| мат. | fixed sign | знакоопределен |
| политех. | fixed span | неподвижна връхна конструкция |
| политех. | fixed spark gap | искров отвод с постоянна междина |
| политех. | fixed star | неподвижна звезда |
| политех. | fixed stay | неподвижен люнет |
| политех. | fixed storage | постоянна памет |
| политех. | fixed support | запъната опора |
| ав. | fixed tail | неуправляем стабилизатор |
| рлк. | fixed target | неподвижна цел |
| двиг. | fixed timing | запалване с постоянно изпреварване |
| политех. | fixed transmitter | стационарен предавател |
| политех. | fixed vessel | утаителен съд |
| fixed way of life | отседналост | |
| политех. | fixed window | неотбарящ се прозорец |
| изч. | fixed word length | фиксирана дължина на дума |
| политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
| политех. | fixed-bar stoker | огнище с неподбижна скара |
| политех. | fixed-bed process | каталитичен процес с неподвижен слой от катализатор |
| политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
| политех. | fixed-boom crane | кран с неподвижна стрела |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| политех. | fixed-crest spillway | преливник без затвори |
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
| авт. | fixed-feature control | апаратна система за цифрово програмно управление |
| ел. | fixed-frequency generator | генератор със стабилна честота |
| политех. | fixed-frequency transmitter | радиопредавател с фиксирана честота |
| политех. | fixed-handle breaker | автоматичен прекъсвач с механизъм за свободно отцепване |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| политех. | fixed-loop antenna | антена с неподвижна рамка |
| политех. | fixed-pillar crane | неподвижен въртящ се кран с неподвижна колона |
| политех. | fixed-pitch airscrew | въздушно витло с постоянна стъпка |
| политех. | fixed-platform truck | платформен кар без повдигателно устройство |
| политех. | fixed-point arithmetic | изчисляване с фиксирана запетая |
| политех. | fixed-point calculation | изчисленче с фиксирана запетая |
| политех. | fixed-point computation | изчисляванес фиксирана запетая |
| изч. | fixed-point notation | представяне на числа с фиксирана запетая |
| изч. | fixed-point number | число с фиксирана запетая |
| политех. | fixed-point representation | представяне с фиксирана запетая |
| политех. | fixed-programme computer | компютър с постоянна |
| изч. | fixed-radix number system | бройна система с постоянна основа |
| политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
| политех. | fixed-rate royalty | роялти с фиксирана величина |
| политех. | fixed-roof tank | резервоар с неподвижен капак |